AWEI T90 Wireless Earbuds: User Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the AWEI T90 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.

Image: AWEI T90 Wireless Earbuds and their charging case.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജ് തുറക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• AWEI T90 Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ (ടൈപ്പ്-സി)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
• ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)

3. സജ്ജീകരണം

3.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The charging case requires approximately 1.5 hours for a full charge.

3.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

The AWEI T90 earbuds are designed for automatic pairing. Follow these steps:

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "AWEI T90".
5. Once connected, a confirmation sound will be heard, and the earbuds will be ready for use.

The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable connection up to 10 meters (33 feet).

Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 connectivity.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

The AWEI T90 earbuds offer a versatile wearing experience with removable ear caps, allowing for both semi-in-ear and all-in-ear configurations.

• Semi-In-Ear Wearing (without ear caps): Provides a more open sound experience and increased awareness of surroundings. Ideal for situations requiring environmental perception.
• All-In-Ear Wearing (with ear caps): Offers a more immersive audio experience and better passive noise isolation. Choose the appropriate ear tip size for a secure and comfortable fit.

Image: Illustration of dual wearing modes: semi-in-ear and all-in-ear.

4.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earbuds feature intuitive touch controls on both the left and right earbuds. Specific functions may vary slightly depending on your device and application.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ഗാനം: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുൻ ഗാനം: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏത് ഇയർബഡിലും ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: കോൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

4.3 Single/Dual Earbud Mode

You can use either earbud independently or both together. Simply remove one earbud from the case to use it in single mode. To switch to dual mode, remove the other earbud. The earbuds will automatically connect.

4.4 Calling Functionality

The AWEI T90 earbuds incorporate ENC (Environmental Noise Cancellation) technology for clearer call quality, reducing background noise during conversations.

5. പരിപാലനം

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, remove them and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching.

5.2 ജല പ്രതിരോധം

The AWEI T90 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for use during workouts or in light rain. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing the charging case to water.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your AWEI T90 earbuds, refer to the following common solutions:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല: Ensure both earbuds are charged and removed from the case. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously. This often re-syncs them.
• ശബ്ദമില്ല: Check the volume level on both your earbuds and your connected device. Ensure the earbuds are properly connected via Bluetooth.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ: ചാർജിംഗ് കേബിൾ കെയ്‌സിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• മോശം കോൾ നിലവാരം: Ensure the microphone is not obstructed. Try moving to an area with less background noise.

പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇയർബഡുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (നിർമ്മാതാവിന്റെ web(ഇവിടെ വിശദമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക) അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: Summary of key product specifications and features.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

The AWEI T90 Wireless Earbuds come with a 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. ഈ വാറന്റി നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ദുരുപയോഗം, അപകടങ്ങൾ, അനധികൃത പരിഷ്കാരങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ തേയ്മാനം എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിരക്ഷ നൽകുന്നില്ല.

8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact AWEI customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official AWEI webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.

9 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, നന്നാക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
• Keep the earbuds and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and open flames.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വിനിയോഗിക്കുക.