1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 ഘടകങ്ങൾ
- ഇയർബഡുകൾ: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- ചാർജിംഗ് കേസ്: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: കേസെടുത്തതിന്.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentagചാർജിംഗ് സമയത്ത് ഇ.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- യാന്ത്രിക പുനഃസംയോജനം: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ
സുഖകരവും സുരക്ഷിതവുമായ ഫിറ്റ് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ ചെവിയിൽ സൌമ്യമായി തിരുകുക. ശബ്ദം വ്യക്തമാകുന്നതുവരെയും ഫിറ്റ് നന്നായി യോജിക്കുന്നതുവരെയും അവ ക്രമീകരിക്കുക.
5.2 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- അടുത്ത ഗാനം: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- മുൻ ഗാനം: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- കോൾ നിരസിക്കുക: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- വോളിയം കൂട്ടുക: One tap the right (R) earbud.
- വോളിയം താഴേക്ക്: One tap the left (L) earbud.
5.3 ഓഡിയോ സവിശേഷതകൾ
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- ഹൈ-ഫൈ സ്റ്റീരിയോ സൗണ്ട്: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. പരിപാലനം
6.1 ജല പ്രതിരോധം
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 വൃത്തിയാക്കലും സംഭരണവും
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവയുടെ ചാർജ്ജിംഗ് കെയ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പരിഹാരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| ശബ്ദമില്ല | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | H97 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.4 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി | 15 മീറ്റർ |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (ഇയർബഡുകൾ) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (കേസിനൊപ്പം) | 40 മണിക്കൂർ വരെ |
| ചാർജിംഗ് സമയം (കേസ്) | 1.5 മണിക്കൂർ |
| ജല പ്രതിരോധ നില | IP7 |
| ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ വലിപ്പം | 14.2 മില്ലിമീറ്റർ |
| ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് | 20 ഹെർട്സ് - 20 കിലോ ഹെർട്സ് |
| നിയന്ത്രണ രീതി | സ്പർശിക്കുക |
| ഇയർബഡ് ഭാരം | 3.5 ഗ്രാം (ഓരോന്നും) |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ഭാരം | 32 ഗ്രാം |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉൽപ്പന്നം വേർപെടുത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഉൽപ്പന്നം അമിതമായി ഉയർന്ന അളവിൽ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വിനിയോഗിക്കുക.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webസൈറ്റ്.