CS
2000/2001/2002/2003
2050/ 2051/2052/2053
ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

CS 2000 DECT കോർഡ്‌ലെസ് ഫോൺ

QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലേക്ക് പോകുക www.vtechphones.eu പിന്തുണാ വിവരങ്ങൾക്ക്

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions.
നിങ്ങളുടെ പുതിയ VTech ടെലിഫോൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും ആവശ്യമായ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗും ഈ മാനുവലിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി വീണ്ടുംview ഈ നൂതനവും സവിശേഷതകളാൽ സമ്പന്നവുമായ VTech ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷനും പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ മാനുവൽ നന്നായി.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

1. എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.
2. ഉൽപ്പന്നത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
3. വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഉൽപ്പന്നം മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ലിക്വിഡ് അല്ലെങ്കിൽ എയറോസോൾ ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. പരസ്യം ഉപയോഗിക്കുകamp വൃത്തിയാക്കാനുള്ള തുണി.
4. വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത് (ഉദാample, ഒരു ബാത്ത് ടബ്, അടുക്കള സിങ്ക്, അല്ലെങ്കിൽ നീന്തൽക്കുളം സമീപം).
5. Do not expose the telephone to direct sunlight or an extreme cold environment. Do not put the telephone close to heating sources such as radiators, cookers, etc.
6. Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in the risk of fire or electric shock.
7. വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഈ ഉൽപ്പന്നം അൺപ്ലഗ് ചെയ്‌ത് ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ VTech/distributor-ലേക്ക് സർവീസിംഗ് റഫർ ചെയ്യുക:
   Supply വൈദ്യുതി വിതരണ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടുവരുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊരിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ.
   • If the product does not operate normally when following the operating instructions.
   • If the product has been dropped and the cabinet has been damaged.
   Product ഉൽപ്പന്നം പ്രകടനത്തിൽ വ്യക്തമായ മാറ്റം കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
8. ഒരു വൈദ്യുത കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് ഒരു ടെലിഫോൺ (കോർഡ്ലെസ്സ് തരം ഒഴികെ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഇടിമിന്നലിൽ നിന്നുള്ള വൈദ്യുതാഘാതം വിദൂരമായി ഉണ്ടാകാം.
9. ചോർച്ചയുടെ പരിസരത്ത് വാതക ചോർച്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കരുത്.
10. വിതരണം ചെയ്ത NiMH (Nickel Metal Hydride) ബാറ്ററികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക! ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകളുടെ പ്രവർത്തന കാലയളവുകൾ ഡിഫോൾട്ട് ബാറ്ററി ശേഷിയിൽ മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.
11. The use of other battery types or non-rechargeable batteries/primary cells can be dangerous. These may cause interference and/or unit damage. The manufacturer will not be held liable for damage arising from such non-compliance.
12. മൂന്നാം കക്ഷി ചാർജിംഗ് ബേകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ബാറ്ററികൾ കേടായേക്കാം.
13. ബാറ്ററികൾ ചേർക്കുമ്പോൾ ശരിയായ പോളാരിറ്റി ശ്രദ്ധിക്കുക.
14. The battery should not be exposed to excessive heat, such as bright sunshine or fire, or immersed in water.
15. 
    Use only the adaptors and batteries listed below; Use only the provided external power supply:
    • VTech Telecommunications Limited. Model: VT05EEU06045 (EU plug) | VT05EUK06045 (UK plug).
    • Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd. Model: A318-060045W-EU1 (EU plug) | A318-060045W-UK1 (UK plug).
    • Use only the supplied batteries: Yi Yang CORUN Battery CO. LTD. Model: Ni-MH AAA 400mAh 1.2V.

പഴയ ഉപകരണങ്ങളും ബാറ്ററികളും നീക്കംചെയ്യൽ (WEEE)
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും റീസൈക്ലിംഗ് സംവിധാനമുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്കും മാത്രം

These symbols (a, b) on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery, and recycling of old products and batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

അവ ശരിയായി വിനിയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, വിലയേറിയ വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും മനുഷ്യൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിലും പരിസ്ഥിതിയിലും ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ തടയാനും നിങ്ങൾ സഹായിക്കും.
ശേഖരണത്തെയും പുനരുപയോഗത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ദേശീയ നിയമനിർമ്മാണം അനുസരിച്ച് ഈ മാലിന്യങ്ങൾ തെറ്റായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് പിഴകൾ ബാധകമായേക്കാം.

ബിസിനസ്സിനായുള്ള ഉൽപ്പന്ന നിർമാർജന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡീലറെയോ വിതരണക്കാരെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

Information on Disposal in other countries outside the European Union
ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ (എ, ബി) യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ. ഈ ഇനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അധികാരികളെയോ ഡീലറെയോ ബന്ധപ്പെടുകയും ശരിയായ സംസ്കരണ രീതി ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

ബാറ്ററി ചിഹ്നത്തിനായുള്ള കുറിപ്പ്
ഈ ചിഹ്നം (ബി) ഒരു രാസ ചിഹ്നവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രാസവസ്തുവിനുള്ള നിർദ്ദേശം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ആവശ്യകതകൾ ഇത് പാലിക്കുന്നു.

Recycle your device (WEEE directive 2012/19/യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ)
The WEEE logo appears on the product to indicate that this product must not be disposed of or dumped with your other household wastes. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating to the specified collection point for recycling of such hazardous waste.

അംഗീകാരവും അനുരൂപതയും
This product is intended for use within Europe and the UK. This equipment complies with the essential requirements to the EU’s Radio Equipment Directive (2014/53/EU) and the UK’s Radio Regulations 2017 on radio systems and telecommunication equipment. VTech Telecommunication Ltd. hereby declares that this telephone CS2000/CS2001/CS2002/CS2003 | CS2050/CS2051/CS2052/CS2053 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EU’s Radio Equipment Directive (2014/53/ EU) and the UK’s Radio Equipment Regulations 2017.

അനുരൂപതയുടെ പ്രഖ്യാപനം ആകാം viewഎഡ് www.vtechphons.eu.
ദി ചിഹ്നം ടെലിഫോണിന്റെ അനുരൂപതയും മുകളിലുള്ള നിർദ്ദേശവും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഇറക്കുമതിക്കാരൻ: സ്നോം ടെക്നോളജി GmbH.
Aroser Allee 66, 13407, Berlin, Germany.
നിർമ്മാതാവ്: വിടെക് ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ലിമിറ്റഡ്
23/F, Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok
Road, Tai Po, Hong Kong.

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

ഫ്രീക്വൻസി നിയന്ത്രണം	ക്രിസ്റ്റൽ നിയന്ത്രിത PLL സിന്തസൈസർ
ട്രാൻസ്മിറ്റ് ഫ്രീക്വൻസി	1.88GHz മുതൽ 1.9GHz വരെ
ആർഎഫ് പവർ	<250mW
ചാനലുകൾ	10
നാമമാത്രമായ ഫലപ്രദമായ ശ്രേണി	ഉപയോഗ സമയത്തെ പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തന ശ്രേണി വ്യത്യാസപ്പെടാം
പവർ ആവശ്യകതകൾ	ഹാൻഡ്‌സെറ്റ്: Battery: Yi Yang Corun Battery Co., Ltd. Ni-MH AAA 400mAh 1.2V Base/Charger: അഡാപ്റ്റർ: VTPL: VT05EEU06045 AOHAI: A318-060045W-EU1 ഇൻപുട്ട് 100-240V AC 50/60Hz 0.15A, ഔട്ട്പുട്ട് 6VDC 0.45A 2.7W (EU പ്ലഗ്). Average active efficiency – 73.8% VTPL: VT05EUK06045 AOHAI: A318-060045W-UK1 ഇൻപുട്ട് 100-240V AC 50/60Hz 0.15A, ഔട്ട്പുട്ട് 6VDC 0.45A 2.7W (യുകെ പ്ലഗ്). Average active efficiency – 73.8%
വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം	ഓപ്പറേറ്റിംഗ് അവസ്ഥ ഓഫ് മോഡ്: 0.6W നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ മോഡ്: 1W

പരിമിത വാറൻ്റി

കസ്റ്റമർ സർവീസ്
+49 (0) 461 - 95775 - 415
VTech-phones-de@ingrammicro.com

VTech ഉൽപ്പന്ന വാറന്റി
VTech-ൽ നിന്ന് ഈ കോർഡ്‌ലെസ് ഫോൺ വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.

