Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

ചിത്രം 1: ആന്തരികം view ഒരു ഇയർബഡിന്റെ, ഷോക്asing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

ചിത്രം 2: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

ചിത്രം 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

ചിത്രം 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

ചിത്രം 5: കഴിഞ്ഞുview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

ചിത്രം 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

സജ്ജമാക്കുക

1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

1. ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. ഒപ്റ്റിമൽ ബാറ്ററി പ്രകടനത്തിനായി പ്രാരംഭ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ശരിയായ ചാർജിംഗിനായി ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ജല പ്രതിരോധം

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇയർബഡുകൾ ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ല

• രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ

• രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇയർബഡുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• മറ്റൊരു USB-C കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം

• ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.