1. ആമുഖവും സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. പൊതു സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
- കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- Ensure proper installation by a qualified technician to prevent electrical hazards or water leaks.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tampഅതിനോടൊപ്പം.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- ശേഷി: 14 place settings, suitable for larger households.
- ശബ്ദ നില: 44 dB, ensuring quiet operation.
- വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- ഉണക്കൽ സംവിധാനം: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- ജല സംരക്ഷണം: AquaStop system for reliable leak protection.
- സെൻസറുകൾ: AquaSensor function for optimized water usage.
- സൗകര്യം: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- കണക്റ്റിവിറ്റി: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- വിവരങ്ങൾ: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. പ്ലേസ്മെൻ്റ് ആവശ്യകതകൾ
- അപ്ലയൻസ് പ്ലേസ്മെൻ്റ്: പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ഉപകരണത്തിന്റെ അളവുകൾ (H x W x D): 815mm x 598mm x 550mm.
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. കണക്ഷനുകൾ
- ജലവിതരണം: Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- ഡ്രെയിനേജ്: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
- പാത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചുരണ്ടുക.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. ഡിറ്റർജന്റും റിൻസ് എയ്ഡും ചേർക്കുക
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- വരകളില്ലാത്ത ഉണക്കൽ ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യാനുസരണം റിൻസ് എയ്ഡ് ഡിസ്പെൻസർ നിറയ്ക്കുക.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Selecting and Starting a Program
- ഡിഷ്വാഷർ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- ഓട്ടോ 45-65 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്
- ഇക്കോ
- പ്രിയപ്പെട്ടത്
- തീവ്രമായ
- വേഗം
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
5.1. ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു
- Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2 സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു
- സ്പ്രേ ആം നോസിലുകളിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. എക്സ്റ്റീരിയർ ക്ലീനിംഗ്
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പാത്രങ്ങൾ ശുദ്ധമല്ല | തെറ്റായ ലോഡിംഗ്, അടഞ്ഞുപോയ സ്പ്രേ ആം, ആവശ്യത്തിന് ഡിറ്റർജന്റ് ഇല്ല, തെറ്റായ പ്രോഗ്രാം. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select appropriate program. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | അടഞ്ഞുപോയ ഫിൽറ്റർ, വളഞ്ഞ ഡ്രെയിൻ ഹോസ്, അടഞ്ഞ ഡ്രെയിൻ പമ്പ്. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| ഡിഷ്വാഷർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല, വൈദ്യുതി വിതരണ പ്രശ്നം, പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, പവർ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക, ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്റ്റാർട്ട് അമർത്തുക. |
| പിശക് കോഡ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു | നിർദ്ദിഷ്ട തകരാറ്. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | SMH4EVX00E |
| ബ്രാൻഡ് | ബോഷ് |
| അപ്ലയൻസ് പ്ലേസ്മെന്റ് | പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിച്ചത് |
| വലിപ്പം | Full size (60 cm) |
| സ്ഥല ക്രമീകരണങ്ങൾ | 14 |
| വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എണ്ണം | 6 |
| ശബ്ദ നില | 44 dB (Noise Class B) |
| സൈക്കിളിലെ ജല ഉപഭോഗം | 9 ലിറ്റർ |
| സൈക്കിളിലെ ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | 75 kWh |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | C (Scale A to G) |
| ഉണക്കൽ സംവിധാനം | Heat Exchanger, EfficientDry |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 815 mm x 598 mm x 550 mm |
| ഭാരം | 35.7 കി.ഗ്രാം |
| ഹോം കണക്ട് | അതെ |
| AquaStop | അതെ |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കും, വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നൽകിയിട്ടുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക ബോഷ് വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ:
- ഔദ്യോഗിക ബോഷ് Webസൈറ്റ്: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com