1. The product is covered by a one-year warranty from the date of purchase (date from which the warranty period starts), against any defects in materials or workmanship
2. ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ നൽകാം.
3. During the limited warranty period, VTech’s authorized service representative will examine the product and, if it is found to be defective due to faulty materials or workmanship, will replace the product at their discretion.
4. ദുരുപയോഗം, പരിഷ്‌ക്കരണം അല്ലെങ്കിൽ അനധികൃത അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ബാറ്ററികൾ, ബാറ്ററി ഡിസ്ചാർജ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ വൈദ്യുത കണക്ഷനുകൾ എന്നിവ കാരണം ഈ വാറന്റി പരിരക്ഷിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, ഈ വാറന്റി അസാധുവാകും.
5. ഈ വാറന്റി യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് വ്യക്തിഗതമാണ്, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകില്ല.
6. എൽസിഡി സ്‌ക്രീനിലെ തകരാറുകൾ വാറന്റിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്നതല്ല.

വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
വാറന്റി സേവനം ലഭിക്കുന്നതിന്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശിക്കുക webസൈറ്റ് www.vtechphones.eu.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വാറൻ്റി സേവനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ ഷിപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന രസീതും യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗും സംരക്ഷിക്കുക.

CS2000 സീരീസ്CS2050 സീരീസ്

1 സെറ്റ്
CS2000, CS2001, CS2002, CS2003
CS2050, CS2051, CS2052, CS2053

1 set for CS2000 | CS2050
2 sets for CS2001 | CS2051
3 sets for CS2002 | CS2052
4 sets for CS2003 | CS2053

1 set for CS2001 | CS2051
2 set for CS2002 | CS2052
3 sets for CS2003 | CS2053

ബന്ധിപ്പിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുക

ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
കുറിപ്പുകൾ

• നൽകിയിരിക്കുന്ന ബാറ്ററി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഈ മാനുവലിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും പരിമിതികൾക്കും അനുസൃതമായി മാത്രം ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക.
• If the handset is not used for a long time, disconnect and remove the battery to prevent possible leakage.

ടെലിഫോൺ ബേസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക
കുറിപ്പുകൾ

• നൽകിയിരിക്കുന്ന അഡാപ്റ്ററുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ മതിൽ സ്വിച്ചുകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Connect the power adaptor in a vertical or floor mount position only. The adapter’s prong is not designed to hold the weight of the unit, so do not connect it to any ceiling, under-the-table, or cabinet outlets. Otherwise, the adaptor may not properly connect to the mains.

ചാർജർ ബന്ധിപ്പിക്കുക
കുറിപ്പുകൾ

• നൽകിയിരിക്കുന്ന അഡാപ്റ്ററുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ മതിൽ സ്വിച്ചുകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Connect the power adaptor in a vertical or floor mount position only. The adapter’s prong is not designed to hold the weight of the unit, so do not connect it to any ceiling, under-the-table, or cabinet outlets. Otherwise, the adaptor may not properly connect to the mains.

ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക
ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഹാൻഡ്സെറ്റ് ടെലിഫോൺ ബേസിലോ ചാർജറിലോ വയ്ക്കുക.

CS2000 സീരീസ്

CS2050 സീരീസ്

നിങ്ങൾ ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഹാൻഡ്സെറ്റ് എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേ ബാറ്ററി നില സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ചുവടെയുള്ള പട്ടിക കാണുക).

ബാറ്ററി സൂചകങ്ങൾ	ബാറ്ററി നില	ആക്ഷൻ
ഫ്ലാഷുകൾ	ബാറ്ററിക്ക് ചാർജോ വളരെ കുറഞ്ഞ ചാർജോ ഇല്ല. ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.	തടസ്സമില്ലാതെ ചാർജ് ചെയ്യുക (കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റ്).
സ്ഥിരമായി	കുറഞ്ഞ സമയത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്നത്ര ചാർജാണ് ബാറ്ററിക്കുള്ളത്.	തടസ്സമില്ലാതെ ചാർജ് ചെയ്യുക (കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റ്).
ഫ്ലാഷുകൾ	ബാറ്ററി ചാർജിംഗ് പുരോഗമിക്കുന്നു.	If full battery charging is reached, the icon will stop animation in the cycle, even if the handset is on the charging cradle.
on steadily	ബാറ്ററി ചാർജായി.	ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ആയി നിലനിർത്താൻ, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ടെലിഫോൺ ബേസിലോ ചാർജറിലോ വയ്ക്കുക.

ഇത് പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രകടനം പ്രതീക്ഷിക്കാം:

ഓപ്പറേഷൻ	പ്രവർത്തന സമയം
ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ (സംസാരിക്കുന്നത്*)	13 മണിക്കൂർ
ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ (സ്റ്റാൻഡ്ബൈ **)	8 ദിവസം

* നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉപയോഗവും ബാറ്ററിയുടെ പ്രായവും അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തന സമയം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
** ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ല.

കുറിപ്പുകൾ

• Placing the handset in the charger will bypass the set date and time, and voice guide.
• മികച്ച പ്രകടനത്തിന്, ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ചാർജറിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• 16 മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി ചാർജ് ചെയ്താൽ ബാറ്ററി പൂർണമായി ചാർജ്ജ് ആകും.
• ബാറ്ററി പ്ലഗ് ചെയ്യാതെ ചാർജറിൽ ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് വെച്ചാൽ, സ്‌ക്രീൻ ബാറ്ററി ഇല്ല എന്ന് കാണിക്കും.

ബാറ്ററി നില പരിശോധിക്കുക

നിങ്ങൾ ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് സ്ക്രീനിൽ ബാറ്ററി നില പരിശോധിക്കുക.

• ബാറ്ററി ഐക്കൺ ആണെങ്കിൽ or flashes, then go to Set the date and time (both CS2000 and CS2050 series) and Set the answering system through voice guide (CS2050 series only).
• If the screen is blank or flashes, then the battery needs to be charged. Go to charge the battery before you do any settings or operations.

ഡയൽ ടോണിനായി പരിശോധിക്കുക
അമർത്തുക . If you can hear a dial tone, the installation is successful.

നിങ്ങൾ ഒരു ഡയൽ ടോൺ കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

• മുകളിൽ വിവരിച്ച ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• It may be a wiring problem. If you have changed your telephone service to a digital service from a cable company or a VoIP service provider, the telephone line may need to be rewired to allow all existing telephone jacks to work. Contact your cable/VoIP service provider for more information.

തീയതിയും സമയവും സജ്ജമാക്കുക

നിങ്ങൾ ടെലിഫോൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പവർ ou ശേഷം പവർ റിട്ടേൺസ്tagഇ, ബാറ്ററി ശോഷണം, തീയതിയും സമയവും സജ്ജീകരിക്കാൻ ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.

1. മാസം (MM), തീയതി (DD), വർഷം (YY) എന്നിവ നൽകാൻ ഡയലിംഗ് കീകൾ (0-9) ഉപയോഗിക്കുക. തുടർന്ന് SELECT അമർത്തുക.
2. Use the dialing keys (0-9) to enter the hour (HH) and minute (MM). Then press ▼ or ▲ to choose AM or PM.
3. സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് SELECT അമർത്തുക.

കുറിപ്പ്

• If you want to skip this, press .

പ്രവർത്തന ശ്രേണി

When the handset is out of range, it displays Out of range or No power at base.

ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ളപ്പോൾ ഒരു കോൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് റിംഗ് ചെയ്യാനിടയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അത് റിംഗ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അമർത്തുമ്പോൾ കോൾ നന്നായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടില്ല . ടെലിഫോൺ അടിത്തറയിലേക്ക് അടുക്കുക, തുടർന്ന് അമർത്തുക കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ. ഒരു ടെലിഫോൺ സംഭാഷണ സമയത്ത് ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് പരിധിക്ക് പുറത്താണെങ്കിൽ, ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകാം. സ്വീകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ടെലിഫോൺ അടിത്തറയിലേക്ക് അടുക്കുക.

