Bomann Washing Machine Dryer WAT 7186 User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer. This appliance combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and space-saving benefits. With an 8 kg washing capacity and a 5 kg drying capacity, it is designed for efficient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new appliance.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• 2-in-1 Wash and Dry: Single-pass operation for convenience.
• ശേഷി: 8 kg washing, 5 kg wash and dry in one pass.
• ഇൻവെർട്ടർ മോട്ടോർ: Efficient, quiet, and durable operation with a maximum spin speed of 1400 RPM.
• സ്റ്റീം പ്രവർത്തനം: For wrinkle reduction and easier ironing.
• സമയ മാനേജ്മെൻ്റ്: Remaining time indicator and 1-24 hour time preset.

Image 1.1: The Bomann WAT 7186 appliance highlighting its 2-in-1 wash and dry capability, with separate capacities for washing (8 kg) and combined wash and dry (5 kg).

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.

പൊതു സുരക്ഷ:

• ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• പാക്കേജിംഗ് സാമഗ്രികൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• മരവിപ്പിക്കുന്നതിലും താഴെയുള്ള താപനിലയിലോ കാലാവസ്ഥയിലോ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• വൃത്തിയാക്കിയതോ, കഴുകിയതോ, കുതിർന്നതോ, കത്തുന്നതോ സ്ഫോടനാത്മകമോ ആയ വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തിയതോ ആയ വസ്തുക്കൾ കഴുകുകയോ ഉണക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

Technical Safety Features:

• Water Overflow Protection: Prevents water leakage.
• അമിത ചൂടാക്കൽ സംരക്ഷണം: Safeguards internal components.
• Unbalance Control: Ensures stable operation during spin cycles.
• ചൈൽഡ് ലോക്ക്: Prevents accidental program changes by children.

ചിത്രം 2.1: കഴിഞ്ഞുview of the technical safety features integrated into the Bomann WAT 7186, including water overflow protection, overheating protection, unbalance control, and child lock for enhanced user safety.

3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു:

• എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
• മെഷീനിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിന്ന് എല്ലാ ട്രാൻസിറ്റ് ബോൾട്ടുകളും നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ ഗതാഗതത്തിനായി അവ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഗതാഗത സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

സ്ഥാനം:

• ഉപകരണം ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു തറയിൽ വയ്ക്കുക.
• മെഷീനിനു ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശമോ താപ സ്രോതസ്സുകളോ ഒഴിവാക്കുക.

ജല കണക്ഷൻ:

• Connect the supplied inlet hose (with safety system) to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ കണക്ഷനുകളും ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• The minimum inlet pressure required is 1 bar.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് സ്ഥാനചലനം തടയാൻ ഡ്രെയിൻ ഹോസ് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, ഒരു സ്റ്റാൻഡ് പൈപ്പിലോ സിങ്കിന്റെ അരികിലോ ഡ്രെയിൻ ഹോസ് സ്ഥാപിക്കുക.

ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:

• ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage (230 വോൾട്ട്) കൂടാതെ ampകോപം (10 Amps) match your household supply.
• എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

Image 3.1: This image illustrates the dimensions of the Bomann WAT 7186 (54 cm depth, 60 cm width, 85 cm height) and includes the energy efficiency label, providing crucial information for installation planning and energy consumption.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

This section guides you through the daily use of your Bomann WAT 7186 washing machine dryer.

നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview:

The appliance features a central knob for program selection and a digital display with touch buttons for additional settings like temperature, spin speed, options, drying level, and time preset.

Image 4.1: A close-up of the Bomann WAT 7186 control panel, displaying the digital timer, program selection knob, and various function buttons, including the 1-24 hour time preset option.

ലോൺട്രി ലോഡുചെയ്യുന്നു:

• Open the door and load laundry, ensuring not to overload the drum.
• For washing only, the maximum capacity is 8 kg. For combined wash and dry cycles, the maximum capacity is 5 kg.
• ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയറിൽ ഡിറ്റർജൻ്റ് ചേർക്കുക.

പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ:

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available washing/drying programs. The display will show the default settings for the selected program.

Image 4.2: This image highlights the steam function of the Bomann WAT 7186, designed for wrinkle-free laundry, and indicates the availability of 15 distinct wash programs to suit various fabric types and cleaning needs.

ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു:

• താപനില: Press the 'Temperature' button to adjust the wash temperature (e.g., cold, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C).
• തിരിയുന്ന വേഗത: Press the 'Spin' button to change the spin speed (up to 1400 RPM).
• Drying Level: For drying programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).
• സ്റ്റീം പ്രവർത്തനം: ചുളിവുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ചില പ്രോഗ്രാമുകൾക്കായി സ്റ്റീം ഫംഗ്ഷൻ സജീവമാക്കുക.
• Time Preset (Delay Start): Use the 'Time Preset' button to delay the start of a program by 1 to 24 hours.

ഒരു പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുന്നു:

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The remaining time will be displayed.

Inverter Motor Benefits:

Image 4.3: This image emphasizes the efficient, quiet, and durable inverter motor of the Bomann WAT 7186, contributing to economical operation and strong performance with 1400 RPM spin speed.

The inverter motor in your Bomann WAT 7186 provides several advantages:

• ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത: Consumes less energy compared to conventional motors.
• ശാന്തമായ പ്രവർത്തനം: Reduces noise levels during cycles.
• ഈട്: Designed for a longer lifespan due to fewer moving parts and reduced friction.
• കൃത്യമായ നിയന്ത്രണം: Allows for more precise control over drum movements, optimizing wash and dry performance.

5. പരിപാലനവും പരിചരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.

പുറം വൃത്തിയാക്കൽ:

• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
• ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ:

• ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ നീക്കം ചെയ്ത് ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ കഴുകുക.
• Clean any detergent residue from the compartments.

ഡ്രം വൃത്തിയാക്കൽ:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.

Cleaning the Drain Filter:

• മെഷീനിന്റെ മുൻവശത്ത് താഴെയായി ഡ്രെയിൻ ഫിൽട്ടർ കണ്ടെത്തുക.
• ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ശേഖരിക്കാൻ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പാത്രം അടിയിൽ വയ്ക്കുക.
• Carefully unscrew and remove the filter.
• Clean any lint, debris, or foreign objects from the filter and its housing.
• ഫിൽട്ടർ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.

7 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

Detailed technical information for the Bomann WAT 7186.

Image 7.1: The EU Energy Label for the Bomann WAT 7186, detailing energy consumption for washing and combined wash/dry cycles, water consumption, and noise levels. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/2183385.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Bomann WAT 7186 Washing Machine Dryer comes with a manufacturer's warranty.

വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ:

• EU സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത കാലാവധി: 2 വർഷം.
• വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bomann customer service. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the official Bomann webസൈറ്റ്.