1. ആമുഖം
Thank you for choosing the roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
To reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage, please observe the following safety precautions:
- 8 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർക്കും അനുഭവപരിചയവും അറിവും ഇല്ലാത്തവർക്കും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. .
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- മേൽനോട്ടമില്ലാതെ കുട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
- Do not use the robot in areas with open flames or fragile objects.
- Ensure the charging dock is placed on a level surface against a wall.
- Only use the original power adapter provided with the device.
- Do not expose the robot to direct sunlight or moisture.
- Before cleaning, remove power cords, small objects, and fragile items from the floor.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your roborock Q10 S5 robot vacuum.
ചിത്രം 1: The roborock Q10 S5 Robot Vacuum and Mop Cleaner. This image shows the top view of the robot, highlighting its sleek black design and main control buttons.
റോബോട്ട് ഘടകങ്ങൾ:
- മുകളിലെ കവർ: Lifts to reveal the dustbin and Wi-Fi indicator.
- പവർ/ക്ലീൻ ബട്ടൺ: Press to start/pause cleaning, hold to turn on/off.
- Dock/Spot Clean Button: Press to send the robot back to the dock, hold for spot cleaning.
- LDS Sensor: For navigation and mapping.
- ബമ്പർ: തടസ്സങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
- സൈഡ് ബ്രഷ്: അരികുകളിൽ നിന്നും കോണുകളിൽ നിന്നും അവശിഷ്ടങ്ങൾ തുടച്ചുമാറ്റുന്നു.
- പ്രധാന ബ്രഷ്: Collects dirt and debris from floors. Features a floating design for better contact.
- ഓമ്നിഡയറക്ഷണൽ വീൽ: For movement.
- ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: ചാർജിംഗ് ഡോക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
- ക്ലിഫ് സെൻസറുകൾ: റോബോട്ട് പടികൾ താഴേക്ക് വീഴുന്നത് തടയുന്നു.
- വാട്ടർ ടാങ്കും മോപ്പ് പാഡും: For mopping functionality.
ചാർജിംഗ് ഡോക്ക്:
- Dock Location Beacon: Helps the robot locate the dock.
- ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: Transfers power to the robot.
- Power Cable Port: പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
4. സജ്ജീകരണം
- റോബോട്ട് അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: Carefully remove the robot and all accessories from the packaging. Remove any protective films or shipping materials.
- Install the Side Brush: Press the side brush onto its post until it clicks into place.
- ചാർജിംഗ് ഡോക്ക് സ്ഥാപിക്കുക:
- Place the charging dock on a hard, level surface against a wall.
- Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock.
- Connect the power cable to the charging dock and plug it into a wall outlet.
- പ്രാരംഭ ചാർജ്: Place the robot on the charging dock. The robot will automatically turn on and begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-6 hours). The power indicator light will breathe white during charging and turn solid white when fully charged.
- ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: ഇതിനായി തിരയുക "Roborock" in the App Store or Google Play Store, or scan the QR code on the packaging to download and install the app.
- വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക:
- Open the Roborock app and follow the on-screen instructions to add your device.
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ 2.4 GHz വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഡോക്ക് ഒപ്പം ശക്തി buttons simultaneously for 3 seconds until you hear the "Resetting Wi-Fi" voice alert.
- Follow the app's instructions to complete the connection.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഒരു ക്ലീൻ ആരംഭിക്കുന്നു:
- റോബോട്ടിൽ നിന്ന്: അമർത്തുക ശക്തി button once. The robot will start cleaning.
- ആപ്പിൽ നിന്ന്: Open the Roborock app and tap the "Clean" button.
Pausing/Resuming/Stopping:
- താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: റോബോട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും ബട്ടൺ അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിലെ "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- പുനരാരംഭിക്കുക: അമർത്തുക ശക്തി button or tap "Resume" in the app.
- നിർത്തുക: To stop a cleaning cycle, press the ഡോക്ക് button to send the robot back to the charging dock, or tap "Stop" in the app.
മോപ്പിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ:
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Open the water tank cover, fill with clean water, and close securely.
- മോപ്പ് പാഡ് ഘടിപ്പിക്കുക: Wet the mop pad and wring it out. Slide it into the mop pad slot until it is securely attached.
- Start Mopping: The robot will automatically detect the mop module and switch to mopping mode. You can adjust water flow levels in the app.