ഹാൻഡ്സെറ്റ് ഓവർview

CS2000 സീരീസ്	CS2050 സീരീസ്

1	ഇയർപീസ്
2	എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേ
3		• During a call, press to mute/unmute the microphone. • ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ, റിംഗർ താൽക്കാലികമായി നിശബ്ദമാക്കാൻ അമർത്തുക. • Press to initiate an intercom call. • Delete digits while dialing.
4		• Press to review ടെലിഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ കോളർ ഐഡി ലോഗ്. • Press to scroll up while in a menu. • Press to increase the listening volume when on a call, or increase the message playback volume. • പേരുകളോ നമ്പറുകളോ നൽകുമ്പോൾ, കഴ്‌സർ ഇടതുവശത്തേക്ക് നീക്കാൻ അമർത്തുക.
		• Press to review the redial list when the telephone is not in use. • Press to scroll down while in a menu. • Press to decrease the listening volume when on a call, or decrease the message playback volume. • പേരുകളോ നമ്പറുകളോ നൽകുമ്പോൾ, കഴ്സർ വലത്തേക്ക് നീക്കാൻ അമർത്തുക.
5		• ഒരു കോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക. • Return to the previous menu or idle mode without making changes. • ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഹാൻഡ്സെറ്റ് റിംഗർ താൽക്കാലികമായി നിശബ്ദമാക്കുക.
6		• Press and hold to set and turn the ringer on/off.
7		• Use as a flash during a call.
8		• Enter to call blocker menu. • റീview ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ്. • Set the block modes. • Select the call types to block.
9		• Press to display the menu. • Once in the menu, press to select an item or save an entry or setting.
10		• Press to make or answer a call using the handset. • Press to turn on the handset speakerphone, press again to resume normal handset use.
11		• Enter a space character during text editing. • Direct memory key 1: when the phone is not in use, press to quickly dial the stored number.
		• Direct memory key 2: when the phone is not in use, press to quickly dial the stored number.
		• Direct memory key 3: when the phone is not in use, press to quickly dial the stored number.
CS2050 സീരീസ് മാത്രം
11		• Delete messages in the answering system.
		• Repeat the current message during message playback. • Press twice to skip to the previous message.
		• Stop message playback.
		• Forward current message during message playback. • Skip to next message.
12		• Press and hold to lock the keypad and again to unlock it.
13		• Press to review ഫോൺബുക്ക്.
14	മൈക്രോഫോൺ

ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ ഐക്കണുകൾ കഴിഞ്ഞുview

	• The battery is low and needs charging.
	• The battery is charging in progress.
	• ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തു.
	• ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് റിംഗർ ഓഫാണ്.
	• When there are new and unread voicemail messages.
	• Keypad lock is on.
	• Alarm alert is on.
	• CS2050 series only. • Steadily ON: When the answering system is on. • Flash: When a new TAM message is received.
	• Speakerphone is on.
	• When a new call is received.
	• When the handset is within the range of the base. • Off when the handset is out of the coverage range.
	• Line is in use. • Flash when there is an incoming call.
	• When Block mode is turned on, it will block all unknown calls.
	• When an intercom call is connected.
	• Return to previous menu level. • Cancel the current action.
	• Clear a character or stop the alarm. • Mute/unmute during a call. • Stop the alarm.

Telephone Charger Overview

1 ചാർജിംഗ് പോൾ

Telephone-based Overview

CS2000 സീരീസ്

1		എല്ലാ ഹാൻഡ്സെറ്റുകളും പേജ് ചെയ്യാൻ അമർത്തുക.
2	IN USE LED	• When the handset is in use. • Flashes when another telephone is in use on the same line.
3	ചാർജിംഗ് പോൾ

CS2050 സീരീസ്

1	X ഇല്ലാതാക്കുക	Delete message.
		Fast forward/ next message.
	കളിക്കുക/നിർത്തുക	• Play message. • Stop message.
		Reverse/ previous message.
2	LCD വിൻഡോ	Show the number of messages recorded in the answering system.
3		Increase the base volume.
4		എല്ലാ ഹാൻഡ്സെറ്റുകളും പേജ് ചെയ്യാൻ അമർത്തുക.
5	IN USE LED	• When the handset is in use, or when the answering system is answering an incoming call. • Flashes when another telephone is in use on the same line.
6	ചാർജിംഗ് പോൾ
7		Power on/ off the answering system.
8		Decrease the base volume.

മെനു നാവിഗേഷൻ

നിഷ്ക്രിയ മോഡിൽ

1. അമർത്തുക .
2. Press ▲/▼ of to scroll to a menu option.
3. അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾക്ക് അമർത്താനും കഴിയും മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.
   • അമർത്തിപ്പിടിക്കുക നിഷ്‌ക്രിയ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്.

ANS. യന്ത്രം (CS2050 സീരീസ് മാത്രം)	കോൾ ബ്ലോക്കർ
• MSG PLAYBACK • DEL ALL OLD • MEMO • TAM ON/OFF • TAM SETTINGS	• BLACK LIST • ക്രമീകരണങ്ങൾ
കോൾ ലിസ്റ്റ്	ഫോണ്നമ്പറുകള് അടങ്ങിയ പുസ്തകം
Under a selected Call list entry • DETAILS • ADD TO PB • ADD TO BLIST • ഇല്ലാതാക്കുക • DELETE ALL • CATEGORY	Under a selected Phonebook entry: • ADD • ADD TO VIP/DEL FROM VIP • VIEW • EDIT • ഇല്ലാതാക്കുക • DELETE ALL • PB STATUS
	Under a selected VIP entry: • VIEW • ഇല്ലാതാക്കുക • DELETE ALL
ബിഎസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ	എച്ച്എസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
• BS RINGER (CS2050 series only) • RING VOLUME (CS2050 series only) • DELETE HS • DIAL MODE • FLASH TIME • CHANGE PIN • ECO MODE	• ALARM • RING SETUP • TONE SETUP • LANGUAGE • RENAME HS • AUTO ANSWER • DATE & TIME • DIRECT MEM.
രജിസ്ട്രേഷൻ	ഡിഫോൾട്ട്
• PIN?	• PIN?

Make, answer, or end a call

മുൻകൂട്ടി ഒരു കോൾ

1. ടെലിഫോൺ നമ്പർ നൽകുക.
   • അമർത്തുക തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ.
2. അമർത്തുക ഡയൽ ചെയ്യാൻ.

Direct memory dial

• When the phone is not in use, press and hold a direct memory key 1, 2 or 3 if you have previously saved the numbers for quick dial (See Direct memory).

ഒരു കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക

• അമർത്തുക , അല്ലെങ്കിൽ
• Lift the handset to answer if AUTO ANSWER is on.

ഒരു കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക

• അമർത്തുക or place the handset in the handset charger.

ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് റിംഗർ ഓണാക്കുക/ഓഫ്

• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക .

കീപാഡ് ലോക്ക് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക

• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക .

കോൾ പങ്കിടുക
പുറത്ത് നിന്നുള്ള കോളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം രണ്ട് കോർഡ്‌ലെസ് ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരു 3-വഴി സംഭാഷണം നടത്താൻ

1. അമർത്തുക on the handset during a call.
2. Press ▼/▲ to select INTERCOM.
3. അമർത്തുക to answer the call on the destination handset.
4. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക on the initiating handset.
   • കോൺഫറൻസ് ഡിസ്പ്ലേകൾ.

കേൾക്കുന്ന ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക
ഒരു കോർഡ്‌ലെസ് ഹാൻഡ്‌സെറ്റിൽ ശ്രവണ ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്

• During a call, press ▼/▲.

കുറിപ്പുകൾ

• ഹാൻഡ്‌സെറ്റിന്റെയും സ്പീക്കർഫോണിന്റെയും വോളിയം ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമാണ്.
• വോളിയം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതോ കൂടിയതോ ആയ ക്രമീകരണത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ട് ബീപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നു.

കോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു
When you subscribe to a call waiting service with your telephone service provider, you hear an alert tone if there is an incoming call while you are on another call.

• അമർത്തുക നിലവിലെ കോൾ ഹോൾഡ് ആക്കി പുതിയ കോൾ എടുക്കാൻ.
• അമർത്തുക കോളുകൾക്കിടയിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറാൻ ഏത് സമയത്തും.

If you also subscribe to a caller ID service, it will let you see the name and telephone number of the caller during call waiting.

ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവനം മാറ്റേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക:

• You have both caller ID and call waiting, but as separate services (you may need to combine these services);
• You have only a caller ID service, or only a call waiting service, or
• നിങ്ങൾ കോളർ ഐഡിയോ കോൾ വെയ്റ്റിംഗ് സേവനങ്ങളോ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യരുത്.

കോളർ ഐഡി സേവനങ്ങൾക്ക് ഫീസ് ഉണ്ട്. കൂടാതെ, എല്ലാ മേഖലകളിലും സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.

വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റ്

Review ഒരു റീഡയൽ ലിസ്റ്റ് എൻട്രി

1. അമർത്തുക വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
2. Press ▼/▲repeatedly to browse until the desired entry displays.

കുറിപ്പ്

• വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റിന്റെ തുടക്കത്തിലോ അവസാനത്തിലോ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇരട്ട ബീപ്പ് കേൾക്കുന്നു.

Store a dial number in ഫോൺബുക്ക്

1. അമർത്തുക വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ repeatedly to browse until the desired entry displays.
3. അമർത്തുക and then press ▼/▲ to select ADD TO PB.
4. അമർത്തുക to enter name.
5. അമർത്തുക to enter a number.
6. അമർത്തുക and then press ▼/▲ to select MELODY 1 to MELODY 10.
7. അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

Redial a call from the list
ഒരു കോർഡ്‌ലെസ് ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

1. അമർത്തുക വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ repeatedly to browse until the desired entry displays.
3. അമർത്തുക ഡയൽ ചെയ്യാൻ.

കുറിപ്പ്

• If there is no number in the list, the display shows EMPTY.

ഒരു റീഡയൽ ലിസ്റ്റ് എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുക

1. അമർത്തുക വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ repeatedly to browse until the desired entry displays.
3. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to select DELETE.
4. അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ രണ്ടുതവണ.

Delete all dial entries

1. അമർത്തുക വീണ്ടും ഡയൽ ലിസ്റ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ repeatedly to browse until the desired entry displays.
3. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to select DELETE ALL.
4. അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ രണ്ടുതവണ.

ഹാൻഡ്സെറ്റ് കണ്ടെത്തുക

എല്ലാ സിസ്റ്റം ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ ഈ സവിശേഷത നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

ജാഗ്രത

• അമർത്തി പിടിക്കരുത് നാല് സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ. ഇത് ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഡീരജിസ്‌ട്രേഷനിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
• If the handset displays To register HS… and …see manual, refer to Frequently Asked Questions to register the handset back to the telephone base.

പേജിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ
അമർത്തുക ടെലിഫോൺ അടിത്തറയിൽ.

• All idle handsets ring and display PAGING.

കുറിപ്പ്

• Paging tone continues on the other handset.

പേജിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ

• അമർത്തുക again on the telephone base.
• അമർത്തുക , , on the handset;
  or
• Place the handset in the handset base/charger.

കുറിപ്പ്

• പേജിംഗ് നിർത്തുമ്പോൾ പേജിംഗ് ടോൺ നിർത്തുന്നു.

ഫോൺ മെനു ഉപയോഗിക്കുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ until the screen displays the desired feature menu.
3. അമർത്തുക to select and enter the menu.
   Menu മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, അമർത്തുക ഫോണിൽ.
   • നിഷ്‌ക്രിയ മോഡിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഫോണിൽ.

ഫോൺബുക്ക്

The phonebook can store up to 60 entries, which is shared with the black list.
Each entry may consist of a telephone number up to 24 digits and a name up to 12 characters.
You can mark a phonebook entry as a VIP, and a VIP entry will be marked with a .

ഒരു ഫോൺബുക്ക് എൻട്രി ചേർക്കുക

1. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to choose PHONEBOOK. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • ALL CONTACTS displays. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • If there is no entry in the list, the display shows EMPTY.
2. അമർത്തുക .
   • ചേർക്കുക ഡിസ്പ്ലേകൾ.
3. അമർത്തുക എൻട്രി ചേർക്കാൻ.
   • NAME displays. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Enter the name of the phonebook entry.
   • അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.
   • NUMBER displays.
5. അമർത്തുക , and then enter the telephone number of the entry.
   • അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.
   • MELODY 1 displays. Press ▼/▲ to select your preferred ringtone from MELODY 1 to MELODY 10.
6. അമർത്തുക എൻട്രി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.

Review ഫോൺബുക്ക് എൻട്രികൾ
എൻട്രികൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു.

1. അമർത്തുക when the cordless handset is not in use.
   • The screen displays the first entry in the phonebook.
2. Press ▼/▲ to browse through the phonebook, or use the dialing keys to start a name search.

-അല്ലെങ്കിൽ-

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose PHONEBOOK, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ALL CONTACTS displays. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays the first entry in the phonebook.
   • Press ▼/▲ to choose to browse through the phonebook.
3. അമർത്തുക when the desired entry displays.
4. Press ▼/▲ to choose VIEW, എന്നിട്ട് അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

കുറിപ്പ്

• നിങ്ങൾ ഫോൺബുക്കിന്റെ തുടക്കത്തിലോ അവസാനത്തിലോ എത്തുമ്പോൾ ഇരട്ട ബീപ്പ് കേൾക്കുന്നു.

Add a phonebook entry to the VIP list

1. അമർത്തുക when the cordless handset is not in use.
   • The screen displays the first entry.
2. Press ▼/▲ to browse through the entries, or use the dialing keys to start a name search.

-അല്ലെങ്കിൽ-

1. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to choose PHONEBOOK. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
2. അമർത്തുക again to choose ALL CONTACTS.
   • The screen displays the first entry.
   Press ▼/▲ to browse through the entries.
3. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ADD displays.
4. Press ▼/▲ to choose ADD TO VIP and then press to confirm.
   കുറിപ്പ്
   • VIP entry will be marked with a .

Review VIP entries
എൻട്രികൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose PHONEBOOK, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose VIP, then press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
4. The screen displays the first entry.
   Press ▼/▲ to choose and browse through the entries.
5. അമർത്തുക when the desired entry displays.
6. Press ▼/▲ to choose VIEW, എന്നിട്ട് അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

Remove a VIP entry
രീതി 1:

1. അമർത്തുക when the cordless handset is not in use.
   • The screen displays the first entry.
2. Press ▼/▲ to browse through the entries, or use the dialing keys to start a name search.

-അല്ലെങ്കിൽ-

1. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to choose PHONEBOOK. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
2. അമർത്തുക again to choose ALLCONTACTS.
   • The screen displays the first entry.
   Press ▼/▲ to browse through the entries.
3. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ADD displays.
4. Press ▼/▲ to choose DEL FROM VIP and then press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

രീതി 2:

1. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to choose PHONEBOOK. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ to choose VIP. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • The screen displays the first VIP entry. Press ▼/▲ to browse through the VIP entries.
3. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose DELETE, and then press തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

കുറിപ്പ്

• The VIP entry will be removed from the VIP list but will remain in the phonebook entries. If you want to delete the entry from both the VIP list and phonebook, see Delete a phonebook entry/all entries.

Remove all VIP entries

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired entry in the VIP list (see Review VIP entries).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • VIEW ഡിസ്പ്ലേകൾ.
3. Press ▼/▲ to select DELETE ALL, and then press twice to select and confirm.
   • All VIP entries will be removed from the list, but the entry will remain in the phonebook entries.

Check the number of phonebook entries used

1. അമർത്തുക when the cordless handset is not in use.
2. അമർത്തുക and then ▼/▲ to choose PB STATUS.
3. അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വീണ്ടും.
   • e.g. 09/30 USED displays.

-അല്ലെങ്കിൽ-

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose PHONEBOOK, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ALL CONTACTS displays.
3. അമർത്തുക and then ▼/▲ to choose PB STATUS.
4. അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വീണ്ടും.
   • e.g. 09/30 USED displays.

ഒരു ഫോൺബുക്ക് എൻട്രി ഡയൽ ചെയ്യുക

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired entry in the phonebook (see Review the phonebook entries).
2. അമർത്തുക ഡയൽ ചെയ്യാൻ.

