ട്രൂക്ക് റെസൊണൻസ് എക്സ് ഓപ്പൺ ഇയർ വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് യൂസർ മാനുവൽ

1 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please read this manual carefully before using the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

പൊതു സുരക്ഷ

• ശ്രവണ സംരക്ഷണം: Avoid using the earbuds at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• ഡ്രൈവിംഗ് സുരക്ഷ: Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
• വാട്ടർ എക്സ്പോഷർ: The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• കുട്ടികൾ: Keep the earbuds and charging case out of reach of small children to prevent accidental ingestion of small parts.

ബാറ്ററി സുരക്ഷ

• Use only the provided charging cable and a certified power adapter (5V/1A recommended) to charge the device.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the earbuds.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C or below 0°C) or direct sunlight.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds (Left & Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: Contents of the truke ResonanceX package, including the earbuds, charging case, and USB charging cable.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The truke ResonanceX earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, equipped with advanced audio technology.

ഇയർബഡ് ഘടകങ്ങൾ

• ഓപ്പൺ ഇയർ ഡിസൈൻ: Sits comfortably outside the ear canal, allowing ambient sound awareness.
• 16mm Titanium Drivers: Deliver clear audio with deep bass.
• ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: സംഗീതം, കോളുകൾ, വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്.
• Quad Microphones: Integrated with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear call quality.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: കേസിനുള്ളിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.

ചാർജിംഗ് കേസ് ഘടകങ്ങൾ

• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: USB-C port for connecting the charging cable.
• LED സൂചകം: ചാർജിംഗ് നിലയും ബാറ്ററി നിലയും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
• ഇയർബഡ് സ്ലോട്ടുകൾ: ഇയർബഡുകൾ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

Image: Illustration of the open-ear design, highlighting enhanced air circulation, skin-friendly earhooks, and reduced earwax buildup.

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view of the earbud, detailing the 16mm Titanium Drivers responsible for audio output.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ, വാൾ അഡാപ്റ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
4. A full charge provides up to 70 hours of total playback time with the charging case. Fast charging allows for 10 hours of playback from a 10-minute charge.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 70-hour total music playback and fast charging capabilities (10 minutes charge for 10 hours playback).

4.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിന്റെ ലിഡ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ പവർ ചെയ്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും. ഇയർബഡുകളിലെ LED ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ മിന്നിമറയും.
2. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "truke ResonanceX" from the list.
4. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വോയ്‌സ് പ്രോംപ്റ്റ് വിജയകരമായ ജോടിയാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കും.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറക്കുക, ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ തിരികെ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക. അവ സ്വയമേവ ഓഫാകും.

5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Tap the Left (L) earbud twice.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Tap the Right (R) earbud twice.

5.3 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Tap and hold either the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of an earbud, emphasizing the Quad MEMS Microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology for superior call clarity.

5.4 വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud three times.

5.5 Gaming Mode (40ms Low Latency)

• ഗെയിമിംഗ് മോഡ് സജീവമാക്കുക/നിർജ്ജീവമാക്കുക: Tap the Right (R) earbud four times. This mode reduces audio latency to 40ms for a synchronized gaming experience.

Image: A visual representation of the 40ms ultra-low latency feature, ideal for gaming, showing an earbud alongside a smartphone displaying a game.

5.6 ഡ്യുവൽ ഡിവൈസ് ജോടിയാക്കൽ

The earbuds support connecting to two devices simultaneously.

1. First, pair the earbuds with your primary device (e.g., smartphone).
2. Temporarily disconnect the earbuds from the primary device's Bluetooth settings.
3. Pair the earbuds with your secondary device (e.g., laptop) following the standard pairing procedure.
4. Reconnect the earbuds to your primary device via its Bluetooth settings. The earbuds should now be connected to both devices, allowing seamless switching between them.

Image: The earbuds positioned near a smartphone and a laptop, illustrating the dual device pairing capability.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ കെമിക്കൽ ഏജന്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for optimal charging.

6.2 സംഭരണം

• ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവയുടെ ചാർജ്ജിംഗ് കെയ്‌സിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

6.3 ജല പ്രതിരോധം

The truke ResonanceX earbuds have an IPX5 water resistance rating. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction, making them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പരിഹാരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Key technical specifications for the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds:

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

truke products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official truke webസൈറ്റ്.

If you require technical assistance or have any questions about your truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds, please contact truke customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the official truke webസൈറ്റ്.