വിജിആർ വി-982

VGR V-982 Professional USB Rechargeable Cordless Hair Trimmer

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Thank you for choosing the VGR V-982 Professional Hair Trimmer. This manual provides important information on how to safely and effectively use and maintain your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

VGR V-982 Professional USB Rechargeable Cordless Hair Trimmer with guide combs and packaging

Image: VGR V-982 Trimmer with various guide combs and its retail box.

1 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or damage to the appliance:

  • ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
  • കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
  • ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
  • Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and high humidity.
  • Do not use the appliance if the blades are damaged or broken, as this may cause injury.
  • നൽകിയ യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
  • Ensure the appliance is switched off before cleaning or maintenance.
  • Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel for repairs.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Carefully unpack your VGR V-982 Hair Trimmer and check that all items are present and in good condition:

  • VGR V-982 Hair Trimmer
  • ഗൈഡ് കോംബ്സ് (1mm, 2mm, 3mm, 4mm)
  • യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
  • ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്
  • Blade Protection Cap
  • ലൂബ്രിക്കറ്റിംഗ് ഓയിൽ
  • ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Contents of the VGR V-982 Hair Trimmer package including trimmer, guide combs, brush, oil, and USB cable.

Image: All components included in the VGR V-982 Hair Trimmer package.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main parts and features of your VGR V-982 Hair Trimmer:

  • ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: Easy to operate for powering the device on and off.
  • LED ഡിസ്പ്ലേ: Shows the current power level status.
  • Precision T-Blade: High-quality stainless steel blade for precise trimming.
  • യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: For convenient charging anywhere.
  • ഗൈഡ് ചീപ്പുകൾ: Detachable combs for various cutting lengths (1mm, 2mm, 3mm, 4mm).
VGR V-982 Trimmer highlighting ON/OFF switch, USB charging, longer work time, and LED display.

Image: Key features of the VGR V-982 Trimmer.

Close-up of VGR V-982 guide combs (1mm, 2mm, 3mm, 4mm) and precision T-blade.

ചിത്രം: വിശദമായത് view of the guide combs and the precision T-blade.

4 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർസ്പെസിഫിക്കേഷൻ
മോഡൽവി-982
ബ്രാൻഡ്വി.ജി.ആർ.
ഇനം തരംമുടി ട്രിമ്മർ
ബ്ലേഡ് മെറ്റീരിയൽസ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
പവർ തരംMains and Battery Operation (Cord and Cordless)
മോട്ടോർ തരംവൈബ്രേറ്ററി
ബാറ്ററി തരംRechargeable Li-ion battery, 600 mAh
ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage5V === 1A
ചാർജിംഗ് സമയം2 മണിക്കൂർ വരെ
പ്രവർത്തന സമയം51 - 120 minutes (approx. 120 mins)
Minimum Cutting Length0.5 മില്ലിമീറ്ററിൽ കുറവ്
പരമാവധി കട്ടിംഗ് ദൈർഘ്യം5 മില്ലിമീറ്ററിൽ കുറവ്
Length Adjustment MethodChange of nozzles (guide combs)
നോസലുകളുടെ എണ്ണം3 - 4 pcs (1mm, 2mm, 3mm, 4mm)
പ്രവർത്തനങ്ങൾWet haircut, Dry haircut, Fast Charging, Charging indication
ഉദ്ദേശംFor the bikini area, For beard and mustache, For body, For eyebrows, For the head
മെറ്റീരിയൽസ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
കമ്മോഡിറ്റി ഗുണനിലവാര സർട്ടിഫിക്കേഷൻ3C
ഉൽപ്പന്ന ഭാരം0.326 കി.ഗ്രാം (ഏകദേശം)
പാക്കേജ് അളവുകൾ (L x W x H)22 x 12 x 9 സെ.മീ (ഏകദേശം)
Product parameters for VGR V-982 including charging time, operating time, battery capacity, and input voltage.

ചിത്രം: വിശദമായ ഉൽപ്പന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. ട്രിമ്മർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the trimmer for approximately 2 hours. The LED display will indicate the charging status and battery level.

  1. Connect the small end of the provided USB charging cable (Micro USB) to the charging port at the bottom of the trimmer.
  2. Connect the large end of the USB cable to a suitable USB power source (e.g., laptop, power adapter, car charger, power bank) with a 5V 1A output.
  3. LED ഡിസ്പ്ലേ ബാറ്ററി ശതമാനം കാണിക്കും.tagഇ ഇൻക്രിമെന്റ്asing during charging.
  4. Once fully charged, the display will show '100'. Disconnect the trimmer from the power source.
VGR V-982 Trimmer showing charging time, work time, and various USB charging methods.

Image: Charging instructions and compatible power sources.

5.2. Attaching and Removing Guide Combs

The VGR V-982 comes with 1mm, 2mm, 3mm, and 4mm guide combs to achieve different cutting lengths.

  1. To attach a guide comb: Align the comb with the trimmer blade and push it firmly until it clicks into place.
  2. To remove a guide comb: Gently push the comb upwards and away from the blade.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The VGR V-982 is suitable for wet and dry haircuts, and can be used for beard, body, eyebrows, and head trimming.

