1. ആമുഖം
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- വാഷിംഗ് മെഷീൻ ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഒരിക്കലും വാതിൽ ബലമായി തുറക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- വൃത്തിയാക്കിയതോ, കഴുകിയതോ, കുതിർത്തതോ, കത്തുന്നതോ സ്ഫോടനാത്മകമോ ആയ വസ്തുക്കൾ പുരണ്ടതോ ആയ വസ്തുക്കൾ കഴുകരുത്.
- വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
3.1 ഘടകങ്ങൾ
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
ചിത്രം 1: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
ചിത്രം 2: മുൻഭാഗം view വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ, ഡ്രം കാണിക്കുന്ന.
3.2 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
ചിത്രം 3: വിശദമായി view of the control panel with rotary knob and LED display.
- റോട്ടറി നോബ്: Used to select one of the 15 available wash programs.
- LED ഡിസ്പ്ലേ: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- കാലതാമസം ബട്ടൺ: Sets a delayed start time (1-24 hours).
- സ്പിൻ ബട്ടൺ: സ്പിൻ വേഗത ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- Temp Button: Changes the wash temperature.
- ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Starts or pauses the selected wash program.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ പ്രകടനത്തിനും ദീർഘായുസ്സിനും ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർണായകമാണ്.
4.1 അൺപാക്കിംഗും പൊസിഷനിംഗും
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 വാട്ടർ ആൻഡ് ഡ്രെയിൻ കണക്ഷൻ
- 3/4-ഇഞ്ച് നൂൽ ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ഒരു തണുത്ത വാട്ടർ ടാപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷനുകൾ ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ഒരു സ്റ്റാൻഡ് പൈപ്പിലോ സിങ്കിന്റെ അരികിലോ വയ്ക്കുക, ഡ്രെയിനിംഗ് സമയത്ത് സ്ഥാനചലനം തടയാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4.3 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് 220 വോൾട്ട് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
4.4 മെഷീൻ ലെവലിംഗ്
Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4.5 ഫസ്റ്റ് വാഷ് സൈക്കിൾ
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ഫലപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമായ ഉപയോഗത്തിന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
5.1 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
- തുണിയുടെ തരം, നിറം, മണ്ണിൻ്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ അടുക്കുക.
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- വാതിൽ ദൃഢമായി അടയ്ക്കുക.
ചിത്രം 5: ഡ്രമ്മിലേക്ക് അലക്കു സാമഗ്രികൾ കയറ്റുന്നു.
5.2 ഡിറ്റർജന്റുകളും അഡിറ്റീവുകളും ചേർക്കൽ
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 ഒരു വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- താപനില (താപനില): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): സ്പിൻ വേഗത 1400 RPM ആയി ക്രമീകരിക്കുക.
- Delay Start (Delay): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 ഒരു കഴുകൽ ആരംഭിക്കുകയും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും ചെയ്യുക
- അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
- To pause the cycle, press the ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക. പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി അത് അമർത്തുക.
5.6 ചൈൽഡ് ലോക്ക്
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക താൽക്കാലികം ഒപ്പം ഫംഗ്ഷൻ 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് ഒരേസമയം ബട്ടണുകൾ.
- ചൈൽഡ് ലോക്ക് ഇൻഡിക്കേറ്റർ പ്രകാശിക്കും.
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figure 6: Child lock feature for safety.
6. വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| പ്രോഗ്രാം | വിവരണം / ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗം | മാക്സ് ടെംപ് | Max Spin |
|---|---|---|---|
| പെട്ടെന്ന് 15' | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30°C | 800 ആർപിഎം |
| റാപ്പിഡ് 45' | For daily loads with moderate soiling. | 40°C | 1000 ആർപിഎം |
| കായിക വസ്ത്രങ്ങൾ | For sportswear and synthetic fabrics. | 40°C | 800 ആർപിഎം |
| കമ്പിളി | Gentle wash for wool and delicate items. | 30°C | 600 ആർപിഎം |
| ശിശു സംരക്ഷണം | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60°C | 1200 ആർപിഎം |
| ബൾക്കി | For large items like blankets or duvets. | 60°C | 1000 ആർപിഎം |
| കഴുകിക്കളയുക & സ്പിൻ ചെയ്യുക | ഒരു അധിക കഴുകൽ, കറക്കൽ ചക്രം ചേർക്കുന്നു. | തണുപ്പ് | 1400 ആർപിഎം |
| സ്പിൻ മാത്രം | വെള്ളം ഊറ്റിയെടുത്ത് ഒരു സ്പിൻ സൈക്കിൾ നടത്തുന്നു. | N/A | 1400 ആർപിഎം |
| സ്റ്റീം വാഷ് | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60°C | 1200 ആർപിഎം |
| പരുത്തി | For durable cotton items, heavily soiled. | 90°C | 1400 ആർപിഎം |
| ഇളക്കുക | പരുത്തി, സിന്തറ്റിക് തുണിത്തരങ്ങളുടെ മിശ്രിത ലോഡുകൾക്ക്. | 40°C | 1200 ആർപിഎം |
| ജീൻസ് | ഡെനിം വസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാം. | 40°C | 1000 ആർപിഎം |
| സിന്തറ്റിക് | For synthetic and blended fabrics. | 40°C | 800 ആർപിഎം |
| ECO 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C. | 60°C | 1400 ആർപിഎം |
| ഡ്രം ക്ലീൻ | Special program to clean the washing machine drum. | 90°C | 1400 ആർപിഎം |
7. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
7.1 ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
7.2 ഡ്രം ക്ലീനിംഗ്
സമർപ്പിത ഉപയോഗിക്കുക ഡ്രം ക്ലീൻ program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 പമ്പ് ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കൽ
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ പുറംഭാഗങ്ങൾ മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| വെള്ളം കുടിക്കാൻ സൗകര്യമില്ല | വാട്ടർ ടാപ്പ് അടഞ്ഞു, ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് വളഞ്ഞു, ജലവിതരണം നിലച്ചു. | വെള്ള ടാപ്പ് തുറക്കുക, ഹോസ് നേരെയാക്കുക, വീട്ടിലെ ജലവിതരണം പരിശോധിക്കുക. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പമ്പ് ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞുപോയി. | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് പരിശോധിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക, പമ്പ് ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | മെഷീൻ നിരപ്പാക്കിയിട്ടില്ല, ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല, ലോഡ് അസമമാണ്. | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Foam overflow | വളരെയധികം ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിച്ചു. | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | HWM-M1014IVNA+++ |
| ശേഷി | 10 കി.ഗ്രാം |
| പരമാവധി സ്പിൻ വേഗത | 1400 ആർപിഎം |
| മോട്ടോർ തരം | ബ്രഷ് ഇല്ലാത്ത ഇൻവെർട്ടർ മോട്ടോർ |
| അളവുകൾ (D x W x H) | 47.5 x 59.5 x 85 സെ.മീ |
| വാല്യംtage | 220 വോൾട്ട് |
| ശബ്ദ നില (വാഷ്) | ഏകദേശം. 60 ഡി.ബി |
| ശബ്ദ നില (സ്പിൻ) | ഏകദേശം. 75 ഡി.ബി |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
10.1 5-വർഷ വാറന്റി
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER webഏറ്റവും കാലികമായ പിന്തുണാ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്.