1. ആമുഖം
The CYCLAMI A2 Mini Portable E-Pump is a compact and efficient electric air inflator designed for various applications, primarily bicycle tires (MTB, road bikes) and other small inflatables like sports balls. Its cordless design and portability make it an ideal companion for outdoor activities and daily use. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your E-Pump.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾക്കോ വാതകങ്ങൾക്കോ സമീപം പമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Avoid prolonged operation to prevent overheating. Allow the device to cool down if it becomes excessively warm.
- Do not point the air nozzle at people or animals.
- Ensure the correct pressure is used for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage or injury.
- Use only the provided charging cable and a compatible QC charger for optimal performance and safety.
- ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. സഹായത്തിന് ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പാക്കേജ് പരിശോധിക്കുക:
- 1 x CYCLAMI A2 E-Pump
- 1 x Silicone Cover
- 1 x Schrader Valve (SV) Adapter
- 1 x Presta Valve (FV) Adapter
- 1 x ബോൾ സൂചി
- 1 x Inflatable Hose (for SV)
- 1 x Adapter (for FV)
- 1 x ടൈപ്പ്-സി യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- 1 x Fine Lanyard
- 1 x വെൽക്രോ സ്ട്രാപ്പുകൾ
- 1 x പാക്കിംഗ് ബോക്സ്

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your CYCLAMI A2 E-Pump:

- ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ: Powers the device on/off and initiates inflation.
- ചാർജിംഗ് സൂചകം: ചാർജിംഗ് നിലയും ബാറ്ററി നിലയും കാണിക്കുന്നു.
- എയർ നോസൽ: Connects to the valve of the item to be inflated.
- ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
The pump is compatible with both Schrader (SV) and Presta (FV) valves. An inflatable hose and an adapter are provided for versatile use.
5 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് നാമം | സൈക്ലാമി |
| മോഡൽ | A2 |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | ഇലക്ട്രിക് എയർ പമ്പ് |
| മെറ്റീരിയൽ | Aluminum Alloy (Cylinder) |
| പ്രവർത്തിക്കുന്ന കറൻ്റ് | 2-6എ |
| ബാറ്ററി വിവരം | 350 എംഎഎച്ച് 7.4 വി |
| ചാർജിംഗ് രീതി | ടൈപ്പ്-സി 5 വി 1.5 എ |
| ഉൽപ്പന്ന ഭാരം | 110 ഗ്രാം |
| പരമാവധി മർദ്ദം | 100പിഎസ്ഐ |
| ഉൽപ്പന്ന വലുപ്പം | 70mm x 41mm x 28mm |
| എയർ ഔട്ട്പുട്ട് | 18-25L/മിനിറ്റ് |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE, FCC, RoHS |

6. സജ്ജീകരണം
- പമ്പ് ചാർജ് ചെയ്യുക: Before first use, fully charge the E-Pump. Refer to the 'Charging' section for details.
- Attach Silicone Cover: For heat insulation and protection against scratches, place the provided silicone cover onto the pump.
- Select and Attach Valve Adapter:
- For Schrader Valves (AV): Use the inflatable hose (SV) directly with the pump's air nozzle.
- For Presta Valves (FV): First, attach the FV adapter to the inflatable hose, then connect the hose to the pump's air nozzle. Ensure a secure connection.
- For Ball Needles: Attach the ball needle to the appropriate valve adapter (usually SV) and then to the pump.
- ഇനത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക: Securely connect the chosen valve adapter/hose assembly to the valve stem of the tire or inflatable item.

7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Press the On/Off button to turn on the E-Pump. The charging indicator may light up.
- ബന്ധിപ്പിക്കുക: Ensure the pump is securely connected to the item you wish to inflate via the appropriate valve adapter.
- പണപ്പെരുപ്പം ആരംഭിക്കുക: Press the On/Off button again to begin inflation. The pump will start operating.
- സമ്മർദ്ദം നിരീക്ഷിക്കുക: The pump is designed for intelligent and precise inflation. Monitor the inflation process. For bicycle tires, it can inflate to 80 PSI in approximately 80 seconds.
- പണപ്പെരുപ്പം തടയുക: Once the desired pressure is reached, press the On/Off button to stop the pump.
- വിച്ഛേദിക്കുക: Carefully disconnect the pump from the valve stem.
- പവർ ഓഫ്: Press and hold the On/Off button to power off the device when not in use.


8. ചാർജിംഗ്
The CYCLAMI A2 E-Pump features fast charging capabilities via its Type-C port.
- Connect the provided Type-C USB charging cable to the pump's charging port.
- Connect the other end of the cable to a compatible QC (Quick Charge) charger (5V 1.5A recommended).
- ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും.
- A full charge can be achieved in approximately 25 minutes with a QC charger.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.

9. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അങ്ങേയറ്റത്തെ താപനിലയിൽ നിന്നും തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് പമ്പ് സൂക്ഷിക്കുക.
- സിലിക്കൺ കവർ: Always use the special silicone cover to protect the pump from scratches and provide effective heat insulation during operation.
- ബാറ്ററി കെയർ: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge the pump regularly, even if not in constant use.
10. പ്രശ്നപരിഹാരം
- പമ്പ് ഓണാക്കുന്നില്ല: Ensure the battery is charged. If not, connect to a charger.
- പമ്പ് വീർക്കുന്നില്ല: Check if the valve adapter is securely attached to both the pump and the item's valve stem. Ensure the valve stem is not blocked.
- മന്ദഗതിയിലുള്ള പണപ്പെരുപ്പം: Verify the battery is sufficiently charged. A low battery can affect performance. Ensure the air nozzle and adapters are clean and free of debris.
- അമിത ചൂടാക്കൽ: If the pump feels excessively hot, turn it off and allow it to cool down before resuming use. Ensure the silicone cover is in place for heat insulation.
- ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല: Try a different Type-C cable or QC charger to rule out cable/charger issues. Ensure the cable is fully inserted.
11 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- The CYCLAMI A2 is versatile and can be used for inflating bicycle tires (MTB, road), footballs, and even electric scooter tires.
- On a full charge, the pump can inflate two 700*25C bicycle tires from 0 to 80 PSI. It can also inflate approximately 20 footballs or 4-5 electric scooter tires.
- While suitable for various inflatables, this pump is not designed for high-pressure air suspension systems.
- The compact 'Mini' design makes it easy to carry in a jersey pocket, backpack, or attached to your bike frame using the included Velcro straps.
12. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's contact information or the product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase.