ഡിജിടെക് ടോക്കർ അഡ്വാൻസ്ഡ് വോക്കൽ സിന്തസിസ് നല്ല ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

മനുഷ്യ ശബ്ദത്തിന്റെ ഭൗതിക മോഡലിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിലൂടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ IVL ടെക്നോളജിയുടെ അഡ്വാൻസ്ഡ് വോക്കൽ സിന്തസിസ് ഈ സവിശേഷ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നൽ പ്രോസസ്സിംഗിൽ ഒരു പുതിയ മുന്നേറ്റമായ ടോക്കർ, ഒരു ഉപകരണവും ശബ്ദവും സംയോജിപ്പിച്ച് എക്സ്പ്രസീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും വൃത്തിയുള്ള ഉപകരണ സിഗ്നൽ നിലനിർത്തുന്നതിന് ഉപകരണത്തിനും മൈക്ക് ഇൻപുട്ടുകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ഹാർഡ്-വയർഡ് ബൈപാസും ടോക്കറിൽ ഉണ്ട്.

The Talker has a retro-space-age look and is housed in a heavy duty stainless steel chassis that is both functional and attractive.
ന്tagഇ-യിലോ സ്റ്റുഡിയോയിലോ, ഡിജിടെക് ടോക്കർ വൈവിധ്യമാർന്ന ഉപയോഗങ്ങളുള്ള വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഇഫക്റ്റാണ്.

Use the Deglitch Talker with:

ഗിറ്റാർ
ഡ്രംസ്
കീബോർഡുകൾ
ബാസ്
Drum machines
സീക്വൻസർമാർ
Pre-recorded Music

Using The Talker

ടോക്കർ വെവ്വേറെ ഇൻപുട്ടുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാ.ample a guitar & a vocal) to create unusual vocoder or talking effects. Plug your microphone and guitar into the Talker’s mic and instrument inputs.
ഒന്നുകിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക amp, മിക്സർ അല്ലെങ്കിൽ "രണ്ടും" ഇഫക്റ്റ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ. നിങ്ങളുടെ കേബിളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക amp PA എന്നിവ ചേർത്ത് ടോക്കർ ഇൻപുട്ട് ലെവലുകൾ സജ്ജമാക്കുക.

Speak or sing into the microphone as you play chords or individual notes on your instrument to achieve the talking effect. Experiment with other devices: sing over a sequencer line, try a keyboard with a vocal or pre-recorded tracks combined with a drum machine.
സാധ്യതകൾ അനന്തമാണ്!

Press the Program switch with your foot to select between six distinctive program sounds. Press the Bypass switch to by pass the effect.

കുറിപ്പ്: If using guitar as an input, a distortion or compression device may be plugged in before the Talker to increase upper harmonics and sustain. Run the output of the distortion box into the instrument input of the Talker. Other effects (like echo) should go after the Talker in the signal chain.

കുറിപ്പ്: The Talker allows you to route your effect signal to a guitar amp ഒരേ സമയം ഒരു മിക്സറും. ടോക്കർ ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടോക്കറിന്റെ ഔട്ട്‌പുട്ട് മുഴുവൻ ഇഫക്റ്റും (100% "വെറ്റ്") ആയിരിക്കും. ടോക്കർ ബൈപാസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, മൈക്ക് ഇൻപുട്ട് PA ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്കും, ഉപകരണ ഇൻപുട്ട് PA ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്കും കൈമാറുന്നു. Amp ഔട്ട്‌പുട്ട്, ഇത് നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗിലേക്കോ ശബ്‌ദ ബലപ്പെടുത്തൽ സജ്ജീകരണത്തിലേക്കോ ടോക്കറിനെ "അദൃശ്യമാക്കുന്നു". ഇഫക്‌റ്റുകൾ റൂട്ടിംഗിനായി നിങ്ങൾ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് PA യ്ക്കും PA യ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ലെവലുകൾ സന്തുലിതമാക്കാൻ കഴിയും. Ampപിഎ ലെവൽ നോബ് ഉള്ള ലിഫയർ.

