ആമുഖം
Thank you for choosing the Roborock F25 ALT Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Roborock F25 ALT is designed to provide efficient and thorough cleaning for various floor types, combining powerful vacuuming with wet mopping capabilities. Its advanced features ensure a convenient and effective cleaning experience.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- അപ്ലയൻസ് ഔട്ട്ഡോർ അല്ലെങ്കിൽ ആർദ്ര പ്രതലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
- ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
- ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
- ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
- ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
- മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
- കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
- ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
- ഡസ്റ്റ് ബാഗ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Ensure all items are present and in good condition upon unboxing.

- Roborock F25 ALT Wet and Dry Vacuum Cleaner
- ചാർജിംഗ് സ്റ്റേഷൻ
- പവർ കേബിൾ
- അധിക HEPA ഫിൽട്ടർ
- ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് നാമം | റോബോറോക്ക് |
| മോഡൽ | എഫ്25 എഎൽടി |
| ഫംഗ്ഷൻ | നനഞ്ഞതും ഉണങ്ങിയതും |
| സക്ഷൻ പവർ | 20000 Pa |
| ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകളുടെ എണ്ണം | 3-4 (Auto/Max/Sponge) |
| ബാറ്ററി തരം | ലി-അയോൺ |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 4000 mAh |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | 60 മിനിറ്റ് വരെ (ഇക്കോ മോഡ്) |
| ചാർജിംഗ് സമയം | 4 മണിക്കൂർ |
| ഡസ്റ്റ് ബോക്സ് ശേഷി | <0.5 എൽ |
| ലിക്വിഡ് ടാങ്ക് വോളിയം | 740ml (Clean Water) + 100ml (Detergent) / 720ml (Dirty Water) |
| ഫിൽട്ടർ തരം | HEPA |
| പ്രത്യേക സക്ഷൻ നോസൽ | വൈപ്പിംഗ് & അബ്സോർബിംഗ് ഗ്രൗണ്ട് ബ്രഷ് |
| Anti-Tangle Feature | JawScrapers™ 2.0 Anti-tangle |
| എഡ്ജ് ക്ലീനിംഗ് | 1 മില്ലിമീറ്ററിനുള്ളിൽ |
| Horizontal Lay-Flat Height | 12.5 സെ.മീ |
| സ്വയം വൃത്തിയാക്കലും ഉണക്കലും | 90°C Hot Water Self-Cleaning, 90°C Hot Wind Drying (5-30 min) |
| Assistive Wheel | Smart Assistive Wheel (AI omnidirectional) |
| ഭാരം | 4.7 കി.ഗ്രാം |
| വാല്യംtage | 220 വി |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE |

സജ്ജമാക്കുക
1. അസംബ്ലി
- പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Attach the handle to the main body of the vacuum cleaner until it clicks into place.
- Place the charging station in an accessible location near a power outlet.
2. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Place the unit on the charging station, ensuring the charging contacts align. The indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
3. വാട്ടർ ടാങ്കുകൾ നിറയ്ക്കൽ
The Roborock F25 ALT features separate clean and dirty water tanks, with the clean water tank positioned low for optimal performance.

- ശുദ്ധമായ വാട്ടർ ടാങ്ക്: Fill the clean water tank with fresh tap water.
- ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ: The vacuum cleaner includes an automatic detergent dispenser. Fill the 100ml dispenser with Roborock-approved cleaning solution. This dispenser can provide up to 30 days of use without refilling.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Press the power button on the handle to turn the vacuum cleaner on or off.
2. ക്ലീനിംഗ് മോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The Roborock F25 ALT offers multiple cleaning modes: Auto, Max, and Sponge. Use the mode selection button to cycle through these options based on your cleaning needs.
3. ക്ലീനിംഗ് പ്രകടനം
The vacuum cleaner provides a powerful 20000 Pa suction for superior cleaning, effectively removing stubborn stains in a single pass.

4. Maneuverability and Reach
- 180° Flat Design: The F25 ALT can lay flat at a 180° angle, allowing it to reach under low furniture with a clearance of just 12.5 cm.
- Smart Assistive Wheel: Equipped with AI omnidirectional smart assistive wheels, the vacuum cleaner provides easy pushing and pulling, making it effortless to maneuver around your home.
- അരികുകൾ മുതൽ അരികുകൾ വരെയുള്ള വൃത്തിയാക്കൽ: The design ensures cleaning within 1mm of edges, leaving no missed spots.


5. വീഡിയോ പ്രദർശനം
മെയിൻ്റനൻസ്
1. Self-Cleaning and Drying
The Roborock F25 ALT features an automatic self-cleaning cycle using 90°C hot water and 90°C hot air drying. This process cleans the roller brush and dries it in 5-30 minutes, preventing mold and odors.

2. Roller Brush Maintenance
The JawScrapers™ 2.0 anti-tangle design prevents hair from wrapping around the roller brush, eliminating the need for manual hair removal. Regularly check the roller for any debris and clean as needed using the provided cleaning brush.

3. HEPA ഫിൽട്ടർ
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain optimal suction performance. Tap out loose dirt and rinse under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner.
4. Emptying Dirty Water Tank
After each use, empty the dirty water tank. Rinse the tank and allow it to air dry to prevent odors and bacterial growth. The system uses silver ion technology, approved by TUV, to prevent mold and unpleasant odors.

5. ഉപഭോഗവസ്തുക്കൾ
Replacement roller brushes, HEPA filters, and cleaning solutions can be purchased from authorized Roborock retailers or the official Roborock store.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും
- പിശക് E5
- If you encounter an E5 error, check the following:
- Ensure the roller brush is clean and free from obstructions.
- Verify that the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty.
- Check if the HEPA filter is clean and dry, and properly installed.
- If the issue persists after checking these points, please contact customer support.
- കുറഞ്ഞ സക്ഷൻ പവർ
- Check if the dirty water tank is full, the HEPA filter is clogged, or the roller brush is obstructed.
- വെള്ളം ചോർച്ച
- Ensure all water tanks and covers are securely closed and properly seated.
- Vacuum Not Charging
- Verify that the power cable is securely connected to both the charging station and the power outlet, and that the vacuum is correctly placed on the charging station.
ഉപയോക്തൃ ടിപ്പുകൾ
- ശുചീകരണ പരിഹാരം: Only use Roborock-approved cleaning solutions in the automatic dispenser. Using other detergents may damage the device or affect performance.
- Roller Brush Type: The Roborock F25 ALT uses a single, highly effective roller brush with JawScrapers™ anti-tangle technology, designed for optimal cleaning without hair entanglement.
- പതിവ് പരിപാലനം: Adhere to the recommended cleaning schedule for the roller brush, HEPA filter, and water tanks to ensure consistent high performance and longevity of your vacuum cleaner.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Roborock F25 ALT Wet and Dry Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase replacement parts, please contact Roborock customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരൻ.





