Sporty Hanging Ear Bluetooth Earphones User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Sporty Hanging Ear Bluetooth Earphones. These earphones are designed for comfort and performance, featuring Bluetooth 5.4 for stable connections and IPX5 waterproofing, making them ideal for sports and daily use. Additionally, they incorporate advanced features for real-time language translation, enhancing communication in diverse environments. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• 1 × Sporty Hanging Ear Bluetooth Earphones (Left and Right)
• 1 × ചാർജിംഗ് കേസ്
• 1 × ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 1 × ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

3 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Place the earphones into the charging case and connect the Type-C cable to the charging port on the case. Connect the other end to a USB power source.

Image: The earphones securely placed within their charging case, indicating the charging process. The image also highlights the IPX5 waterproof capability with water splashes.

4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർഫോണുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "Sporty Earphones" (or similar name) from the list.
5. കണക്റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വോയ്‌സ് പ്രോംപ്റ്റ് വിജയകരമായ ജോടിയാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കും.

Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chip (note: product uses 5.4) emphasizing stable and continuous connection for reliable audio performance.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ഇയർഫോണുകൾ ധരിക്കൽ

These earphones feature a hanging ear design for a secure and comfortable fit, especially during physical activity. Gently place the earbud into your ear canal and loop the hanging part over the top of your ear.

Image: A person demonstrating the ergonomic fit of the hanging ear earphones, alongside smaller images showing usage during running and working on a laptop.

5.2 Basic Earphone Controls

The earphones are equipped with touch controls for easy management of audio and calls. Specific touch gestures may vary, but common functions include:

• ഒറ്റ ടാപ്പ്: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, കോൾ സ്വീകരിക്കുക/അവസാനിപ്പിക്കുക.
• ഡബിൾ ടാപ്പ് (ഇടത്/വലത്): Previous/Next track.
• ലോംഗ് പ്രസ്സ്: വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക, കോൾ നിരസിക്കുക.

5.3 Advanced Translation Features

These earphones offer real-time two-way translation capabilities, supporting 144 languages and 8 offline modes. To utilize these features, you may need to download a dedicated translation application on your smartphone and connect the earphones via Bluetooth.

• തത്സമയ വിവർത്തനം: Speak into the earphone's microphone, and the translated audio will play through the other earphone or your connected device.
• Offline Modes: For major languages like Chinese, English, Japanese, Korean, Russian, German, French, and Spanish, translation can occur without an internet connection.
• ബഹുമുഖ മോഡുകൾ: Includes Free Chat, Offline Translation, Audio Transcription, and Image Translation (via the companion app).

Image: Two earphones displayed with various language greetings around them, illustrating the natural and instant translation capabilities.

5.4 ശബ്ദ നിലവാരം

Experience high-quality audio with crystal-clear sound for both music and conversations. The earphones are designed to provide a full-dimensional perception of high-pitched sound waves, delivering a rich sensory experience.

Image: A diagram illustrating the "5D panoramic audio matrix" concept, showing sound waves emanating from an earbud around a human head, indicating immersive sound.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view ഒരു ഇയർബഡിന്റെ, ഷോക്asing its internal components such as the speaker, diaphragm, and other acoustic elements, highlighting the sound technology.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

Regularly clean the earphones and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For earwax buildup, gently clean the earbud mesh with a small, soft brush.

6.2 വാട്ടർപ്രൂഫ് കെയർ (IPX5)

The earphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are not designed for submersion. Do not expose them to running water or wear them while swimming. Ensure the charging port is dry before charging.

Image: The charging case and earphones partially submerged in water, visually representing their IPX5 waterproof rating and durability against splashes.

6.3 സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർഫോണുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

7.1 ഇയർഫോണുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല

• ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപകരണം മറന്ന് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.

7.2 ശബ്ദമില്ല

• ഇയർഫോണുകളിലും കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിലും വോളിയം ലെവലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ഇയർഫോണുകൾ ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• വ്യത്യസ്ത ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

7.3 ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ

• ചാർജിംഗ് കേബിൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• മറ്റൊരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററോ പോർട്ടോ പരീക്ഷിക്കുക.
• ഇയർഫോണുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.

8. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or retailer's webനിർദ്ദിഷ്ട വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

9. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Sporty Hanging Ear Bluetooth Earphones, please contact the retailer or manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webസൈറ്റ്.