ഒരു ഫോൺബുക്ക് എൻട്രി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired entry in the phonebook (see Review the phonebook entries).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ADD displays.
3. Press ▼/▲ to select EDIT, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • അമർത്തുക to delete the name and number.
   • Re-enter the new name and number and the ringer melody.
   • അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

ഒരു ഫോൺബുക്ക് എൻട്രി ഇല്ലാതാക്കുക/എല്ലാ എൻ‌ട്രികളും

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired entry in the phonebook (see Review the phonebook entries).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ADD displays.
3. Press ▼/▲ to select DELETE, and then press twice to select and confirm.
   • The entry is deleted, and you hear a confirmation tone.

കുറിപ്പ്

• If you want to delete all phonebook entries, press ▼/▲ to select DELETE ALL instead of DELETE.
• Entries will be deleted from both the VIP list and the phonebook.

കോൾ ലിസ്റ്റ്

This feature is available if you have subscribed to the Caller ID service from your local service provider telephone company.
The call list can store up to 20 entries. Each entry may consist of a telephone number up to 24 digits and a name up to 12 characters. Both answered and unanswered calls will be stored in the call list.
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വോയ്‌സ്‌മെയിൽ കോളുകളും കോൾ ലിസ്റ്റിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.

Review the call list
Review the call list to find out who called, to return the call, or to copy the caller’s name and number into your phonebook. The latest call is put at the top of the call list. When the call list is full, the oldest call will be replaced by a new call. The unanswered call, which has not been read, is marked with a .

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
   – അല്ലെങ്കിൽ –
   അമർത്തുക and ▼/▲ to select CALL LIST. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • The screen displays the first entry in the call list.
2. Press ▼/▲ to browse. When the desired entry displays, press to select.
   • The screen displays DETAILS.
3. അമർത്തുക വീണ്ടുംview വിശദാംശങ്ങൾ.
   • The screen displays the caller’s name and the date and time of the call.
   • Press* will toggle between the caller’s number and name.

Save a caller list entry to the ഫോൺബുക്ക്

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired call list entry (see Review the call list).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays DETAILS.
3. Press ▼/▲ to choose ADD TO PB, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays the telephone number.
4. Use dialing keys to enter the name. Press സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • The name and number displays.
   • Use the dialing keys to edit the number, if necessary.
5. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • MELODY 1 displays.
6. Press ▼/▲ to select your preferred ringtone from MELODY 1 to MELODY 10.
7. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

While entering names and numbers

• Press ▼/▲ to move the cursor to the left or right.
• അമർത്തുക ഒരു അക്കം മായ്‌ക്കാൻ.
• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക എല്ലാ അക്കങ്ങളും മായ്‌ക്കാൻ.
• അമർത്തുക ഒരു ഇടം ചേർക്കാൻ.

Save a call list entry to black പട്ടിക

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired call list entry (see Review the call list ).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays DETAILS.
3. Press ▼/▲ to choose ADD TO BLIST, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Use dialing keys to enter the name. Press സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • The name and number displays.
   • Use the dialing keys to edit the number, if necessary.
5. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ വീണ്ടും.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

Dial a call list entry

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired call list entry (see Review the call list).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക ഡയൽ ചെയ്യാൻ.

Delete a call list entry

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired call list entry (see Review the call list).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • Press ▼/▲ to until the screen displays DELETE. Press twice to select and confirm.
   • The entry is deleted, and you hear a confirmation tone.

കുറിപ്പ്

• If you want to delete all call list entries, press ▼/▲ to select DELETE ALL instead of DELETE.

Set the type of calls to be stored in the call list

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
   – അല്ലെങ്കിൽ –
   അമർത്തുക and ▼/▲ to select CALL LIST. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
2. അമർത്തുക ഓപ്ഷനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന്.
   Press ▼/▲ to select CATEGORY, and then സ്ഥിരീകരിക്കാൻ അമർത്തുക.
3. Press ▼/▲ to select ALL CALLS or MISSED CALLS.
4. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

കുറിപ്പ്

• ALL CALLS will store the answered calls and unanswered calls. MISSED CALLS will only store those unanswered calls.

കോൾ ബ്ലോക്കർ

If you have subscribed to the Caller ID service, you can use the call blocker feature to block certain calls automatically.
You can block calls by adding the numbers to the Black List. The Black List can store up to 60 entries, which are shared with the phonebook.
You can also block or allow certain types of calls, for example, calls that have hidden their caller ID, calls without a caller ID, international calls, or calls made from payphones.
You can also choose to block all calls or allow certain calls in the VIP list.
When a call is blocked, the telephone will not ring.

ബ്ലോക്ക് മോഡ് സജ്ജമാക്കുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲to scroll to CALL BLOCKER, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲to scroll to SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. അമർത്തുക again to choose BLOCK MODE.
5. Press ▼/▲to choose BLOCK ALL/ALLOW VIP/BLOCK BLIST/OFF, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • BLOCK ALL – block all unknown calls except numbers stored in the phonebook and VIP list.
   • ALLOW VIP – only allow numbers stored in the VIP list. All other calls will be blocked.
   • BLOCK BLIST – Only block calls with numbers stored in the Black List.
6. Press ▼/▲to choose ALWAYS ON or TIMED, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • If you choose OFF, the setting will end here. The telephone will ring even if the number is added to the black list.
   • If you choose TIMED, you will need to continue and set the time period.
7. Use the dialing keys to enter the time to set block mode on, and then press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
8. Use the dialing keys to enter the time to set block mode off, and then press സംരക്ഷിക്കാൻ.

ബ്ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ട കോളുകളുടെ തരം സജ്ജീകരിക്കുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲to scroll to CALL BLOCKER, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲to scroll to SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲to scroll to CALL TYPE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to select WITHHELD/INTERNAT’L/UNAVAILABLE/PAYPHONE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • WITHHELD – block all calls that hide their caller ID.
   • INTERNAT’L – block all international calls.
   • UNAVAILABLE – block all calls without a caller ID.
   • PAYPHONE – block all calls made from payphones.
6. Press ▼/▲ to scroll to ON or OFF.
7. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   കുറിപ്പ്
   • You can set any or all of the four types of calls to be blocked.

Add a black list entry

1. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to choose CALL BLOCKER. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
2. അമർത്തുക again to choose BLACK LIST.
   • If you have entries in the list, they will be displayed. Press and ADD displays.
   • If there is no entry in the list, the display shows EMPTY. Press and ADD displays.
3. അമർത്തുക again to add an entry.
   • NAME displays.
4. Enter the name of the black list entry.
   • അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക ഒരു ഇടം ചേർക്കാൻ.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.
   • NUMBER displays.
5. അമർത്തുക , and then enter the telephone number of the entry.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.
6. അമർത്തുക എൻ‌ട്രി സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.

Review black list entries
എൻട്രികൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു.

1. അമർത്തുക , and then press ▼/▲ to choose CALL BLOCKER. Press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
2. അമർത്തുക again to choose BLACK LIST.
   • The screen displays the first entry.
3. Press ▼/▲ to browse through the entries, or use the dialing keys to start a name search.

കുറിപ്പ്

• You hear a double beep when you reach the beginning or end of the list.

ഒരു ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് എൻട്രി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired call block entry (see Review black list entries).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays ADD.
3. Press ▼/▲ to scroll to EDIT. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • Press ▼/▲ to move the cursor to the left or right.
   • അമർത്തുക to delete the name and number.
   • അമർത്തിപ്പിടിക്കുക എല്ലാ അക്കങ്ങളും മായ്‌ക്കാൻ.
   • അമർത്തുക ഒരു ഇടം ചേർക്കാൻ.
4. Use the dialing keys to edit the name and the number, and then press to save.

Delete a black list entry/all എൻട്രികൾ

1. ഇതിനായി തിരയുക the desired call block entry (see Review black list entries).
2. ആവശ്യമുള്ള എൻട്രി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ, അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays ADD.
3. Press ▼/▲ to scroll to DELETE. Press twice to select and confirm.
   • You hear a confirmation tone and the screen displays the next entry.

കുറിപ്പ്

• If you want to delete all block entries, press ▼/▲ to select DELETE ALL instead of DELETE.

വോയ്‌സ്‌മെയിൽ വീണ്ടെടുക്കുക

When you receive a voicemail, the handset and the telephone base display New voicemail and/or .
To retrieve, you typically dial an access number provided by your telephone service provider and then enter a security code. Contact your telephone service provider for instructions on how to configure the voicemail settings and listen to messages.

