HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio User Manual

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio. This compact and versatile radio is designed to provide high-quality audio entertainment on the go. Featuring dual-band AM/FM reception, digital tuning, and a clear LCD display, it's perfect for listening to news, music, and more. Please read this manual carefully to ensure proper use and to get the most out of your device.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക:

• 1 x HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio
• 1 x Headphone with 2 Sponge Earcaps
• 1 x USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 1 x ലാനിയാർഡ്
• 1 x യൂസർ മാനുവൽ (ഇംഗ്ലീഷ്)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

റേഡിയോയുടെ ഘടകങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക:

1. പവർ/സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: Turns the radio on/off and activates sleep timer.
2. ലോക്ക് സ്വിച്ച്: ആകസ്മികമായ ബട്ടൺ അമർത്തലുകൾ തടയുന്നു.
3. DC 5V External Power Supply Port: Micro USB port for charging or external power.
4. 3.5mm Headphone Socket: ഇയർഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
5. ആൻ്റിന: Extendable rod antenna for FM reception.
6. LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows frequency, time, battery status, and other information.
7. TUN+ Button: Tunes frequency up.
8. TUN- Button: Tunes frequency down.
9. എം+ ബട്ടൺ: Memory preset up.
10. M- Button: Memory preset down.
11. AM/FM & SCAN Button: Switches between AM/FM bands and initiates auto-scan.
12. MEMO/DEL Button: Stores or deletes radio station presets.
13. വോളിയം + ബട്ടൺ: വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
14. വോളിയം - ബട്ടൺ: വോളിയം കുറയ്ക്കുന്നു.
15. ലാനിയാർഡ് അറ്റാച്ച്മെന്റ് പോയിന്റ്: ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ലാനിയാർഡ് ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന്.
16. External Loudspeaker: ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിനുള്ള ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കർ.

4 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
2. കവർ തുറക്കുക.
3. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് രണ്ട് (2) AAA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ഇടുക.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്: When the radio is not in use for an extended period, please remove the batteries to prevent leakage. Replace batteries when the sound becomes weak or beeping occurs, indicating low power.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• അമർത്തുക ശക്തി/ഉറക്കം button (1) to turn the radio on.
• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ശക്തി/ഉറക്കം button (1) to turn the radio off.

5.3 ഇയർഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

• Insert the 3.5mm jack of the included earphones into the ഹെഡ്ഫോൺ സോക്കറ്റ് (4) on the side of the radio.
• ഇയർഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ റേഡിയോയുടെ ആന്തരിക സ്പീക്കർ യാന്ത്രികമായി നിശബ്ദമാകും.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 വോളിയം ക്രമീകരിക്കൽ

• അമർത്തുക വോളിയം + വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ബട്ടൺ (13).
• അമർത്തുക വ്യാപ്തം - വോളിയം കുറയ്ക്കാൻ ബട്ടൺ (14).

6.2 Switching Bands (AM/FM)

• അമർത്തുക AM/FM & SCAN button (11) to switch between AM and FM bands. The current band will be displayed on the LCD screen.

6.3 റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നു

സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്:

• അമർത്തുക TUN+ button (7) to increase the frequency.
• അമർത്തുക TUN- button (8) to decrease the frequency.

യാന്ത്രിക സ്കാൻ:

• അമർത്തിപ്പിടിക്കുക AM/FM & SCAN button (11) to automatically scan for available stations and store them as presets. The radio can store up to 58 stations (29 for each band).

6.4 പ്രീസെറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

• അമർത്തുക M+ button (9) to cycle through stored presets in ascending order.
• അമർത്തുക M- button (10) to cycle through stored presets in descending order.

ഒരു സ്റ്റേഷൻ സംഭരിക്കുന്നു:

1. Tune to your desired station using manual tuning.
2. അമർത്തുക MEMO/DEL button (12) briefly to enter memory mode. The preset number will flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക M+ (9) അല്ലെങ്കിൽ M- (10) ആവശ്യമുള്ള പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. അമർത്തുക MEMO/DEL (12) again to confirm and save the station.

Deleting a Station:

1. Select the preset you wish to delete using M+ (9) അല്ലെങ്കിൽ M- (10).
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക MEMO/DEL button (12) until the preset is deleted.

6.5 Antenna Usage (FM)

• For optimal FM reception, fully extend the ആൻ്റിന (5).
• If reception is poor or disturbed by strong signals, try adjusting the antenna's length or position.

6.6 Orange Backlight

• For convenience in low-light conditions, the radio features an orange backlight.
• Press any button when the radio is on, and the backlight will illuminate for 5 seconds.

6.7 Time and Alarm Setting

The radio includes an alarm clock function. Refer to the full user manual (if available) for detailed instructions on setting the time and alarm.

6.8 ലോക്ക് പ്രവർത്തനം

• സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക ലോക്ക് സ്വിച്ച് (2) to prevent accidental button presses, useful when carrying the radio in a pocket or bag.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് റേഡിയോ തുടയ്ക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക്, ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.

7.2 സംഭരണം

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് റേഡിയോ സൂക്ഷിക്കുക.
• കൂടുതൽ നേരം സൂക്ഷിച്ചു വച്ചാൽ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കും, വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.