Hafele Aqua Noir Dishwasher User Manual

1. ആമുഖം

The Hafele Aqua Noir Dishwasher is designed for efficient and hygienic cleaning of various utensils, including those commonly used in Indian kitchens. Its compact design allows for space-saving installation while accommodating a generous 13 place settings. Constructed from high-quality stainless steel, it offers durability and a premium aesthetic. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your dishwasher.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Hafele Aqua Noir Dishwasher, showcasing its sleek black finish and compact design.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please read all safety instructions carefully before operating the appliance. Retain this manual for future reference.

• വൈദ്യുതാഘാതം തടയാൻ ഡിഷ്‌വാഷർ ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Do not operate the dishwasher if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
• Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open, as residual detergent may be present.
• ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡിഷ്വാഷറുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡിറ്റർജന്റുകളും കഴുകൽ ഉപകരണങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• പ്രവർത്തനത്തിനിടയിലോ അതിനു ശേഷമോ ചൂടാക്കൽ ഘടകം തൊടരുത്.
• Sharp items should be loaded with their handles up to reduce the risk of injury.
• ഡിഷ്‌വാഷറിന് സമീപം കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

The Hafele Aqua Noir Dishwasher is designed for freestanding convenience, allowing flexible placement near a water inlet and drain. No built-in installation is required.

3.1 അൺപാക്കിംഗ്

എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഗതാഗത സമയത്ത് ഡിഷ്വാഷറിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ അറിയിക്കുക.

3.2 ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ

The following items are included with your dishwasher:

• കട്ട്ലറി ബാസ്കറ്റ്
• ഡിസ്പെൻസർ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3.3 പ്ലേസ്മെന്റും കണക്ഷനുകളും

Position the dishwasher on a level surface. Ensure adequate space for opening the door and for water and electrical connections. Connect the water inlet hose to a cold water supply and the drain hose to a suitable drain. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

Image: The Hafele Aqua Noir Dishwasher positioned in a kitchen, illustrating its freestanding design and ease of placement.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Familiarize yourself with the control panel and various wash programs to optimize your dishwashing experience.

4.1 ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

The dishwasher features 13 place settings and Flexi-Racks that can be adjusted to accommodate various sizes of utensils, including Indian kadhais, pans, and glassware. Ensure dishes are loaded to allow water to reach all surfaces.

ചിത്രം: ഉൾഭാഗം view of the dishwasher demonstrating its 13 place setting capacity, suitable for medium to large families.

Image: A user loading oily kadhais and heavy cookware into the dishwasher, highlighting its suitability for Indian cooking.

4.2 ഡിറ്റർജന്റും റിൻസ് എയ്ഡും ചേർക്കൽ

Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as necessary to ensure streak-free drying.

4.3 Wash Programmes

The dishwasher offers 6 tailored wash programmes:

• ECO: സാധാരണയായി മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ള പ്രോഗ്രാം.
• ഗ്ലാസ്: അതിലോലമായ ഗ്ലാസ്വെയറുകൾ മൃദുവായി കഴുകുക.
• 60 മിനിറ്റ്: നേരിയ മലിനമായ ഇനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കഴുകുക.
• തീവ്രമായ: Powerful wash at 65°C for heavily soiled pots, pans, and kadhais with dried food residue.
• സാർവത്രികം: Standard program for everyday dishes.
• മന്ത്രിക്കുക: Operates with reduced noise by adjusting water pressure, ideal for night-time use.

Image: Close-up of the dishwasher's control panel, displaying the 6 wash programmes and digital display.

4.4 വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• പ്രീ-വാഷ്: Runs at the start of every wash program, eliminating the need for manual rinsing.
• അധിക ഡ്രൈ: Extends the drying cycle for thoroughly dried utensils.
• എക്സ്പ്രസ് വാഷ്: Reduces program time for lightly soiled utensils, saving energy and water.
• 24-hour Delay Timer: Allows you to set the wash cycle to start at a later time.
• സ്മാർട്ട് വാഷ് സിസ്റ്റം: Optimizes water and energy usage for smaller loads without compromising cleaning performance.
• Quick Wash Programme: Cleans normally soiled utensils in 1 hour, combining pre-wash, wash, rinse, and dry cycles.

4.5 ചൈൽഡ് ലോക്ക്

Activate the child lock function to disable the control panel, preventing accidental changes to settings during operation.

Image: The control panel displaying the child lock feature, indicating that the panel is locked to prevent unintended operation.

5. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

5.1 ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The dishwasher is equipped with an advanced filtration system that traps food particles. Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure effective washing. Refer to the detailed instructions in the included user manual for filter removal and cleaning procedures.

5.2 അകവും പുറവും വൃത്തിയാക്കൽ

Wipe the interior of the dishwasher with a damp cloth after each use to remove any food residue. Clean the exterior surfaces with a soft, damp cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners that may damage the matte finish.

5.3 സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ

Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles under running water.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

7 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please contact Hafele India Private Limited directly.

8.1 നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

• നിർമ്മാതാവ്: Hafele India Private Limited
• Toll Free Customer Care No.: 1800 266 6667
• Customer Care WhatsApp No.: +91 97691 11122
• Email (Information): info@hafeleindia.com
• Email (Customer Care): customercare@hafeleindia.com

പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മോഡൽ നമ്പറും (539.20.670) വാങ്ങൽ വിശദാംശങ്ങളും തയ്യാറായി വയ്ക്കുക.