EARU Multifunction Time Delay Relay Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the EARU Multifunction Time Delay Relay. This device is designed for various timing control applications in industrial and home automation systems. It offers a wide voltage range, multiple timing functions, and easy DIN rail mounting. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and correct usage.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഇൻസ്റ്റാളേഷനും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ നടത്താവൂ.
• Ensure the power supply is disconnected before any wiring or maintenance.
• വോളിയം എന്ന് പരിശോധിക്കുകtage and current ratings of the relay match your application requirements.
• Do not operate the device in environments exceeding its specified operating temperature or pollution degree.
• Protect the device from moisture, dust, and corrosive gases.

3 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

4. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

The EARU Time Delay Relay is designed for DIN rail mounting. Ensure secure fastening to prevent accidental dislodgement.

4.1. Terminal Overview

• A1(+), A2(-): Supply Terminals (Input Voltage Us)
• S: Trigger Terminal
• R: Output Contact (LED Indication: RED=Output, GREEN=Supply)
• EAMT1-M1 (1NO1NC): Contacts 15-18 (NO), 15-16 (NC)
• EAMT1-M2 (2NO2NC): Contacts 25-28 (NO), 25-26 (NC) for Group 1; Contacts 15-18 (NO), 15-16 (NC) for Group 2

4.2. വയറിംഗ് ഡയഗ്രമുകൾ

Always ensure correct polarity for DC connections and proper phase for AC connections. Use appropriate wire gauges for the rated current.

5. ഓപ്പറേഷൻ

The EARU Time Delay Relay features three adjustable potentiometers for setting the time range, time percentage, and function selection.

• Time Range Selection (Us dial): Select the desired time base (e.g., 1s, 10s, 1m, 10m, 1h, 10h, 1d, 10d).
• Time Percentage Setting (%): Adjust the percentage of the selected time range for precise timing.
• Function Selection (A-J dial): Choose one of the 10 available timing functions.

The red LED (R) indicates the output contact status, and the green LED (Us) indicates the supply status.

5.1. പ്രവർത്തന വിവരണങ്ങൾ

The relay offers 10 distinct timing functions, labeled A through J. Refer to the function selection dial on the device and the descriptions below:

