T&G TG468 പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This image shows the speaker's main design, highlighting its compact, cylindrical form factor and the T&G branding on the front mesh.

2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്
• Lanyard (attached to speaker)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

3.1 ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ

The T&G TG468 speaker features a compact, cylindrical design with a durable fabric exterior. It is equipped with a convenient lanyard for portability.

Figure 2: Speaker Control Panel. This image displays the side panel of the speaker with clearly visible control buttons for power, volume up/next track, volume down/previous track, and mode selection.

3.2 Control Buttons and Ports

The speaker's controls and ports are designed for easy access and functionality:

• പവർ ബട്ടൺ: പവർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക.
• '+' ബട്ടൺ: വോളിയം കൂട്ടാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. അടുത്ത ട്രാക്കിനായി ദീർഘനേരം പ്രസ്സ് ചെയ്യുക.
• '-' ബട്ടൺ: വോളിയം കുറയ്ക്കാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. മുൻ ട്രാക്കിനായി ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• 'എം' ബട്ടൺ: Short press to switch between modes (Bluetooth, TF Card, USB, AUX, FM Radio).

Figure 3: Speaker Ports. This image shows the rubber flap covering the charging port (DC 5V), TF card slot, USB-A port, and AUX input, designed to protect them from water and dust.

• DC 5V Port (USB-C): സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തതിന്.
• ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: നേരിട്ടുള്ള സംഗീത പ്ലേബാക്കിനായി ഒരു TF (മൈക്രോ എസ്ഡി) കാർഡ് ചേർക്കുക.
• USB-A പോർട്ട്: Insert a USB flash drive for direct music playback.
• AUX ഇൻപുട്ട്: ഒരു 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the provided USB-C charging cable to the DC 5V port on the speaker.
2. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (5V/1A ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.
4. A full charge takes approximately 2-3 hours. The speaker provides up to 20 hours of playtime at 30% volume.

4.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്) ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക 'TG468' in the list of available Bluetooth devices.
4. Select 'TG468' to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation tone.
5. ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവവും പരിധിക്കുള്ളിലുമാണെങ്കിൽ, സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.

5.2 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ

TWS allows you to pair two TG468 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both TG468 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' button. The speaker will emit a pairing tone.
3. The two speakers will automatically search for and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the primary speaker's LED will flash, while the secondary speaker's LED will remain solid.
4. Now, connect your device to the primary speaker ('TG468') via Bluetooth as described in Section 5.1.
5. To disconnect TWS, double-press the 'M' button on either speaker.

Figure 4: TWS Dual Pairing. This image illustrates two T&G TG468 speakers set up to function as a stereo pair, enhancing the audio experience.

5.3 സംഗീത പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: '+' ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: '-' ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: '+' ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: '-' ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

5.4 ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്

The speaker features a built-in microphone for hands-free calls when connected via Bluetooth.

• മറുപടി കോൾ: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
• കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത് പവർ ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: പവർ ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

Figure 5: Hands-Free Calling. This image shows an individual making a phone call using the speaker's built-in microphone, demonstrating its hands-free functionality.

5.5 മറ്റ് പ്ലേബാക്ക് മോഡുകൾ

Press the 'M' button to cycle through the following modes:

• ടിഎഫ് കാർഡ് മോഡ്: Automatically plays music from an inserted TF (MicroSD) card.
• യുഎസ്ബി മോഡ്: Automatically plays music from an inserted USB flash drive.
• ഓക്സ് മോഡ്: 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്: The speaker will automatically scan and save available FM stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate stations.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• മൃദുവായ സ്പീക്കർ തുടയ്ക്കുക, ഡിamp തുണി.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to water.

6.2 ജല പ്രതിരോധം (IPX4)

The T&G TG468 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water.

• Ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed to maintain water resistance.
• Do not expose the speaker to pressurized water streams or prolonged submersion.

Figure 6: IPX4 Water Resistance. This image shows the speaker being splashed with water, illustrating its ability to withstand light water exposure, such as rain or splashes.

6.3 സംഭരണം

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% to preserve battery life.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• സ്പീക്കർ വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് കേടുപാടുകൾ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ തീപിടുത്തത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
• തീവ്രമായ താപനിലകൾ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, താപ സ്രോതസ്സുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്പീക്കറിനെ അകറ്റി നിർത്തുക.
• Do not expose the speaker to open flames.
• സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സ്പീക്കറും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

T&G offers a limited warranty for this product. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official T&G webസൈറ്റ്.