BUGANI True Wireless Earbuds User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:

• 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
• 1 x യുഎസ്ബി-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
• 3 x Different Sizes of Silicone Earwings (S, M, L)
• 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview കൂടാതെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:

Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass

Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.

ENC Enhanced Crystal-Clear Calls

Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.

Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.

Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant

Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Note: Do not submerge in water.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.

Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.

Lightweight & Comfortable Fit

Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.

Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.

Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing

Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.

Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.

സജ്ജമാക്കുക

ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വയ്ക്കുക. അവ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഇടത് വശത്ത് L, വലതുവശത്ത് R).
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററിലേക്കോ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ലൈറ്റുകൾ പൂർത്തിയായി അല്ലെങ്കിൽ ഓഫായി എന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.
4. കേസ് മുഴുവൻ ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ജോടിയാക്കുന്നു

Follow these steps for initial pairing:

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
3. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകളുടെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ മാറുകയും ചെയ്യും.
6. തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗങ്ങൾക്കായി, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യും.

നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.

• പവർ ഓൺ: L/R Long press for 3 seconds.
• പവർ ഓഫ്: L/R Long press for 5 seconds.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: L/R Touch 1 quickly.
• അടുത്ത ഗാനം: R Touch 2 quickly.
• മുൻ ഗാനം: L Touch 2 quickly.
• വോളിയം കൂട്ടുക: R Touch 3 quickly.
• വോളിയം താഴേക്ക്: L Touch 3 quickly.
• മറുപടി കോൾ: L/R Touch 1 quickly.
• ഹാംഗ് അപ്പ് കോൾ: L/R Touch 1 quickly.
• കോൾ നിരസിക്കുക: L/R Touch 2 quickly.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്: L/R Long press for 2 seconds.
• പുന et സജ്ജമാക്കുക: L & R Touch 5 quickly.

മെയിൻ്റനൻസ്

To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചെവി ടിപ്പുകൾ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ചെവിയുടെ അറ്റങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട് പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കുക: ഉയർന്ന താപനിലയിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ഇയർബഡുകൾ ദീർഘനേരം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• വാട്ടർ എക്സ്പോഷർ: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
  • Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് അവ വീണ്ടും പുറത്തെടുക്കുക.
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഒരു ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് നടത്തുക.
• ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും ഇയർബഡുകളിലും വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡ് മെഷിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • ചാർജിംഗ് കേബിളും അഡാപ്റ്ററും കേടുപാടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • Ensure the charging port on the case is clean.
  • Make sure the earbuds are correctly seated in the charging case.

If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI webസൈറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലോ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലോ, ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണാ ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്.

Thank you for choosing BUGANI.