• A: On Delay (Power On): When input voltage U പ്രയോഗിച്ചു, സമയ കാലതാമസം t ആരംഭിക്കുന്നു. സമയ കാലതാമസം പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R നില മാറുന്നു. ഇൻപുട്ട് വോളിയം ചെയ്യുമ്പോൾ കോൺടാക്റ്റുകൾ R അവരുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുtage U is removed. The trigger switch is not used in this function.
• B: Interval (Power On): When input voltage U is applied, relay contacts R change state immediately and the timing cycle begins. When time delay is complete, contacts return to shelf state. When input voltage U നീക്കം ചെയ്‌തു, കോൺടാക്‌റ്റുകളും അവയുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങും. ഈ ഫംഗ്‌ഷനിൽ ട്രിഗർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
• C: Repeat Cycle (Starting Off): When input voltage U പ്രയോഗിച്ചു, സമയ കാലതാമസം t ആരംഭിക്കുന്നു. സമയ കാലതാമസം t പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R, സമയ കാലതാമസം t യുടെ അവസ്ഥ മാറ്റുന്നു. ഇൻപുട്ട് വോളിയം വരെ ഈ സൈക്കിൾ ആവർത്തിക്കുംtage U is removed. The trigger switch is not used in this function.
• D: Repeat Cycle (Starting On): When input voltage U പ്രയോഗിച്ചു, റിലേ കോൺടാക്‌റ്റുകൾ R ഉടനടി അവസ്ഥ മാറ്റുകയും സമയ കാലതാമസം t ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സമയ കാലതാമസം t പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സമയ കാലതാമസത്തിനായി കോൺടാക്റ്റുകൾ അവരുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഇൻപുട്ട് വോളിയം വരെ ഈ സൈക്കിൾ ആവർത്തിക്കുംtage U is removed. The trigger switch is not used in this function.
• E: Off Delay (S Break): ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage U must be applied continuously. When trigger switch S is closed, relay contacts R change state. When trigger switch S is opened, delay t begins. When delay t is complete, contacts R return to their shelf state. If trigger switch S is closed before time delay t is complete, then time is reset. When trigger switch S is opened, the delay begins again, and relay contacts R remain in their energized state. If input voltage U നീക്കം ചെയ്തു, റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R അവരുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
• F: Single Shot: Upon application of input voltage U, ട്രിഗർ സിഗ്നൽ S സ്വീകരിക്കാൻ റിലേ തയ്യാറാണ്. ട്രിഗർ സിഗ്നൽ S പ്രയോഗിച്ചാൽ, റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുകയും പ്രീസെറ്റ് സമയം t ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സമയപരിധി സമയത്ത്, ട്രിഗർ സിഗ്നൽ എസ് അവഗണിക്കപ്പെടും. റിലേ ഊർജ്ജസ്വലമല്ലാത്തപ്പോൾ ട്രിഗർ സ്വിച്ച് എസ് പ്രയോഗിച്ച് റിലേ പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു.
• G: Single Shot Trailing Edge (Non-Retriggerable): Upon application of input voltage U, the relay is ready to accept trigger signal S. Upon application of the trigger signal S, the relay contacts R transfer and the preset time t begins. At the end of the preset time t, the relay contacts R return to their normal condition unless the trigger switch S is opened and closed prior to time out t (before preset time elapses). Continuous cycling of the trigger switch S at a rate faster than the preset time will cause the relay contacts R to remain closed. If input voltage U നീക്കം ചെയ്തു, റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R അവരുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
• H: On/Off Delay: ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage U must be applied continuously. When trigger switch S is closed, time delay t begins. When the time delay t is complete, relay contacts R change state and remain transferred until trigger switch S is opened. If input voltage U നീക്കം ചെയ്തു, റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R അവരുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
• I: Latching Relay: ഇൻപുട്ട് വോളിയംtagഇ യു തുടർച്ചയായി പ്രയോഗിക്കണം. ഓരോ ട്രിഗർ സ്വിച്ച് എസ് അടയ്ക്കുമ്പോഴും ഔട്ട്പുട്ട് അവസ്ഥ മാറുന്നു. ഇൻപുട്ട് വോള്യം ആണെങ്കിൽtage U നീക്കം ചെയ്തു, റിലേ കോൺടാക്റ്റുകൾ R അവരുടെ ഷെൽഫ് അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
• J: Pulse Generator: Upon application of input voltage U, a single output pulse of 0.5 seconds is delivered to the relay after time delay t. Power must be removed and re-applied to repeat the pulse. The trigger switch is not used in this function.

6. പരിപാലനം

• Regularly inspect wiring connections for tightness and signs of wear or damage.
• ഉപകരണം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക, പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.
• അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നത് തടയാൻ ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact qualified service personnel if a malfunction occurs.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• Relay not activating/deactivating: Check power supply (Us LED), wiring connections, and ensure the selected function and time settings are correct.
• പൊരുത്തമില്ലാത്ത സമയം: Verify stable power supply and ensure the time range and percentage dials are set accurately.
• Device not responding to trigger: Check the trigger switch (S terminal) wiring and functionality. Ensure the selected function requires a trigger.
• അമിത ചൂടാക്കൽ: Ensure the load current does not exceed the rated current (16A) and that there is adequate ventilation.

8 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

re-യിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകളൊന്നും ലഭ്യമായിരുന്നില്ല.views or Q&A for this product. However, general tips for using time delay relays include:

• Always test your setup with a non-critical load before deploying it in a live application.
• For critical applications, consider using a backup or fail-safe mechanism.
• Label your wiring clearly to simplify future maintenance or modifications.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ് പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.