കുറിപ്പ്

• നിങ്ങൾ എല്ലാ പുതിയ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ച ശേഷം, സ്‌ക്രീനിലെ സൂചകങ്ങൾ സ്വയമേവ ഓഫാകും.

Answering system (CS2050 series only)

സന്ദേശം പ്ലേബാക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ടെലിഫോൺ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു (ഏറ്റവും പഴയത് ആദ്യം). പുതിയ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, ടെലിഫോൺ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും തിരികെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു (ഏറ്റവും പഴയത് ആദ്യം).
പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, സന്ദേശത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും ശേഷം മൊത്തം സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.
അവസാന സന്ദേശത്തിന് ശേഷം, "സന്ദേശങ്ങളുടെ അവസാനം" എന്ന് ടെലിഫോൺ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

കുറിപ്പ്

• Make sure you set the date and time correctly.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press to select.
3. Press ▼/▲ to scroll to MSG PLAYBACK, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • If there is no message, the display shows TAM EMPTY and returns to the previous menu option
   • If there is a message, the display shows the date and time (10/21 11-05A), i.e., on October 21st and at 11:05 am.
   • Press MENU to control the playback.

The first received message will play first, while the new voice message is indicated by a icon. Once the message is played, it will be saved automatically, and the ഐക്കൺ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക
ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. അമർത്തുക to select ANS. MACHINE.
3. അമർത്തുക again to select MSG PLAYBACK.
4. അമർത്തുക to display STOP, FORWARD, PREVIOUS, and DELETE options.
   You can also press the keys on your handset to control.
   • നിർത്തുക () – Message playback stops and returns to the previous menu.
   • മുന്നോട്ട് () – Play the next new message if available.
   • മുമ്പത്തെ () – Play the current message from the beginning.
   • ഇല്ലാതാക്കുക () – Delete the currently playing message and continue to play the next message if available. If there is no more message, it will return to the previous menu option.
   • You can adjust the volume by ▼/▲.

ടെലിഫോൺ ബേസ് ഉപയോഗിച്ച്:

• അമർത്തുക / പ്ലേ / നിർത്തുക to start or stop message playback.
• അമർത്തുക to play the next new message if available.
• അമർത്തുക to play the current message from the beginning.
• അമർത്തുക /ഇല്ലാതാക്കുക to delete the currently playing message and continue to play the next message if available.
• അമർത്തുന്നു / വോളിയം ക്രമീകരിക്കാൻ.

എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക
If you want to delete all the old messages, you can:

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to DEL ALL OLD, and press .
   • The display shows CONFIRM?
4. തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ to return to the previous menu option.

ടെലിഫോൺ ബേസ് ഉപയോഗിച്ച്:

• When the telephone is not in use, press and hold /DELETE to delete all messages.

Message indicator on base

പ്രദർശിപ്പിക്കുക	വിവരണം
0F-> —	Answering machine is OFF.
—	The answering machine is OFF, and no new answering machine messages have been received.
OF /XX	Flashing XX alternatively with OF: Answering machine is OFF, and there are XX new voice messages received, where XX is from 01 to 59.
0n-> XX	The answering machine is ON, and XX is the number of messages in the answering machine memory.
00	Steadily on: No voice messages in the answering machine.
XX	Flash: There are XX new voice messages received, where XX is from 01 to 59.
	Steadily on: Playing the current XX incoming old message. Flashing: Playing the current XX incoming new message.
ZZ	Steadily on: There are ZZ old voice messages kept in the answering machine memory (no new voice messages).
XX/FF	Flashing XX alternatively with FF: There are XX new voice messages received, where XX is from 01 to 59, and the answering machine memory is full.
FF	Flashing FF: The answering machine memory is full, and there are no new messages; only old messages are kept.
–/XX	Flashing XX alternatively with–: Time is not set, and there are XX new voice messages received, where XX is from 01 to 59.
—	Flashing – -: Time is not set, and there are old voice messages kept in the answering machine memory only (no new voice messages).
എ1/എ2	Steadily on: Playing the current outgoing message (OGM) where A1 is the Answer & Record OGM and A2 is the Answer Only OGM.
XX/An	Flashing XX alternatively with An: XX new incoming message is now recording. An denotes that the incoming message recording is in progress.
rA	Flashing: Remote access is in progress.
LX	Steadily on: Indicate the current volume level where X is from 1 to 8 (non-cyclic).

റെക്കോർഡ് മെമ്മോ
Regardless of whether the answering machine is on or off, you can record memos as reminders for yourself.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to MEMO, and press . ഇത് റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കും.
   • Select and press to stop and save the recording, or
   • Select and press to stop the recording without saving and then to return to the previous menu option.

കോൾ ഇന്റർസെപ്റ്റ്
To talk to the person whose message is being recorded, you can press ഹാൻഡ്സെറ്റിൽ.

വിദൂര ആക്സസ്
Your phone lets you check your messages or otherwise operate your answering machine by calling the answering machine when you are away from home and then dialling a 4-digit remote access PIN from a tone-dialling phone. The 4-digit remote access PIN code is used to prevent other people from unauthorised access to your answering machine.
Make sure that Remote Access is turned on (see Turn on/off remote access section), and then you can ring your phone from another tone-dialling phone to switch the answering machine on or off, and/or listen to your messages remotely.

Access your answering machine വിദൂരമായി:

1. Place a call from a tone-dialling phone to your phone.
2. When the answering machine answers the call and starts playing the outgoing message, press the * key. The outgoing message will stop playing.
3. Enter the 4-digit Remote Access PIN (default PIN is 0000). You will hear a single confirmation beep if the PIN is accepted, and you then need to press 5 to start playing any messages.
   കുറിപ്പുകൾ
   ● The * must be entered while the outgoing message is still playing, and the 4-digit PIN should follow without any delays.
   ● If the 4-digit Remote Access PIN is entered incorrectly, you will hear three error beeps, and you can try again, but if it happens three times consecutively, the line will be released automatically.
4. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫംഗ്‌ഷൻ നടപ്പിലാക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന കീകൾ അമർത്തുക.

കീകൾ	പ്രവർത്തനങ്ങൾ
	സന്ദേശം പ്ലേ ചെയ്യാത്ത സമയത്ത്	സന്ദേശം പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ
2		Delete the current message playing.
4		Press once to repeat the current message from the beginning. Press twice to skip back to play the previous message.
5	Start playing messages.	Stop the current message playback.
6		Skip to play the next message.
7	ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രം ഓണാക്കുക.
8		Stop the current message playback.
9	Turn off the answering machine.

കുറിപ്പുകൾ

• If your answering machine is turned off but Remote Access is turned on, the phone will enter the remote access mode after 14 rings and play the ANSWER ONLY outgoing message.
• You can then enter the * key and the 4-digit remote access PIN (Default PIN: 0000) to activate the remote access feature. When your answering machine memory is full and the answer mode is set to Answer & Record, the answer mode will change to Answer Only automatically. It will change back to ANS & REC (Answer & Record) mode automatically after some messages have been deleted.

ഉത്തരം ഓൺ / ഓഫ് ചെയ്യുക സിസ്റ്റം

By default, your answering system is ON. You can select to turn on or off the system.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM ON/OFF, and press .
4. Press ▼/▲ to scroll to ON or OFF.
5. Select ON and press OK to turn on the system. The icon displays when idle.
   -അല്ലെങ്കിൽ-
   Select OFF and press OK to turn off the system, and the icon disappears when idle.
   • അമർത്തുക to return to the previous menu option.

ടെലിഫോൺ ബേസ് ഉപയോഗിച്ച്:

• അമർത്തുക to turn on or off the answering machine.

ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ

ഭാഷകൾ സജ്ജമാക്കുക
The LCD language is preset to German.
You can select English, French, Dutch, Italian, Spanish, or Portuguese to be used in all screen displays.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • ALARM displays.
3. Press ▼/▲to scroll to LANGUAGE.
4. അമർത്തുക LCD ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to choose the language, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • സ്ക്രീൻ മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

തീയതിയും സമയവും സജ്ജമാക്കുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲to scroll to DATE & TIME and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲to scroll to
   • DATE FORMAT
   • TIME FORMAT
   • SET TIME

തീയതി ഫോർമാറ്റ് സജ്ജമാക്കുക

1. Follow the Set date and time and reach DATE FORMAT. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ to choose DD-MM-YY or MM-DD-YY format.
3. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

സമയ ഫോർമാറ്റ് സജ്ജമാക്കുക

1. Follow the Set date and time and reach TIME FORMAT. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
2. Press ▼/▲ to choose 12HR or 24HR format.
3. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

തീയതിയും സമയവും സജ്ജമാക്കുക

1. Follow the Set date and time and reach SET TIME. Press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
2. Use the dialing keys (0-9) to enter the hour (HH) and minute (MM). Press സംരക്ഷിക്കാൻ.
3. Use the dialing keys (0-9) to enter the year (YYYY), and then press സംരക്ഷിക്കാൻ.
4. Use the dialing keys (0-9) to enter the date (DD) and month (MM). Then, press സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • സ്ക്രീൻ മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

റിംഗർ

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose RING SETUP, and then press to select. There are 3 options:
   • INT. RING – Internal call ringtone
   • EXT. RING – External call ringtone
   • RING VOLUME – Ringer volume

റിംഗർ മെലഡി സജ്ജമാക്കുക
You can choose from different ringer melodies for each handset.

1. Follow Ringer and reach the RING SETUP option.
2. Press ▼/▲ to choose the internal call ringtone or the external call ringtone.
3. അമർത്തുക .
4. Press ▼/▲ to select your preferred ringtone from MELODY 1 to MELODY 10.
   • displays next to the current selection.
5. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

കുറിപ്പ്

• നിങ്ങൾ റിംഗർ വോളിയം ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ റിംഗർ ടോൺ കേൾക്കില്ലampലെസ്.

റിംഗർ വോളിയം സജ്ജമാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ ഹാൻഡ്‌സെറ്റിലും റിംഗർ വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുകയോ റിംഗർ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം.
When the ringer is off, it appears on the screen.

1. Follow Ringer and reach the RING SETUP option.
2. Press ▼/▲ to choose RING VOLUME, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to select from VOLUME OFF to VOLUME 5, and then press തിരഞ്ഞെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • displays next to the selection.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

കുറിപ്പ്

• If the ringer volume is set to off, that handset is silenced for all incoming calls except the paging tone.

ടോൺ ക്രമീകരണങ്ങൾ
കീ ടോൺ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുക
You can turn the key tone on or off for each handset. If you turn the key tone off, there are no beeps when you press the keys.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose TONE SETUP, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • KEY TONE displays.
4. അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to choose ON or OFF.
6. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • സ്ക്രീൻ മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

മുന്നറിയിപ്പ് ടോണുകൾ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose TONE SETUP, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose BATTERY TONE or OUT OF RANGE.
5. അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
6. Press ▼/▲ to choose ON or OFF.
7. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

അലാറം
Set the alarm on or off, and the alarm time
You can set the ALARM alert with the handset.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose ALARM, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose ON and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The screen displays 00-00.
5. Enter the alarm time (in 12-hour or 24-hour setting, as set in the TIME FORMAT setting).
   • The screen displays SNOOZE, and press അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
6. Press ▼/▲ to choose ON or OFF.
   • The screen returns to the previous menu. You hear a confirmation tone.

Set the alarm off:

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. അമർത്തുക to select ALARM.
4. Press ▼/▲ to choose OFF.
5. അമർത്തുക തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

ഹാൻഡ്‌സെറ്റിന്റെ പേരുമാറ്റുക
You can rename the handset for your easy reference with the base.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose RENAME HS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • HANDSET _ displays; _ cursor flashes, and you can rename the handset.
   • അമർത്തുക to delete and the keypad to enter.
4. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

സ്വയമേവയുള്ള ഉത്തരം സജ്ജമാക്കുക
You can set your handset to auto-answer the call once you lift it from the base.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose AUTO ANSWER, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose ON or OFF.
5. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

Direct memory
There are three direct memory keys on the handset – dialing keys 1, 2, and 3. You can store a phone number into each of these keys and dial them directly when the phone is not in use.

Set direct memory numbers

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose HS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose DIRECT MEM., and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose KEY 1, KEY 2, or KEY 3, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • When NUMBER displays, enter the number and then press സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക to delete a digit or to return to the previous menu.

അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങൾ

Ringer (CS2050 series only)

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. അമർത്തുക to select BS RINGER.
4. Press ▼/▲ to select your preferred ringtone from MELODY 1 to MELODY 5.
   • displays next to the current selection.
5. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

Set ringer volume (CS2050 series only)
You can set the ringer volume or turn the ringer off.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose RING VOLUME, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to select from VOLUME OFF to VOLUME 5, and then press തിരഞ്ഞെടുത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • displays next to the current selection.

ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose DELETE HS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • പിൻ? – – – – displays; – – – – cursor flashes.
   • Default 4-digit PIN is 0000.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.
   • The PIN will be masked as .
4. Enter the 4-digit PIN and then press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to choose the desired handset to be deleted, and then press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • Return to BS SETTINGS menu.
   • The deleted handset will be removed from the registered handsets list, and the antenna icon will disappear. REGISTER displays.

കുറിപ്പ്

• If the PIN is incorrect, the screen returns to the previous menu.

ഡയൽ മോഡ് സജ്ജമാക്കുക
ടച്ച്‌ടോൺ ഡയലിംഗിലേക്ക് ഡയൽ മോഡ് പ്രീസെറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പൾസ് (റോട്ടറി) സേവനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഡയൽ മോഡ് പൾസ് ഡയലിംഗിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose DIAL MODE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose TONE or PULSE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • displays next to the selection.
   • സ്ക്രീൻ മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

Change the length of flash time

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose FLASH TIME, and then press to select. There are 3 options:
   • SHORT
   • മീഡിയം (സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി)
   • നീളമുള്ള
4. After you have selected, press to confirm and save.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

സിസ്റ്റം പിൻ മാറ്റുക

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to choose CHANGE PIN, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • OLD PIN? – – – – displays; – – – -cursor flashes.
   • Default 4-digit PIN is 0000.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കാൻ.
   • The PIN will be masked as .
4. Enter the current 4-digit PIN and then press സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
   • If the old PIN is correct, it will show NEW PIN? – – – – with – – – – cursor flashes.
5. Enter the new PIN, and press .
6. Re-enter the new PIN to double confirm.
7. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.

ECO മോഡ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക
You can reduce transmission power by setting the ECO mode.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose BS SETTINGS, and then press to select.
3. Press ▼/▲ to choose ECO MODE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to choose ON or OFF.
   • OFF + is the default setting.
5. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • അമർത്തുക മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

ഒരു ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ടെലിഫോൺ ബേസിൽ നിന്ന് രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌താൽ, അത് ടെലിഫോൺ ബേസിലേക്ക് തിരികെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ടെലിഫോൺ ബേസിൽ നിന്ന് രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌താൽ, അത് ടെലിഫോൺ ബേസിലേക്ക് തിരികെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

1. ടെലിഫോൺ ബേസിൽ നിന്ന് ഹാൻഡ്സെറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക.
2. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
3. Press ▼/▲ to choose REGISTRATION, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • പിൻ? – – – – displays; – – – – cursor flashes.
4. Enter the 4-digit system PIN, and press . (Default: 0000)
   അമർത്തിപ്പിടിക്കുക at the telephone base for about five seconds until the IN USE light turns on.
   • കാത്തിരിക്കൂ ഡിസ്പ്ലേകൾ.
   • REGISTER! displays if the handset did not find and register to the base successfully.
   • If the handset is registered to the base successfully, the base will assign the next available handset number to the handset automatically.
   • You hear a beep when the registration process completes.
   • The registration process takes about 60 seconds to complete.

കുറിപ്പ്

• നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് പുതിയതാണെങ്കിൽ, രജിസ്ട്രേഷന് ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

Reset phone settings

You can reset your phone to the default settings. After reset, all settings and entries (except the phonebook) will be deleted.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to choose DEFAULT, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • PIN? – – – – displays; – – – – cursor flashes.
3. Enter the 4-digit system PIN, and press . (Default: 0000)
4. അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

Answering system and settings (CS2050 series only)

നിങ്ങളുടെ അന്തർനിർമ്മിത ഉത്തരം സജ്ജമാക്കുക സിസ്റ്റം
The answering system can record and store up to 99 messages. Each message can be up to three minutes in length. The total storage capacity for the outgoing message, messages, and memos is approximately 15 minutes. The actual recording time depends on individual message characteristics.
Your answering system allows you to set your outgoing message, to save and delete messages, activate call screening, to set the number of rings before pick up, and to access remotely.