കുറിപ്പ്: If you are using a single output (Amp അല്ലെങ്കിൽ PA മാത്രം), ഇഫക്റ്റ് ശബ്‌ദമൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇഫക്റ്റ്സ് റൂട്ടിംഗ് സ്വിച്ച് ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

ഫ്രണ്ട് പാനൽ

നിയന്ത്രണ വിവരണങ്ങൾ

Mic. In: adjusts the microphone input level.
Instrument In: adjusts the instrument input level.
Effect Out: controls the effect amount to the outputs.
കുറിപ്പ്: The above controls have no effect on Bypass levels.

Program LEDs: indicate which Program the Talker is set to.
Mic Clip LED: An LED flashing green with occasional orange means your input is set properly; red indicates distortion.

Instrument Clip LED: An LED flashing green with occasional orange means your input is set properly; red indicates distortion.
ബൈപാസ് LED: A red LED means that the effect is bypassed.

പ്രോഗ്രാം സ്വിച്ച്: Toggles sequentially between the six Programs.
ബൈപാസ് സ്വിച്ച്: Switches Bypass on or off.
In Bypass, the inputs are directly connected to their respective.
ഔട്ട്പുട്ടുകൾ: instrument in > amp out, microphone in > P.A. out.
This is a hardwire bypass, as if the Talker isn’t in the chain when bypassed. The mic bypass will be at microphone levels.

ബാക്ക് പാനൽ

പവർ ഇൻപുട്ട്: a Harman Pro Group PS-750 power supply is included with your Talker.

Effect Routing Switch
Amp: effect out to amplifier only (P.A. output muted).
P.A.: effect out to P.A. system (mixer) (Amp output is muted).
രണ്ടും: effect to both P.A. and ampഒരേസമയം ലൈഫയർ.
P.A. Level: Active when Effect Routing is in the Both position, this adjusts the level of effect to the P.A. output. This knob has no effect when Effect Routing is set to either Amp അല്ലെങ്കിൽ പിഎ
ഇൻപുട്ടുകൾ:

ഉപകരണം: unbalanced 1/4″ connector (mono) – instrument input.
മൈക്ക്: balanced XLR connector (mono) – microphone input.
പാഡ്: switchable Microphone input pad (+4dB/-10dB).
ഔട്ട്പുട്ടുകൾ:
Amp: unbalanced 1/4″ connector (mono) – connects effect to ampജീവൻ.
P.A.: balanced XLR connector (mono) – connects effect to P.A. system.

ടോക്കർ സജ്ജീകരണം

Connect Talker to your system.

Connect your microphone to the balanced XLR Mic In jack and select the -10 dBV or +4dBV setting with the Pad switch.

കുറിപ്പ്: Many mics work at the -10 dBV setting.

Connect your instrument to the unbalanced 1/4″ Instrument In jack.

Connect the unbalanced 1/4″ Amp നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗിറ്റാറിലേക്ക്/ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുക ampജീവൻ.
ഓപ്ഷണൽ: Connect an XLR cable from PA to your mixer or PA ampജീവൻ.

Select the Effect Routing switch to Amp, P.A. or Both for depending which output(s) you want the effect sound to appear on.
Power up the Talker by plugging the AC adaptor cable into the Power Input jack.

കുറിപ്പ്: The Talker powers up in bypass mode with Nuvo preset selected (which takes approximately 5 seconds)

Ground loop note: When you use both the PA and Amp ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾക്കിടയിൽ, ഗ്രൗണ്ട് ലൂപ്പുകൾ കാരണം ഹമ്മിന് സാധ്യതയുണ്ട്. amp PA സിസ്റ്റവും. ഈ സജ്ജീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹമ്മിംഗ് അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, DI ബോക്സിൽ കാണുന്നതുപോലുള്ള ശരിയായ ഓഡിയോ ഗ്രൗണ്ട് ലിഫ്റ്റിംഗ് ഉപകരണം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
Amplifier distrotion note: If you prefer to use the the preamp നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വക്രീകരണം ampടോക്കറിന് മുമ്പായി ഒരു ഡിസ്റ്റോർഷൻ ബോക്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം ലിഫയർ, നിങ്ങളുടെ ഇഫക്റ്റ്സ് ലൂപ്പിലേക്ക് ടോക്കർ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടോക്കർ ഇഫക്റ്റ് മാത്രമേ കേൾക്കാൻ കഴിയൂ. amp. ഇഫക്റ്റ്സ് ലൂപ്പ് പ്രീ ചേർക്കുന്നുamplifier distortion before the Talker which makes the effect more distinct.

