BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• ചാർജിംഗ് കേസ് (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• ചാർജിംഗ് കേബിൾ (1)
• Protection Card (1)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• ഓപ്പൺ ഇയർ ഡിസൈൻ: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• സുഖകരവും സുരക്ഷിതവുമായ ഫിറ്റ്: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ബാറ്ററി ലൈഫ്: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• പ്രീമിയം സൗണ്ട് ക്വാളിറ്റി: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 വാട്ടർപ്രൂഫ് റേറ്റിംഗ്: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• USB-C കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വയ്ക്കുക. അവ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. ചാർജിംഗ് കേസ് കവർ തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
2. On your mobile device, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. ഇതിനായി തിരയുക "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യും.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: വോളിയം കുറയ്ക്കുക.
• Single Tap Right Earbud: വോളിയം കൂട്ടുക.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): അടുത്ത ട്രാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: വോയിസ് അസിസ്റ്റന്റ് സജീവമാക്കുക.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): കോൾ നിരസിക്കുക.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• വിവർത്തന മെഷീൻ മോഡ്: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Headphones + Phone Mode: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• ഫോട്ടോ വിവർത്തനം: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• AI ഡയലോഗ് മോഡ്: Interact with an AI for information or practice.
• Voice Note Mode: Record voice notes and have them transcribed.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• സംഭരണം: പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ, ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ഇയർബഡുകളും കെയ്‌സും ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ കെയ്‌സിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ അത് വീണ്ടും തുറക്കുക.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  • ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • വ്യക്തമായും മിതമായ വേഗതയിലും സംസാരിക്കുക.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 5: പ്രധാന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുടെ ദൃശ്യ പ്രാതിനിധ്യം.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webസൈറ്റ്. വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.