AWEI T87 Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the AWEI T87 Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• AWEI T87 Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The AWEI T87 earbuds are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature a compact design and come with a portable charging case.

Image 1: AWEI T87 Wireless Bluetooth Earbuds and Charging Case. The image displays the two white earbuds positioned above their matching white oval-shaped charging case, which has the 'awei' logo on its lid.

Image 2: AWEI T87 Earbuds in Charging Case. This image shows both white and black versions of the earbuds and their respective charging cases. The cases are open, revealing the earbuds inside, and one black earbud is shown outside its case, suggesting ease of handling.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. ചാർജിംഗ് കേസിൽ ഇയർബഡുകൾ വയ്ക്കുക. ചാർജിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
3. The charging case will indicate its charging status (e.g., LED indicator). A full charge for the case takes approximately 1 hour.
4. The earbuds provide approximately 5.5 hours of continuous use per charge. The charging case can provide multiple recharges, extending total playtime up to 25 hours in dual-ear mode or 45 hours in single-ear mode.

4.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop, TV), enable Bluetooth.
4. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "AWEI T87" from the list.
5. കണക്റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വോയ്‌സ് പ്രോംപ്റ്റ് വിജയകരമായ ജോടിയാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കും.
6. കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് പരിധിക്കുള്ളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനമായി ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറക്കുക, ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ തിരികെ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക. അവ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

5.2 സ്മാർട്ട് ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The AWEI T87 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for various functions:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ഗാനം: വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുൻ ഗാനം: ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏത് ഇയർബഡിലും ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: കോൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5.3 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

The earbuds are designed with a semi-in-ear form factor for comfort. Choose the eartips that provide the best fit and seal for optimal sound quality and stability. Gently insert each earbud into your ear canal and rotate slightly until it feels secure and comfortable.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and eartips using a small, soft brush or cotton swab.

6.2 സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.

6.3 ജല പ്രതിരോധം (IPX6)

The AWEI T87 earbuds are rated IPX6 waterproof. This means they are protected against powerful water jets. They are suitable for use during workouts or in light rain, but they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your AWEI T87 earbuds, refer to the following common solutions:

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല: Ensure both earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webആവശ്യമെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്).
• ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. Ensure they are both connected to your device.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ: ചാർജിംഗ് കേബിളും പവർ സ്രോതസ്സും പരിശോധിക്കുക. ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• കുറഞ്ഞ വോളിയം: നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിലും ഇയർബഡ് ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
• ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ: Ensure you are within the 10-meter Bluetooth range. Avoid obstacles between the earbuds and your device.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the official AWEI webനിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.