Setting the Bypass levels.

Select By pass (the By pass LED should be on).
Set your instrument and amp levels the way you normally do. If you have the P.A. output connected, adjust the levels on the P.A. to settings you normally use.

കുറിപ്പ്: For maximum enjoyment, it’s important to set up the proper levels for the Talker effect.

മൈക്ക് ഇൻപുട്ട് ലെവൽ സജ്ജമാക്കുന്നു.

Turn Bypass off (the Bypass LED should be off).
Set the Mic level by singing or talking into the microphone at your
loudest performance volume while adjusting the Mic In knob. The Mic Clip LED should be green, just tickling the orange. If the LED is red, you have too much input. If the Mic level is still too hot press the pad switch to the +4 dBu setting.

കുറിപ്പ്: Because the Talker defaults to the Nuvo pre-set on power up, you will not hear anything until you talk or sing and play at the same time. Also, keep in mind that the volume of your singing voice controls the volume of the Talker effect.

ഉപകരണ നില ക്രമീകരിക്കുന്നു.

Bypass should still be off.
Watch the Instrument Clip LED while you play. Adjust the Instrument In knob until the Clip LED is green, just tickling the orange. If the LED is red, you have too much input.

കുറിപ്പ്: Once again, if you are in the Nuvo preset then you’ll hear output only when you talk and play at the same time.

ഇഫക്റ്റിനും ബൈപാസ്ഡ് ശബ്ദത്തിനും ഇടയിലുള്ള ലെവലുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നു.

Sing or talk into the Mic while playing your instrument, to hear the Talker “effect”.
Switch in and out of Bypass and adjust the Effect Out knob until you find the right balance between your instrument and the Talker. If the effect sound is louder than your instrument sound in Bypass, turn down the Effect Out knob until it is the same (or maybe a little louder for soloing purposes).

കുറിപ്പ്: It is best not to adjust your instrument’s output level while doing this – use the Effect Out Knob for more or less volume.

തമ്മിലുള്ള ബാലൻസ് ക്രമീകരിക്കുന്നു Amp ഔട്ട്പുട്ടും PA ഔട്ട്പുട്ടും

രണ്ടും സജ്ജീകരിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ampഔട്ട്‌പുട്ടുകളായി ലിഫയറും ഒരു മിക്‌സറും, ഇഫക്റ്റ് റൂട്ടിംഗ് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ "രണ്ടും" തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, PA ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന ഇഫക്റ്റ് സിഗ്നലിന്റെ ആപേക്ഷിക വോളിയം ബൈപാസ് ചെയ്‌ത മൈക്ക് വോളിയവുമായി സന്തുലിതമാക്കുന്നതിന് പിൻ പാനലിലെ PA ലെവൽ നോബ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. PA ഔട്ട്‌പുട്ടിന്റെ ലെവൽ സന്തുലിതമാക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Amp ഔട്ട്പുട്ട്.

കുറിപ്പ്: This control has no effect on the Bypassed signal

കുറിപ്പ്: The PA output when using the Talker effect is an amplified signal, and is capable of much higher levels than the bypassed mic signal. You may want to trim the effect level back with the PA Level knob to match your mixer’s input.

