DEWALT DCMPS520N 20V XR പ്രൂണിംഗ് സോ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the DEWALT DCMPS520N 20V XR Pruning Saw. This cordless electric chainsaw is engineered for efficiency and ease of use in various cutting, trimming, and pruning applications. Its lightweight and compact design, combined with a high-efficiency brushless motor, provides extended runtime and motor life, making it an ideal tool for both professional and home DIY tasks.

2. പൊതു സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

2.1 വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses or goggles, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the pruning saw when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായ നിലയും ബാലൻസും നിലനിർത്തുക. അതിരുകടക്കരുത്.
• Keep all parts of the body away from the saw chain when the saw is operating.
• Do not operate the saw with one hand. Two-handed operation is required for safe use.

2.2 വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ

• ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു.
• തീപിടിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ, പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലെ സ്ഫോടനാത്മക അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും കാഴ്ചക്കാരെയും അകറ്റി നിർത്തുക. ശ്രദ്ധാശൈഥില്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

2.3 ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും

• പവർ ടൂൾ നിർബന്ധിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനായി ശരിയായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക.
• എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനും ആക്‌സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ പവർ ടൂളുകൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് പവർ ടൂളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പാക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
• നിഷ്‌ക്രിയ പവർ ടൂളുകൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക, പവർ ടൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി പരിചയമില്ലാത്ത വ്യക്തികളെ പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• പവർ ടൂളുകളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും പരിപാലിക്കുക. ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ തെറ്റായ ക്രമീകരണം അല്ലെങ്കിൽ ബൈൻഡിംഗ്, ഭാഗങ്ങളുടെ പൊട്ടൽ, പവർ ടൂളിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും അവസ്ഥ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക.
• മുറിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. മൂർച്ചയുള്ള കട്ടിംഗ് അരികുകളുള്ള ശരിയായി പരിപാലിക്കുന്ന കട്ടിംഗ് ടൂളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Upon unpacking, please ensure all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• (1) DEWALT 18V XR Pruning Saw (DCMPS520) - Bare Unit
• (1) Bar Cover
• (1) 20cm Pruning Bar (DT20694)
• (1) Wrench (for chain tensioning)
• (1) 20cm Chain (DT20693)

Note: This product is a bare unit and does not include a battery or charger. These must be purchased separately.

4 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

5. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. Ensure the pruning saw is switched off and the chain brake is engaged.
2. ടൂൾ ഹാൻഡിലിലെ ബാറ്ററി പോർട്ടുമായി ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിന്യസിക്കുക.
3. ബാറ്ററി പായ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ പോർട്ടിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
4. നീക്കം ചെയ്യാൻ, ബാറ്ററി റിലീസ് ബട്ടൺ അമർത്തി ബാറ്ററി പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

5.2 Chain and Bar Installation

Refer to the diagram below for visual guidance.

1. Place the chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (away from the motor at the top of the bar).
2. Fit the chain and bar onto the saw's drive sprocket.
3. Replace the bar cover and hand-tighten the bolt.

5.3 ചെയിൻ ടെൻഷനിംഗ്

The DCMPS520N features bolt lock chain tensioning for reliable bar retention. A wrench is conveniently stored inside the bar cover for this purpose.

1. Loosen the bar cover bolt slightly.
2. Using the onboard wrench, adjust the tensioning screw until the chain is snug against the guide bar, but can still be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the bar.
3. Tighten the bar cover bolt securely.
4. Check tension again after a few cuts, as new chains can stretch.

5.4 Oiling the Chain

This pruning saw features an automatic oiler system to keep the bar and chain lubricated during use. Ensure the oil reservoir is filled before each use.

1. Locate the oil reservoir cap (usually on the top or side of the saw body).
2. Unscrew the cap and fill the reservoir with appropriate bar and chain oil. Do not overfill.
3. തൊപ്പി സുരക്ഷിതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
4. പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഇടയ്ക്കിടെ എണ്ണ നില പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യാനുസരണം വീണ്ടും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 സോ ആരംഭിക്കുന്നു

1. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. Engage the chain brake (if applicable, typically by pushing the front hand guard forward).
3. Hold the saw firmly with both hands, one on the main handle and one on the front handle.
4. Disengage the chain brake (pull the front hand guard back).
5. Press the trigger lock-off button (if present) and then squeeze the variable speed trigger to start the saw.

6.2 കട്ടിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ

The DCMPS520N is ideal for trimming branches, cutting bundles of wood, and general pruning tasks.

• ശാഖകൾ വെട്ടിമാറ്റൽ: For smaller branches, use a steady, controlled motion. For larger branches, make an undercut first to prevent pinching, then complete the cut from the top.
• മരം മുറിക്കൽ: Ensure the workpiece is stable and supported. Allow the saw to do the work; do not force it.
• Tip Guard: The integrated metal pruning tip provides control and stability, especially during upcuts. Utilize it when necessary for precision and safety.
• Body Grip: The ergonomic body grip design with a hand guard enhances control and safety during application. Always maintain a firm grip.

6.3 Stopping the Saw

Release the trigger to stop the saw. Engage the chain brake immediately after use and before setting the saw down.

7. പരിപാലനം

WARNING: Always remove the battery pack before performing any maintenance or cleaning.

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust, chips, and debris from the motor housing, guide bar, and chain.
• Use a brush or compressed air for cleaning. Do not use water or solvents.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.

7.2 ചെയിൻ ഷാർപ്പനിംഗ്

A sharp chain is crucial for safe and efficient operation. Sharpen the chain regularly or replace it when dull.

• ശരിയായ മൂർച്ച കൂട്ടൽ കോണുകൾക്കായി ചെയിൻ നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക കൂടാതെ file വലിപ്പങ്ങൾ.
• Alternatively, have the chain professionally sharpened.

7.3 ഗൈഡ് ബാർ പരിപാലനം

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• തുല്യമായ തേയ്മാനം ഉറപ്പാക്കാൻ ഗൈഡ് ബാർ ഇടയ്ക്കിടെ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.

7.4 സംഭരണം

• Store the pruning saw in a dry, secure location, out of reach of children.
• Ensure the bar cover is in place to protect the chain.
• ദീർഘകാല സംഭരണത്തിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി പാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• ബാറ്ററി ചാർജർ: As this is a bare unit, ensure you have compatible DEWALT 20V XR batteries and a charger. Consider having multiple batteries for extended work sessions.
• ചെയിൻ ഓയിൽ: Always use high-quality bar and chain oil. Check the oil level frequently, especially during prolonged use, to prevent premature wear of the chain and bar.
• ശുചിത്വം: Regularly clean the saw, especially the chain and bar, to prevent resin buildup which can affect performance and battery life.
• മൂർച്ച: A sharp chain makes a significant difference in cutting efficiency and safety. Do not attempt to cut with a dull chain.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

DEWALT products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DEWALT webസൈറ്റ്.

For technical assistance, spare parts, or service, please contact DEWALT customer support or an authorized service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.