കുറിപ്പ്

• Make sure you set the date and time correctly.

ഉത്തരം മോഡ് സജ്ജമാക്കുക
The answering system has two types of answer modes. One is ANS & REC, and the other one is ANSWER ONLY.
ANS & REC is the default setting, and it answers the calls and allows callers to leave a message. ANSWER ONLY: on the other hand, only answer the calls, but it does not allow callers to leave any messages. It will prompt callers to call back later.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to ANSWER MODE, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to select ANS & REC or ANSWER ONLY.
6. അമർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

Select the answering system language

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to TAM LANGUAGE, and press to select. Select from the following languages:
   • DEUTSCH;
   • FRANCAIS; and
   • ENGLISH.

Default outgoing message
The telephone is preset with a greeting that answers calls with “Hello. Your call cannot be taken at the moment. So please leave your message after the tone.” You can use this preset outgoing message, or replace it with your own.

Record your own outgoing സന്ദേശം

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to OGM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to scroll to ANS & REC or ANSWER ONLY, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
6. Press ▼/▲ to scroll to RECORD MESS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
7. During RECORDING, select and press to stop and save the recording and return to the previous menu option.
   • Select and press to stop the recording without saving and return to the previous menu option.
   • Maximum recording length is 3 minutes.

Play and delete your outgoing message

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to OGM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to scroll to ANS & REC or ANSWER ONLY, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
6. Press ▼/▲ to scroll to PLAYBACK, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
7. During PLAYING, press ▼/▲ to select to stop the outgoing message playback and return to the previous menu option.
   • തിരഞ്ഞെടുക്കുക to delete your outgoing message and return to the previous menu option.
   • The default outgoing message cannot be deleted.

കുറിപ്പ്

• After you delete your own recorded outgoing message, the answering system answers calls with the default outgoing message

പ്ലേബാക്കിനിടെ ഓപ്‌ഷനുകൾ

• Press ▼/▲ on the cordless handset to adjust the listening volume.
• അമർത്തുക to switch between the speakerphone and the handset earpiece.

ഉത്തരം കാലതാമസം സജ്ജമാക്കുക
Use this feature to set the number of rings for the answering system to pick up the incoming call.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to ANSWER DELAY, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to select between TIME SAVER, 2 RINGS, 4 RINGS, 6 RINGS, or 8 RINGS. Press to save the settings and return to the previous menu option.
   • Press to return to the previous menu option without changing or saving.

Set a record time
സന്ദേശം റെക്കോർഡിംഗ് സമയം സജ്ജമാക്കാൻ ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുക.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to RECORD TIME, and press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to select between 60S, 120S, 180S, or UNLIMITED.
   • Select and press to save the settings and return to the previous menu option.
   • തിരഞ്ഞെടുക്കുക to return to the previous menu option without changing and saving.

Turn on or off the call സ്ക്രീനിംഗ്
ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ കേൾക്കാനാകുമോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുക.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to BS SCREENING.
5. Press ▼/▲ to choose ON or OFF.
6. അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

റിമോട്ട് ആക്സസ് ഓൺ / ഓഫ് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് റിമോട്ട് ആക്‌സസ് ഫീച്ചർ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS. MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to REMOTE ACC., and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
5. Press ▼/▲ to select ON or OFF.
6. തിരഞ്ഞെടുത്ത് അമർത്തുക സംരക്ഷിക്കാൻ.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

Change the remote access PIN
Make sure that Remote Access is turned on, and then you can ring your phone from another tone-dialling phone to switch the answering machine on or off, and/or listen to your messages remotely. You can set your own remote access code. Default PIN is 0000.

1. അമർത്തുക ഫോൺ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ.
2. Press ▼/▲ to scroll to ANS.MACHINE, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
3. Press ▼/▲ to scroll to TAM SETTINGS, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. Press ▼/▲ to scroll to CHANGE PIN, and then press തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
   • The display shows OLD PIN?—
   • Default PIN is 0000.
5. Enter your current 4-digit remote access PIN.
   • The PIN is masked as .
6. അമർത്തുക to enter or to cancel.
   • If you entered the correct current remote access PIN, the display shows NEW PIN?—-; – – – – cursor flashes.
7. Enter your preferred 4-digit new PIN.
   • The PIN is masked as .
   • The PIN must be 4-digit; otherwise, it will not proceed to the confirmation page.
8. Re-enter the new PIN in the confirmation page. Press സംരക്ഷിക്കാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും.
   • നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ കേൾക്കുന്നു.

പൊതുവായ ഉൽപ്പന്ന പരിചരണം

നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ പരിപാലിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കോർഡ്‌ലെസ് ടെലിഫോണിൽ അത്യാധുനിക ഇലക്ട്രോണിക് ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

പരുക്കൻ ചികിത്സ ഒഴിവാക്കുക
ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് പതുക്കെ താഴെ വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഷിപ്പ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് യഥാർത്ഥ പാക്കിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.

വെള്ളം ഒഴിവാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ നനഞ്ഞാൽ കേടായേക്കാം. മഴയത്ത് പുറത്ത് ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നനഞ്ഞ കൈകൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. സിങ്ക്, ബാത്ത് ടബ്, ഷവർ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം ടെലിഫോൺ ബേസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്.

വൈദ്യുത കൊടുങ്കാറ്റുകൾ
Electrical storms can sometimes cause power surges that are harmful to electronic equipment. For your own safety, take caution when using electrical appliances during storms.

നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ വൃത്തിയാക്കുന്നു
Your telephone has a durable plastic casing that should retain its luster for many years. Clean it only with a dry, nonabrasive cloth. Do not use a dampതുണി അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ.

സംഭരണം
When you are not going to use the telephone for some time, unplug the adapter(s) and remove the rechargeable battery from the handset. Store the telephone base, the handset, the charger(s), and the adapter(s) in a cool and dry place.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

കോർഡ്‌ലെസ് ടെലിഫോണിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശിക്കുക webസൈറ്റ് www.vtechphones.eu.

എന്റെ ടെലിഫോൺ ഒട്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.	Make sure the telephone base is installed properly, and the battery is installed and charged correctly. For optimum daily performance, return the handset to the telephone base after use.
The display shows no line. I cannot hear the ഡയൽ ടോണ്.	നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോണിൽ നിന്ന് ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോർഡ് വിച്ഛേദിച്ച് മറ്റൊരു ടെലിഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. മറ്റ് ടെലിഫോണിലും ഡയൽ ടോൺ ഇല്ലെങ്കിൽ, ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോർഡ് തകരാറിലായേക്കാം. ഒരു പുതിയ ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോർഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. ടെലിഫോൺ ലൈൻ കോർഡ് മാറ്റുന്നത് സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മതിൽ ജാക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ ഈ മതിൽ ജാക്കിലേക്കുള്ള വയറിംഗ്) തകരാറിലായേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
	You may be using a new cable or VoIP service, and the existing telephone jacks in your home may no longer work. Contact your service provider for solutions.
എനിക്ക് ഡയൽ ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.	ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഡയൽ ടോൺ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഡയൽ ടോൺ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് ടെലിഫോൺ ബേസുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ സെക്കൻഡ് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് സാധാരണമാണ്. ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക.
	ഏതെങ്കിലും പശ്ചാത്തല ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കുക. ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഹാൻഡ്‌സെറ്റ് നിശബ്ദമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ മറ്റൊരു മുറിയിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല ശബ്ദത്തിൽ ഡയൽ ചെയ്യുക.

പോകുക www.vtechphones.eu (EU) ഏറ്റവും പുതിയ VTech ഉൽപ്പന്ന വാർത്തകൾക്കായി.

അറിയിപ്പ് കൂടാതെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
© 2025 വിടെക് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, Inc.
All rights reserved. v7. 08/25.
CS200x_CS205x_DE_EN_WEBCIB_v7_250826

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

VTech CS 2000 DECT Cordless Phone [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ CS 2000, CS 2001, CS 2002, CS 2003, CS 2050, CS 2051, CS 2052, CS 2053, CS 2000 DECT Cordless Phone, CS 2000 DECT, Cordless Phone, Phone

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