പ്രോഗ്രാം വിവരണങ്ങൾ

Nuvo: This is the most intelligible program. Play a chord and speak or sing into the mic and you will be able to hear the words clearly.
NuWah: (Guitar effect only, no vocal needed). This is an automatic wah feature that is somewhat like an envelope follower but the wah is very human sounding.
Taz Mania: (Use instrument and mic, or mic alone). This program uses white noise to generate a devilish voice. The gate feature is active so that the user can switch back and forth between the effect and the guitar sound without pressing the Bypass switch.
Talk Box: This program features vocoder which has been EQ’d to sound more like the old Talk boxes such as the “Golden Throat”, Heil “Talk Box”, etc.
Alien: This program features an old style vocoder or alien sounding effect.
Auto Talk: This is an automatic vocoder-type effect. Play your guitar with the effect on (you’ll hear the normal guitar sound), then sing or say something into the mic. This will automatically switch into the Auto Talk effect. When you finish vocalizing, the Talker will automatically switch back to your guitar sound.

Some Suggested Applications

വളച്ചൊടിച്ച ഗിറ്റാറും മൈക്രോഫോണും:

One way to set up when you are using guitar and some effects is to place your Talker after the distortion or compression effects. Using distortion with a guitar into the Talker can increase intelligibility and sustain. Other effects such as echo, reverb, phasor and flange, should be added after the Talker.

ഡ്രം മെഷീൻ ലൂപ്പ്:

ഡ്രം മെഷീനിന്റെ ഇടതും വലതും ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ മൈക്ക് ഇൻപുട്ടിലേക്കും ടോക്കറിന്റെ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ഇൻപുട്ടിലേക്കും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ഇൻപുട്ട് ലെവലുകൾ സജ്ജമാക്കി ഇഫക്റ്റ് ഔട്ട്‌പുട്ട് ക്രമീകരിക്കുക. മൈക്ക് ഇന്നിനായി നിങ്ങൾക്ക് 1/4″ മുതൽ XLR വരെ കേബിൾ അഡാപ്റ്റർ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. വ്യത്യസ്ത താളങ്ങളുള്ള ഡ്രമ്മുകൾ എടുത്ത് അവ പരസ്പരം മോഡുലേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കാൻ ഹാർഡ് ഇടത്തോട്ടും ഹാർഡ് വലത്തോട്ടും പാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

കീബോർഡ്/ഡ്രം മെഷീൻ:

ഒരു സിന്തസൈസർ അല്ലെങ്കിൽ എസ് ബന്ധിപ്പിക്കുകampഒരു താളാത്മകമായ കീബോർഡ് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിന് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ഇൻപുട്ടിലേക്കും ഡ്രം മെഷീനും മൈക്ക് ഇൻപുട്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. ഒരു സുസ്ഥിരമായ സ്ട്രിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പാഡ് തരം കീബോർഡ് ശബ്‌ദം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഒരു ഡ്രം മെഷീനിന്റെയോ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത ബാസ് അല്ലെങ്കിൽ ബാസ് ഡ്രം ട്രാക്കിന്റെയോ ബാസ് ഡ്രം ഔട്ട്‌പുട്ട് മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സുസ്ഥിര ബാസ് ശബ്‌ദമോ സബ്-ബാസ് വേവ്‌ഫോമോ മോഡുലേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

ബാസ്/വോക്കൽ:

ഗിറ്റാറിന്റെ അതേ സജ്ജീകരണം. പരമാവധി ഫലത്തിനായി ടോക്കർ ഇൻപുട്ടിന് മുമ്പ് ഡിസ്റ്റോർഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കംപ്രഷൻ ഇഫക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡുചെയ്‌ത ലൂപ്പ്:

ഒരു സിഡി അല്ലെങ്കിൽ ടേപ്പ് പ്ലെയറിന്റെ സ്റ്റീരിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ മൈക്ക് ഇൻപുട്ടിലേക്കും ടോക്കറിന്റെ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ഇൻപുട്ടിലേക്കും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ഇൻപുട്ട് ലെവലുകൾ സജ്ജമാക്കി ഇഫക്റ്റ് ഔട്ട്‌പുട്ട് ക്രമീകരിക്കുക. മൈക്ക് ഇൻപുട്ടിനായി നിങ്ങൾക്ക് 1/4″ മുതൽ XLR വരെ കേബിൾ അഡാപ്റ്റർ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

റെക്കോർഡുചെയ്‌ത ട്രാക്കുകൾ:

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൾട്ടി-ട്രാക്ക് റെക്കോർഡർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ ഇഫക്റ്റ് ട്രാക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, മൈക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ഇൻപുട്ടുകളായും ലൈവ് മൈക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ് ഇൻപുട്ടിനെതിരെയും മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡുചെയ്‌ത വോക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ട്രാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക.

