1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Roborock A20 Intelligent Floor Scrubber. This advanced cleaning device integrates sweeping, vacuuming, and mopping functions, featuring hot air drying and intelligent self-cleaning for a comprehensive and hygienic floor care solution. Its lightweight design and FlatReach™ technology ensure effortless cleaning even in hard-to-reach areas. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ, കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ, വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ, വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
- ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
- ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
- പടികൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക.
- ഡസ്റ്റ് ബാഗ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
The Roborock A20 Intelligent Floor Scrubber package typically includes:
- Roborock A20 Air Main Unit
- ചാർജിംഗ് ബേസ്
- പവർ അഡാപ്റ്റർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Please check all components upon unboxing.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Roborock A20 Air is designed for efficient and thorough floor cleaning. Key features include:
- ഭാരം കുറഞ്ഞ ഡിസൈൻ: Weighing only 3.9kg, with a single-hand grip force as low as 520g, making it easy to maneuver.
- FlatReach™ Technology: Allows the device to lay flat, reaching under furniture and into low areas (down to 15cm clearance) without needing to move items.
- ശക്തമായ ശുചീകരണം: Features 17000Pa super suction for both wet and dry debris.
- Dual-Blade Structure: Equipped with a straight fixed scraper and a comb-tooth anti-tangle scraper to effectively manage water stains and hair.
- Antibacterial System: Full-chain antibacterial protection (roller brush, filter, clean water tank) with a ground sterilization rate of up to 99.9%.
- ചൂടുള്ള വായുവിൽ ഉണക്കൽ: Automatic hot air drying of the roller brush after cleaning to prevent odors and bacterial growth.
- Intelligent Self-Cleaning: Automatically detects roller brush dirt levels and initiates deep self-cleaning with forward and reverse scrubbing.
- വോയ്സ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ: Provides real-time status updates and operational guidance.
- യാന്ത്രിക മോഡ്: Intelligently adjusts suction and water volume based on dirt levels.
5. സജ്ജീകരണം
Follow these steps to set up your Roborock A20 Air for first use:
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: ഹാൻഡിൽ പ്രധാന യൂണിറ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ ഘടിപ്പിക്കുക.
- ചാർജ്ജ്: Place the main unit on the charging base. Ensure the power adapter is connected to the charging base and a power outlet. The device will begin charging, and voice prompts will indicate the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
- ശുദ്ധജല ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Remove the clean water tank (located on the main unit), open the cap, and fill it with clean tap water. You may add a small amount of non-foaming floor cleaning solution if desired. Close the cap securely and reinsert the tank. The clean water tank capacity is 640mL.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Operating your Roborock A20 Air is straightforward:
- പവർ ഓൺ: Press the power button on the handle to turn on the device. Voice prompts will confirm activation.
- മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: The device typically starts in automatic mode, which intelligently adjusts cleaning power based on detected dirt levels. You can switch between modes (e.g., energy-saving, powerful) if available, though the automatic mode is designed for most scenarios.
- വൃത്തിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുക: Tilt the handle back to engage the roller brush and begin cleaning. The device will automatically dispense water and vacuum debris.
- FlatReach™ Cleaning: For cleaning under low furniture, gently push the device forward while keeping the handle parallel to the floor. The FlatReach™ design allows the main unit to lie flat, reaching into spaces as low as 15cm.
- എഡ്ജ് ക്ലീനിംഗ്: The device features extreme edge-to-edge cleaning on its right side, allowing it to clean close to walls and furniture legs.
- മോണിറ്റർ നില: Pay attention to voice prompts for important information such as battery level, cleaning status, and self-cleaning initiation.
- പവർ ഓഫ്: When finished, return the device to the upright position and press the power button to turn it off. Place it back on the charging base.
7. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock A20 Air.
- യാന്ത്രിക സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ: After each cleaning session, place the device on its charging base. It will automatically detect the roller brush's condition and initiate a deep self-cleaning cycle, scrubbing the brush in both forward and reverse directions.
- ചൂടുള്ള വായുവിൽ ഉണക്കൽ: Following self-cleaning, the device will automatically dry the roller brush with hot air. This prevents moisture-related odors and inhibits bacterial growth.
- ശൂന്യമായ വൃത്തികെട്ട വാട്ടർ ടാങ്ക്: Regularly empty the dirty water tank (400mL capacity) after each use. Remove the tank, open the cap, pour out the dirty water, rinse the tank, and reinsert it securely.
- ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക: Periodically remove and clean the filter to maintain suction performance. Rinse it under running water and allow it to air dry completely before reinserting.
- റോളർ ബ്രഷ് പരിപാലനം: While the device has self-cleaning, occasionally remove the roller brush for a more thorough inspection and manual cleaning if necessary, especially if excessive hair or debris is tangled.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Roborock A20 Air, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററി കുറവാണ്; ശരിയായി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. | Ensure the device is fully charged. Check power adapter and charging base connection. |
| മോശം സക്ഷൻ | Dirty filter; Clogged nozzle/roller brush; Full dirty water tank | Clean or replace the filter. Clear any blockages from the nozzle or roller brush. Empty the dirty water tank. |
| Leaves streaks/dirty water | Dirty roller brush; Dirty water tank full; Insufficient clean water | Run self-cleaning cycle. Empty and rinse dirty water tank. Refill clean water tank. |
| അസാധാരണമായ ശബ്ദം | Foreign object in roller brush; Damaged roller brush | Check and remove any foreign objects from the roller brush. If damaged, replace the roller brush. |
| Voice prompts not working | Volume too low; System error | Check volume settings. Restart the device. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed specifications for the Roborock A20 Air Intelligent Floor Scrubber:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര് | Roborock Intelligent Floor Scrubber A20 Air |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 368mm x 314mm x 1150mm |
| പവർ (W) | 150W |
| വാല്യംtage | 220 വി |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 2500mAh (സാധാരണ) |
| പ്രധാന യൂണിറ്റ് ഭാരം | 3.9 കിലോ |
| ശുദ്ധമായ വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 640mL |
| വൃത്തികെട്ട വാട്ടർ ടാങ്ക് ശേഷി | 400mL |
| ചാർജിംഗ് സമയം | 3 മണിക്കൂർ |
| സക്ഷൻ പവർ | 17000പ |
| വന്ധ്യംകരണ നിരക്ക് | 99.9% വരെ |
| പ്രവർത്തനസമയം | ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് |
| പരമാവധി ക്ലീനിംഗ് ഏരിയ | Approx. 200m² |
10 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
ഈ സഹായകരമായ നുറുങ്ങുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ക്ലീനിംഗ് അനുഭവം പരമാവധിയാക്കുക:
- പതിവായി സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ: Always allow the device to complete its self-cleaning and hot air drying cycle after each use. This is crucial for maintaining hygiene and preventing unpleasant odors from the roller brush.
- Utilize FlatReach™: Don't hesitate to lay the device flat to clean under beds, sofas, and other low furniture. This feature is designed to reach areas traditional vacuums or mops might miss.
- മലിനജലം ഉടനടി ഒഴിക്കുക: To prevent odors and ensure efficient operation, empty and rinse the dirty water tank immediately after each cleaning session.
- Listen to Voice Prompts: The voice prompts provide valuable real-time information about the device's status, including charging, self-cleaning, and potential issues.
- Use Appropriate Cleaning Solution: If using a cleaning solution, ensure it is a low-foaming type specifically designed for floor scrubbers to avoid excessive suds and potential damage.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The Roborock A20 Intelligent Floor Scrubber comes with a 2-year official warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your original point of purchase or the official Roborock customer service channel in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