  1. തയ്യാറാക്കൽ: Ensure the trimmer is charged. Select the desired guide comb and attach it securely. For best results, ensure hair is clean and dry before trimming, unless performing a wet haircut.
  2. പവർ ഓൺ: Press the ON/OFF switch to turn on the trimmer. The LED display will show the current battery level.
  3. ട്രിമ്മിംഗ്: Hold the trimmer with the blade flat against the skin or at a slight angle, depending on the desired style. Move the trimmer slowly against the direction of hair growth.
  4. Without Guide Comb: For a very close trim (less than 0.5mm), remove the guide comb. Use caution when trimming without a comb to avoid nicks or cuts.
  5. Wet Haircut: The trimmer is designed for wet use. Ensure the charging port cover is securely closed before using it in wet conditions.
  6. പവർ ഓഫ്: After use, press the ON/OFF switch to turn off the trimmer.

7. പരിപാലനം

7.1. വൃത്തിയാക്കൽ

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനവും ശുചിത്വവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

  1. ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം: Turn off the trimmer and remove the guide comb. Use the provided cleaning brush to brush away any loose hairs from the blade and the trimmer body.
  2. Rinsing Blades: The blades can be rinsed under running water. Ensure the trimmer body is not submerged unless explicitly stated as waterproof (refer to safety information). Dry thoroughly before reattaching the protection cap or storing.
VGR V-982 Trimmer accessories including cleaning brush, USB cable, guide combs, protection cap, and oil.

Image: Accessories for the VGR V-982 Trimmer, including the cleaning brush and oil.

7.2. ബ്ലേഡുകളിൽ എണ്ണ തേയ്ക്കൽ

To maintain the sharpness and longevity of the blades, apply a small drop of lubricating oil to the blades after every few uses, or if the trimmer starts to pull hair.

  1. ട്രിമ്മർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
  2. Apply 1-2 drops of the provided lubricating oil evenly across the blades.
  3. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil.
  4. ഏതെങ്കിലും അധിക എണ്ണ മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.

7.3. സംഭരണം

Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. Always attach the blade protection cap when storing or traveling.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

Trimmer does not turn on:
Ensure the battery is charged. Connect the trimmer to the charger and check the LED display. If it still doesn't turn on, the battery might be completely depleted or there could be an internal issue.
Trimmer pulls hair or cuts poorly:
The blades might be dull or dirty. Clean the blades thoroughly and apply lubricating oil. If the issue persists, the blades may need replacement.
ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല:
Check if the USB cable is properly connected to both the trimmer and the power source. Ensure the power source is active. Try using a different USB cable or power adapter to rule out faulty accessories.
LED display is not working:
This could indicate a fault with the trimmer's electronics. If the trimmer still functions, monitor its performance. If not, contact support.

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

  • ചാർജിംഗ് പോർട്ട് തരം: The VGR V-982 uses a Micro USB port for charging. Ensure you use the provided cable or a compatible Micro USB cable.
  • യാത്ര: Always use the blade protection cap when traveling to prevent damage to the blades and accidental activation.
  • ബാറ്ററി ലൈഫ്: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge it when the LED display shows a low percentage.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your VGR V-982 Hair Trimmer is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer's customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.


VGR V-982 Professional Hair Trimmer Unboxing and Visual Overview

VGR V-982 Professional Hair Trimmer Unboxing and Visual Overview

0:33 • 720×1280 • അൺബോക്സിംഗ്

അനുബന്ധ രേഖകൾ - വി-982

പ്രീview VGR V-085 പ്രൊഫഷണൽ ഹെയർ ട്രിമ്മർ മാനുവലും സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും
ഈ പ്രമാണം VGR V-085 പ്രൊഫഷണൽ ഹെയർ ട്രിമ്മറിനായുള്ള സമഗ്രമായ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഘടകങ്ങളുടെ പട്ടിക, ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, ക്ലീനിംഗ്, അറ്റകുറ്റപ്പണി നടപടിക്രമങ്ങൾ, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ എന്നിവ നൽകുന്നു.
പ്രീview VGR V-990 കോർഡ്‌ലെസ്സ് ഹെയർ ട്രിമ്മർ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
8000RPM, ബാർബർ-ഗ്രേഡ് പ്രകടനം, പുരുഷന്മാർക്ക് എളുപ്പമുള്ള മുടി മുറിക്കൽ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന VGR V-990 പ്രൊഫഷണൽ കോർഡ്‌ലെസ് ഹെയർ ട്രിമ്മർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സമഗ്ര ഗൈഡ്.
പ്രീview VGR V-085 Professional Hair Trimmer User Manual & Safety Instructions
This document provides comprehensive safety instructions, component descriptions, usage guidelines, charging, cleaning, and maintenance information for the VGR V-085 Professional Hair Trimmer.
പ്രീview VGR V-668 Hair Clipper User Manual - Safety and Instructions
Official user manual for the VGR V-668 Hair Clipper. Find important safety information, operating instructions, and charging details for your VGR hair clipper.
പ്രീview VGR V-282 പ്രൊഫഷണൽ ഹെയർ ക്ലിപ്പർ ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും
VGR V-282 വോയേജർ പ്രൊഫഷണൽ ഹെയർ ക്ലിപ്പറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ ഘടകങ്ങൾ, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഉപയോഗം, ചാർജിംഗ്, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, നിർമാർജന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview VGR V-906 പ്രൊഫഷണൽ ഹെയർ ട്രിമ്മർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
പ്രൊഫഷണൽ, ഹോം ഗ്രൂമിംഗിനുള്ള VGR V-906 ഇലക്ട്രിക് ഹെയർ ട്രിമ്മറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സവിശേഷതകൾ, പ്രവർത്തനം, ചാർജിംഗ്, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.