കുറിപ്പ്: The general rule of thumb is that the sound source that has more sustained notes and a wider frequency signal should be in the Instrument input, and the source that has more rhythmic variation or expressive changes in volume and timbre should be in the Mic input.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മൈക്രോഫോൺ പാത്ത്		Instrument path
സിഗ്നൽ/ശബ്ദം (എ വെയ്റ്റഡ്)	-91dB	-90 ഡിബി
ആവൃത്തി പ്രതികരണം (-3 ഡിബി)	10 Hz മുതൽ 14.5 kHz വരെ	10 Hz മുതൽ 14.5 kHz വരെ
ഇൻപുട്ട് ശ്രേണി	-34 ഡിബിവി-+15 ഡിബിവി	-14 ഡിബിവി-+15 ഡിബിവി
Put ട്ട്‌പുട്ട് ശ്രേണി	-∞ to 11.3 dBV	-∞ to 11.3 dBV
THD+N: (A വെയ്റ്റഡ്)	0.04%	0.04%
ഇൻപുട്ട് ഇംപെഡൻസ്:	20 kOhm	500 kOhm
ബൈപാസ്	ഹാർഡ് വയർ	ഹാർഡ് വയർ
കണക്ടറുകൾ: ഇൻപുട്ട്	ബാലൻസ്ഡ് XLR	unbalanced 1/4″ mono
ഔട്ട്പുട്ട്	ബാലൻസ്ഡ് XLR	unbalanced 1/4″ mono
വലിപ്പം:	8" X 2.75" X 7.25"
ഭാരം:	6 പൗണ്ട് / 2.7 കി.ഗ്രാം.
അഡാപ്റ്റർ O/P റേറ്റിംഗ്:	9.75 VAC @ 820 mA
Use Only Harman Pro Group PS750 power adapter (as supplied with the Talker)

മാനുവൽ റീവർക്ക് 1.1 ഫെബ്രുവരി 11, 1999 അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

	ജാഗ്രത
	ഇലക്ട്രിക് ഷോക്ക് റിസ്ക് തുറക്കരുത്

ശ്രദ്ധ: റിസ്ക് ഡി ചോക്ക് ഇലക്‌ട്രിക്ക് - NE PAS OUVRIR.

മുന്നറിയിപ്പ്: തീ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രിക് ഷോക്കിന്റെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ ഉപകരണം റെയ്ൻ ചെയ്യാനോ മോയ്‌സ്‌ചർ ഉപയോഗിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.

മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ അന്തർദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ചിഹ്നങ്ങളാണ്, അത് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉൽപന്നങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
The lightning flash with arrow point in an equilateral triangle means that there are dangerous voltagയൂണിറ്റിനുള്ളിൽ ഉണ്ട്. ഒരു സമഭുജ ത്രികോണത്തിലെ ആശ്ചര്യചിഹ്നം, ഉപയോക്താവ് ഉടമയുടെ മാനുവൽ റഫർ ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
യൂണിറ്റിനുള്ളിൽ ഉപയോക്തൃ സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. യൂണിറ്റ് തുറക്കരുത്. യൂണിറ്റ് സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ചേസിസ് തുറക്കുന്നത് നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി അസാധുവാകും. യൂണിറ്റ് നനയ്ക്കരുത്. യൂണിറ്റിൽ ദ്രാവകം ഒഴുകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഉടൻ അടച്ച് സേവനത്തിനായി ഒരു ഡീലറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. കേടുപാടുകൾ തടയാൻ കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് യൂണിറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് പവർ കോർഡ് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള അറിയിപ്പ്.
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ഉപകരണം മണ്ണിലായിരിക്കണം.
മെയിൻ ലീഡിലെ കോറുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന കോഡ് അനുസരിച്ച് നിറമുള്ളതാണ്:
GREEN and YELLOW – Earth BLUE – Neutral BROWN – Live.
As colors of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

