THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. ആമുഖം

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

ചിത്രം 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• യൂണിറ്റ് ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിന് സമീപം ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉടമയുടെ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്ന ലേഔട്ടും നിയന്ത്രണങ്ങളും

ചിത്രം 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1 നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകൾ

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• പ്രീസെറ്റ്: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• മെനു: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ നില.
• USB track information.
• ബാറ്ററി ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. സജ്ജീകരണം

5.1. പവർ ചെയ്യുന്നു

The radio can be powered in two ways:

• എസി പവർ: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. ആന്റിന ക്രമീകരണം

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. സമയവും തീയതിയും: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. റേഡിയോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

6.1. DAB+ റേഡിയോ മോഡ്

1. അമർത്തുക മോഡ് DAB+ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടൺ.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്

1. അമർത്തുക മോഡ് FM മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ മോഡ്

1. അമർത്തുക മോഡ് button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. USB പ്ലേബാക്ക്

1. MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക fileയുഎസ്ബി പോർട്ടിലേക്ക് എസ്.
2. അമർത്തുക മോഡ് USB മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR പ്ലേ / താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള ബട്ടൺ.

6.5. ഓക്സ്-ഇൻ മോഡ്

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. അമർത്തുക മോഡ് AUX-IN മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗം

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. അലാറം ക്ലോക്ക്

The radio features a dual alarm clock.

1. അമർത്തുക മെനു button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. സമയം സജ്ജമാക്കുക: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. അലാറം ഉറവിടം: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. അലാറം ദൈർഘ്യം: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. അലാറം ഫ്രീക്വൻസി: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. വോളിയം: അലാറം വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
8. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക: Turn the alarm ON or OFF.

8. സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ

Access system settings by pressing the മെനു button and navigating to 'System Settings'.

• ഡിസ്പ്ലേ ക്രെമീകരണങ്ങൾ: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• ഭാഷ: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• ഫാക്ടറി പുന et സജ്ജമാക്കുക: എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും അവയുടെ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

9. പരിപാലനം

9.1. വൃത്തിയാക്കൽ

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. ബാറ്ററി പരിചരണം

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് റേഡിയോ സൂക്ഷിക്കുക.

10. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

11 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

12. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വാറൻ്റി.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store