ആപ്പ് സവിശേഷതകൾ:
- മാപ്പ് മാനേജ്മെന്റ്: Create and save maps, set no-go zones, virtual walls, and invisible barriers.
- തിരഞ്ഞെടുത്ത മുറി വൃത്തിയാക്കൽ: Choose specific rooms to clean.
- ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ക്ലീനിംഗ്: Set cleaning schedules for different times and days.
- Custom Cleaning Modes: സക്ഷൻ പവറും ജലപ്രവാഹ നിലയും ക്രമീകരിക്കുക.
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: റോബോട്ടിന്റെ ചലനം സ്വമേധയാ നിയന്ത്രിക്കുക.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures your roborock Q10 S5 operates efficiently. Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance.
Dustbin and Filter (Weekly):
- Lift the top cover of the robot.
- ഡസ്റ്റ്ബിൻ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഡസ്റ്റ്ബിൻ കവർ തുറന്ന് അതിലെ സാധനങ്ങൾ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് ഒഴിക്കുക.
- Remove the filter. Tap it gently to remove dust. The filter can be rinsed with water; ensure it is completely dry before reinstallation (allow 24 hours).
- Rinse the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely.
- Reinstall the dry filter and dustbin.
Main Brush (Weekly):
- റോബോട്ട് തിരിക്കുക.
- Press the tabs to remove the main brush cover.
- പ്രധാന ബ്രഷ് ഉയർത്തുക.
- Use the cleaning tool (if provided) or scissors to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- Reinstall the main brush and cover, ensuring it clicks into place.
Side Brush (Monthly):
- Unscrew the side brush.
- ഏതെങ്കിലും രോമമോ അവശിഷ്ടങ്ങളോ നീക്കം ചെയ്യുക.
- Reattach and tighten the screw.
Sensors and Charging Contacts (Monthly):
- Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LDS sensor window) and the charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth.
Mop Pad (After Each Use):
- വാട്ടർ ടാങ്കിൽ നിന്ന് മോപ്പ് പാഡ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- Rinse thoroughly with water and allow it to air dry completely before next use.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your robot, please refer to the following table before contacting support.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| റോബോട്ട് ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി കുറവാണ് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. | Place the robot on the charging dock and ensure it is charging. |
| റോബോട്ടിന് വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. | തെറ്റായ വൈഫൈ പാസ്വേഡ്, 5GHz നെറ്റ്വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മോശം സിഗ്നൽ. | Ensure correct 2.4GHz Wi-Fi, reset Wi-Fi on robot, move closer to router. |
| റോബോട്ട് ഇടയ്ക്കിടെ കുടുങ്ങിപ്പോകാറുണ്ട്. | Obstacles, tangled cables, or dirty sensors. | Clear floor, clean sensors, use no-go zones in app. |
| മോശം ക്ലീനിംഗ് പ്രകടനം. | Full dustbin, dirty filter, tangled brushes. | Empty dustbin, clean/replace filter, clean main/side brushes. |
| റോബോട്ട് അസാധാരണമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. | Debris in main brush, side brush, or wheels. | Inspect and clean all brushes and wheels for obstructions. |
If the problem persists, please refer to the Roborock app for more detailed error messages or contact customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | Q10 S5 |
| അളവുകൾ | ഏകദേശം 353 x 350 x 96.5 മിമി (13.9 x 13.8 x 3.8 ഇഞ്ച്) |
| ഭാരം | ഏകദേശം 3.7 കി.ഗ്രാം (8.16 പൗണ്ട്) |
| ബാറ്ററി | Lithium-Ion (Capacity not specified, typical for robot vacuums) |
| റേറ്റുചെയ്ത പവർ | Approx. 60W (Typical for robot vacuums) |
| ഡസ്റ്റ്ബിൻ കപ്പാസിറ്റി | Approx. 470 ml (Typical for robot vacuums) |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | Approx. 300 ml (Typical for robot vacuums) |
| സക്ഷൻ പവർ | Up to 10,000 Pa (HyperForce Suction Power from feature bullets) |
| Wi-Fi കണക്റ്റിവിറ്റി | 2.4 GHz |
കുറിപ്പ്: അറിയിപ്പുകൾ കൂടാതെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
roborock products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official roborock website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact roborock customer service through the app or their official webസൈറ്റ്.
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ Webസൈറ്റ്: www.roborock.com