പച്ചയും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള കോർ E എന്ന അക്ഷരത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗിലെ ടെർമിനലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമി ചിഹ്നം, അല്ലെങ്കിൽ നിറമുള്ള പച്ച, അല്ലെങ്കിൽ പച്ചയും മഞ്ഞയും.

നീല നിറത്തിലുള്ള കോർ എൻ അല്ലെങ്കിൽ കറുപ്പ് എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ടെർമിനലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.
തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള കോർ എൽ അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ് നിറമുള്ള ടെർമിനലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

This equipment may require the use of a different line cord, attachment plug, or both, depending on the available power source at installation.
Connect this equipment only to the power source indicated on the equipment rear panel. If the attachment plug needs to be changed, refer servicing to qualified service personnel who should refer to the table below. The green/yellow wire shall be connected directly to the unit’s chassis.

മുന്നറിയിപ്പ്: ഗ്രൗണ്ട് തോൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, യൂണിറ്റിലോ അതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റത്തിലോ ഉള്ള ചില തകരാറുകൾ പൂർണ്ണ ലൈൻ വോളിയത്തിന് കാരണമാകും.tagചേസിസിനും എർത്ത് ഗ്രൗണ്ടിനും ഇടയിൽ ഇ. ഷാസിയും എർത്ത് ഗ്രൗണ്ടും ഒരേസമയം സ്പർശിച്ചാൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കോ മരണമോ സംഭവിക്കാം.

എഫ്‌സിസി കംപ്ലയൻസ്

എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നതായി ഈ ഉപകരണം പരിശോധിച്ചു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക
അഭികാമ്യമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക
സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.

ഈ ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണം കനേഡിയൻ ഇടപെടലിന് കാരണമാകുന്ന ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യകതകളും നിറവേറ്റുന്നു.

Complies with Canadian ICES-003 Class B Conforme au Regalements Canadians NMB0003 Class B.

വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത

ഈ യൂണിറ്റ് അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കില്ല, കൂടാതെ.
അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം. ഗണ്യമായ വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ ഈ യൂണിറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനം ഒഴിവാക്കണം.

കവചമുള്ള പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കേബിളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

Warning For Your Protection Please Read The Following:

ജലവും ഈർപ്പവും: ഉപകരണം വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഉപയോഗിക്കരുത് (ഉദാഹരണത്തിന്, ബാത്ത് ടബ്, വാഷ്ബൗൾ, അടുക്കള സിങ്ക്, അലക്കു പാത്രം, നനഞ്ഞ ബേസ്മെൻറ്, അല്ലെങ്കിൽ നീന്തൽക്കുളത്തിന് സമീപം മുതലായവ). വസ്തുക്കൾ വീഴാതിരിക്കാനും തുറസ്സുകളിലൂടെ ദ്രാവകങ്ങൾ ചുറ്റുപാടിലേക്ക് ഒഴുകാതിരിക്കാനും ശ്രദ്ധിക്കണം.

ശക്തി ഉറവിടങ്ങൾ: ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതോ ഉപകരണത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയതോ ആയ തരത്തിലുള്ള വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി മാത്രമേ ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കാവൂ.

ഗ്രൗണ്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പോളറൈസേഷൻ: ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ ഗ്ര ing ണ്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പോളറൈസേഷൻ മാർഗങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാൻ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കണം.

