T&G TG468 പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

Thank you for choosing the T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• AUX ഓഡിയോ കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• 24W Stereo Sound with Deep Bass
• മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ശബ്ദത്തിനായി ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ
• IPX4 വാട്ടർപ്രൂഫ് റേറ്റിംഗ്
• Multiple Playback Modes: Bluetooth, AUX-in, TF (microSD) Card, FM Radio
• ഹാൻഡ്‌സ് ഫ്രീ കോളിംഗിനായി അന്തർനിർമ്മിത മൈക്രോഫോൺ
• Long Playtime and Quick Recharge
• Compact, Durable, and Portable Design

സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്

1. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുന്നത് വരെ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: കേൾക്കാവുന്ന ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് കേൾക്കുന്നത് വരെ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. സ്പീക്കർ ഓണാണെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (മിന്നുന്ന LED ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു).
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് "TG468" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will stop flashing.

പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്പീക്കർ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ യാന്ത്രികമായി ശ്രമിക്കും.

4. മറ്റ് കണക്ഷൻ മോഡുകൾ

• AUX-ഇൻ മോഡ്: Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• ടിഎഫ് കാർഡ് മോഡ്: MP3 ഓഡിയോ ഉള്ള ഒരു TF (മൈക്രോ എസ്ഡി) കാർഡ് ഇടുക fileTF കാർഡ് സ്ലോട്ടിലേക്ക് s. സ്പീക്കർ സ്വയമേവ TF കാർഡ് മോഡിലേക്ക് മാറുകയും പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
• എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്: Press the Mode button to cycle through modes until you reach FM Radio. Use the volume buttons to scan for stations.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Play/Pause ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വോളിയം അപ്പ് (+) ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: വോളിയം ഡൗൺ (-) ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വോളിയം അപ്പ് (+) ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: വോളിയം ഡൗൺ (-) ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Press the Play/Pause button once during an incoming call or an active call.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Press and hold the Play/Pause button during an incoming call.

2. ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ

TWS allows you to connect two TG468 speakers wirelessly for a true stereo sound experience.

1. രണ്ട് TG468 സ്പീക്കറുകളും ഓണാണെന്നും ഏതെങ്കിലും ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often combined with the Mode button or a dedicated TWS button) until you hear a pairing tone.
3. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will play audio in stereo.

3. ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്

When connected to your smartphone via Bluetooth, the built-in microphone allows you to make and receive calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to manage calls as described in "Basic Controls".

Sound Quality and Design

The T&G TG468 speaker is engineered to deliver a soft timbre with dynamic and clear layers of sound. It features 5W*2 surge power, ensuring comprehensive audio coverage. The internal design focuses on optimizing sound projection for a rich listening experience.

മെയിൻ്റനൻസ്

1. വൃത്തിയാക്കൽ

സ്പീക്കറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.

2. സംഭരണം

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.

3. ജല പ്രതിരോധം (IPX4)

The T&G TG468 speaker features an IPX4 waterproof rating. This means it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for outdoor use and can withstand light rain or splashes. ഇത് വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങാൻ വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല. ജല പ്രതിരോധം നിലനിർത്താൻ ചാർജിംഗ് പോർട്ട് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: ടി&ജി
• മോഡലിൻ്റെ പേര്: TG468
• കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: വയർലെസ് (ബ്ലൂടൂത്ത്)
• സ്പീക്കർ തരം: ഔട്ട്ഡോർ, പോർട്ടബിൾ
• ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 24W (5W*2 Surge Power)
• വാട്ടർപ്രൂഫ് റേറ്റിംഗ്: IPX4
• അധിക സവിശേഷതകൾ: Bass Boost, Hi Res Audio, USB Port, TWS Pairing, FM Radio, TF Card Support, Hands-Free Calling
• ഇനത്തിൻ്റെ അളവുകൾ (D x W x H): 3"D x 3"W x 7"H
• ബാറ്ററി: Rechargeable (Long Playtime)

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The T&G TG468 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided with your purchase.