1. ആമുഖം
Thank you for choosing the AWEI T62 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- AWEI T62 Wireless Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Image: The AWEI T62 wireless earbuds, one left and one right, are shown above their oval-shaped charging case. The earbuds are white with light blue accents, and the charging case is predominantly light blue with a white base, featuring the AWEI logo and an indicator light.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഇയർബഡുകൾ
- ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: പ്ലേബാക്ക്, കോളുകൾ, വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്.
- മൈക്രോഫോൺ: For calls and voice commands, featuring ENC noise cancellation.
- LED സൂചകം: Displays status (pairing, charging, connected).
- എർട്ടിപ്പ്: സുരക്ഷിതവും സൗകര്യപ്രദവുമായ ഫിറ്റ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ചാർജിംഗ് കേസ്
- ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: USB Type-C for case charging.
- ചാർജിംഗ് സൂചകം: കേസ് ബാറ്ററി നില കാണിക്കുന്നു.
- ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: Securely holds and charges earbuds.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക, അവ ശരിയായി ഇട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: യുഎസ്ബി വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ യുഎസ്ബി പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The charging indicator on the case will show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- കേസിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി ചാർജ് ചെയ്യും.
Image: A visual representation of the AWEI T62 charging case, indicating a fast charging time of 1.5 hours. The case is shown with a blue and green circular graphic around it, emphasizing the charging process.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
The AWEI T62 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and efficient connection.
- ആദ്യമായി ജോടിയാക്കൽ:
- ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക "AWEI T62" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- കണക്റ്റുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വോയ്സ് പ്രോംപ്റ്റ് വിജയകരമായ ജോടിയാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കും.
- യാന്ത്രിക പുനഃസംയോജനം: പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കലിന് ശേഷം, ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനമായി ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യും, ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
Image: A stylized diagram illustrating the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing its role in providing a smooth and stable wireless connection for the earbuds. The chip is depicted within a circuit board design.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ 3 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
- പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ 5 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
5.2 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ
Choose the appropriate eartip size for a comfortable and secure fit. Insert the earbuds into your ears and gently rotate them until they feel snug.
5.3 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The AWEI T62 earbuds feature smart touch controls on each earbud.
| ഫംഗ്ഷൻ | ആക്ഷൻ |
|---|---|
| പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക |
| അടുത്ത ഗാനം | വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക |
| മുൻ ഗാനം | ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക |
| വോളിയം കൂട്ടുക | വലത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക |
| വോളിയം ഡൗൺ | ഇടത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക |
| ഉത്തരം / കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക | ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക |
| കോൾ നിരസിക്കുക | ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ 2 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക |
| വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ് സജീവമാക്കുക | ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ 3 സെക്കൻഡ് ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക |
5.4 Single/Dual Earbud Mode
You can use both earbuds together for stereo sound or use a single earbud independently.
- ഡ്യുവൽ മോഡ്: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically connect to each other and then to your device.
- സിംഗിൾ മോഡ്: Take only one earbud out of the charging case. It will connect to your device independently. The other earbud can remain in the case or be used later.
Image: Two AWEI T62 earbuds are depicted, illustrating their individual use and indicating a playtime of 8 hours per earbud. Sound waves emanate from the earbuds, suggesting audio playback.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- ചെവിയുടെ അറ്റങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ഉണക്കുക.
- ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6.2 സംഭരണം
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
6.3 ജല പ്രതിരോധം (IPX5)
The AWEI T62 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your AWEI T62 earbuds, refer to the following common solutions:
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "AWEI T62" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ | രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും തുറക്കുക. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| ശബ്ദമില്ല | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are connected to the correct device. |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല | Verify the USB Type-C cable and power adapter are working correctly. Ensure the cable is securely connected. |
| മോശം കോൾ നിലവാരം | Ensure the microphone is not obstructed. Move closer to your connected device. The ENC technology helps reduce ambient noise for clearer calls. |
Image: The AWEI T62 TWS earbuds are featured in a dark color, highlighting their Environmental Noise Cancellation (ENC) capability. The background suggests a serene, watery environment, implying clear sound even in noisy settings.
Image: A person is shown smiling and holding a smartphone, seemingly engaged in a video call or conversation, while wearing the AWEI T62 earbuds. The image emphasizes the ENC Voice Call feature for high-definition speaking and listening.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | T62 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.3 |
| സ്പീക്കർ വലിപ്പം | 10 മി.മീ |
| ജല പ്രതിരോധം | IPX5 |
| ഇയർബഡ് പ്ലേടൈം | 5 മണിക്കൂർ വരെ (ഒറ്റ ചാർജ്) |
| ആകെ പ്ലേടൈം (കേസിനൊപ്പം) | Up to 30 hours (dual-ear mode), 60 hours (single-ear alternating) |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ബാറ്ററി | 300mAh |
| ചാർജിംഗ് സമയം (കേസ്) | ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ (ടൈപ്പ്-സി) |
| വയർലെസ് ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി) |
| നിയന്ത്രണ തരം | ടച്ച് നിയന്ത്രണം |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | ENC Calling Noise Cancellation, Fast Charging, Lightweight |
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു കട്ട്അവേ view of an AWEI T62 earbud's internal components, specifically highlighting the 10mm dynamic driver. This illustrates the HiFi and energetic lossless stereo sound capabilities.
Image: A person is shown happily using the AWEI T62 earbuds while looking at a smartphone, with a graphic indicating "0.065S Insensible Delay" for audio and video synchronization, suggesting a low-latency experience ideal for gaming or video playback.
9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉൽപ്പന്നം വേർപെടുത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, ദീർഘനേരം അമിതമായി ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
AWEI products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AWEI webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.