പവർ കോർഡ് സംരക്ഷണം: പവർ സപ്ലൈ കോഡുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യണം, അതിലൂടെ അവയ്ക്ക് മുകളിലോ അവയ്‌ക്കെതിരെയോ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ നടക്കാനോ പിഞ്ച് ചെയ്യാനോ സാധ്യതയില്ല, പ്ലഗുകളിലെ ചരടുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റിസപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന പോയിന്റ് എന്നിവയിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തണം.

സേവനം: തീപിടുത്തമോ വൈദ്യുതാഘാതമോ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉപയോക്താക്കൾ അപ്ലയൻസ് സർവീസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്. മറ്റെല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യരായ സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യണം.

ജാഗ്രത: To reduce the risk of fire replace only with same type fuse.

ശ്രദ്ധ: Utilizer un fusible de recharge de meme type.

ജാഗ്രത: To reduce the risk of fire replace LAMP നിർമ്മാതാക്കൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഭാഗത്തോടെ (സേവന സാഹിത്യം കാണുക)

U.k. Mains Plug Warning

A moulded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe.
Discard the mains plug at a suitable disposal facility. NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP പവർ സോക്കറ്റ്. ഫ്യൂസ് കവർ സ്ഥാപിക്കാതെ മെയിൻ പ്ലഗ് ഉപയോഗിക്കരുത്. റീപ്ലേസ്‌മെന്റ് ഫ്യൂസ് കവറുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക റീട്ടെയിലറിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും. മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഫ്യൂസുകൾ 13 ആണ് ampകൾ, BS1362-ലേക്ക് ASTA അംഗീകരിച്ചിരിക്കണം.

കണ്ടക്ടർ		വയർ നിറം
L	ലൈൻ	ബ്രൗൺ	കറുപ്പ്
N	നിഷ്പക്ഷ	നീല	വെള്ള
	എർത്ത് ഗ്രൗണ്ട്.	പച്ച/മഞ്ഞ.	പച്ച

Declaration Of Conformity

നിർമ്മാതാവിൻ്റെ പേര്: IVL Technologies Ltd. per DigiTech specifications
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വിലാസം: 6710 Bertram Place Victoria, B.C. Canada V8M 1Z6
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഡിജിടെക് ടോക്കർ

ഇനിപ്പറയുന്ന ഉൽപ്പന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുക:
ഇഎംസി: EN 55022 (1987): CISPR 22 (1993) ക്ലാസ് B EN 50082-1 (1992)

അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ:
CE അടയാളപ്പെടുത്തൽ നിർദ്ദേശം 89/336/EEC (1989) ഭേദഗതി ചെയ്ത EMC നിർദ്ദേശം 93/68/EEC (1993) യുടെ ആവശ്യകതകൾ ഇവിടെയുള്ള ഉൽപ്പന്നം പാലിക്കുന്നു.
ഐവിഎൽ ടെക്നോളജീസ് ലിമിറ്റഡ്
6710 Bertram Place Victoria, B.C.
Canada V8M 1Z6 October 6, 1997 Brian Gibson, Vice President of Engineering.
യൂറോപ്യൻ കോൺടാക്റ്റ്: Your local DigiTech Sales and Service Office or International Sales Office 3 Overlook Drive Unit #4 Amherst, New Hampഷയർ 03031, യുഎസ്എ ടെൽ 603-672-4244 ഫാക്സ് (603) 672 4246

കുറിപ്പ്: Additional connection information is printed on the underside of the Talker case.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

ദയവായി ഡിജിടെക് സന്ദർശിക്കുക Web at www.digitech.com
ഒരു ഹർമൻ ഇന്റർനാഷണൽ കമ്പനി

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ഡിജിടെക് ടോക്കർ അഡ്വാൻസ്ഡ് വോക്കൽ സിന്തസിസ് നല്ലത് [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ടോക്കർ അഡ്വാൻസ്ഡ് വോക്കൽ സിന്തസിസ് ഗുഡ്, അഡ്വാൻസ്ഡ് വോക്കൽ സിന്തസിസ് ഗുഡ്, വോക്കൽ സിന്തസിസ് ഗുഡ്, സിന്തസിസ് ഗുഡ്

റഫറൻസുകൾ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം