ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your HAFELE Argos Door Handle Lock, model 499.10.166. Please read these instructions carefully before beginning installation or use to ensure proper function and longevity of the product. This lock is designed for entry doors and is suitable for both right-handed and left-handed door applications.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും കയ്യുറകൾ, കണ്ണ് സംരക്ഷണം പോലുള്ള ഉചിതമായ സുരക്ഷാ ഗിയർ ധരിക്കുക.
- ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പ് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not modify the lock or its components, as this may void the warranty and compromise security.
- താക്കോലുകൾ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, അനധികൃത ആക്സസ്സിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 സിലിണ്ടർ
- 1 Lock mechanism / 1 Strike plate
- 2 Key escutcheons
- 2 ഹാൻഡിലുകൾ
- 2 റോസെറ്റുകൾ
- 3 സ്റ്റാൻഡേർഡ് കീകൾ

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view of the HAFELE Argos door handle lock showing all included components for assembly.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ നമ്പർ | 499.10.166 |
| മെറ്റീരിയൽ | അലോയ് സ്റ്റീൽ |
| പൂർത്തിയാക്കുക | ഗ്രാഫൈറ്റ് കറുപ്പ് |
| വാതിലിന്റെ കനം അനുയോജ്യത | 35 mm to 45 mm (1-3/8" to 1-1/4") |
| ബാക്ക്സെറ്റ് | 60 മില്ലീമീറ്റർ (2-3/4") |
| ഫ്രണ്ട് വ്യാസം | 70 മി.മീ |
| ഈട് | 200,000 opening cycles |
| ഫംഗ്ഷൻ | Key / Key (Double Cylinder) |
| ഭാരം | 1.8 കി.ഗ്രാം (ഏകദേശം) |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 25.4 x 16 x 12.7 സെ.മീ (10 x 6.3 x 5 ഇഞ്ച്) |
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
This section outlines the steps for installing your HAFELE Argos door handle lock. It is recommended to have basic tools such as a drill, screwdriver, and measuring tape available.
1. വാതിൽ തയ്യാറാക്കുക
- വാതിലിന്റെ കനം 35 മില്ലീമീറ്ററിനും 45 മില്ലീമീറ്ററിനും ഇടയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Mark the center point for the lock mechanism and the handle spindle. Refer to the provided template for precise measurements.
- Drill the necessary holes for the lock body and the handle spindle according to the template. The backset should be 60mm.
2. Install the Lock Mechanism
- Insert the lock mechanism into the prepared mortise in the door edge.
- Secure the mechanism with screws.
- ഡോർ ഫ്രെയിമിൽ സ്ട്രൈക്ക് പ്ലേറ്റ് ഘടിപ്പിക്കുക, അത് ലാച്ച് ബോൾട്ടുമായി വിന്യസിക്കുക.
3. Install Handles and Cylinder
- Insert the spindle through the lock mechanism.
- Attach the handles to the spindle on both sides of the door.
- Secure the handles with the rosettes and screws.
- Insert the cylinder into the lock mechanism and secure it with the cylinder screw through the door edge.
- Attach the key escutcheons to cover the cylinder openings.

Image: Installation diagram illustrating drilling measurements and component placement for the HAFELE Argos door handle lock.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The HAFELE Argos door handle lock is designed for straightforward operation.
ലോക്കുചെയ്യലും അൺലോക്കുചെയ്യലും
- To lock the door from either side, insert one of the provided keys into the cylinder and turn it until the deadbolt extends fully.
- To unlock the door from either side, insert the key and turn it in the opposite direction until the deadbolt retracts.
വാതിൽ തുറക്കുന്നു
- Once unlocked, simply press down on either handle to retract the latch bolt and open the door.
- The latch bolt can be retracted by turning either handle.

Image: The HAFELE Argos door handle lock in graphite black, shown installed on a light wooden door, demonstrating its appearance and function.
മെയിൻ്റനൻസ്
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your HAFELE Argos door handle lock.
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് പുറം പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
- ലൂബ്രിക്കേഷൻ: Periodically apply a small amount of graphite lubricant or a silicone-based spray to the keyway and the latch mechanism. Do not use oil-based lubricants, as they can attract dust and grime.
- പരിശോധന: Regularly check all screws and fasteners to ensure they are tight. If any components appear loose or damaged, tighten or replace them as necessary.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If you encounter issues with your HAFELE Argos door handle lock, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Key is difficult to turn or sticks. | Lack of lubrication, dirt in cylinder, bent key. | Apply graphite lubricant to the keyway. Clean the key. Try a different key. |
| ഹാൻഡിൽ അയഞ്ഞതാണ്. | മൗണ്ടിംഗ് സ്ക്രൂകൾ അയഞ്ഞതാണ്. | Tighten the screws securing the handles and rosettes. |
| ലാച്ച് ബോൾട്ട് പൂർണ്ണമായും പിൻവാങ്ങുന്നില്ല. | Misalignment, debris in mechanism. | Check door and frame alignment. Clean the latch mechanism. Lubricate the mechanism. |
| Deadbolt does not extend/retract smoothly. | Misalignment of strike plate, internal mechanism issue. | Adjust the strike plate on the door frame. Lubricate the deadbolt mechanism. |
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Specific warranty details for HAFELE products may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. Generally, HAFELE products are manufactured to high standards and are covered against defects in materials and workmanship under normal use. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HAFELE webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact HAFELE customer support or your authorized dealer.
- ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official HAFELE webപതിവുചോദ്യങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾ, കോൺടാക്റ്റ് ഫോമുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൈറ്റ്.
- ഡീലർ പിന്തുണ: Contact the retailer or distributor from whom you purchased the product.
