1. ആമുഖം
Welcome to the realme Buds Clip OWS Ear Clip Headphones user manual. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as AI ENC Call Noise Cancellation, AI Translator, and a comfortable ear-fitting design. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new realme Buds Clip headphones.
Image: realme Buds Clip headphones in their charging case, showcasing the design and key features.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക:
- realme Buds Clip x 1 pair
- Charging case x 1 unit
- User guide and warranty card x 1 unit
Note: The included Type-C charging cable only supports the charging function. A power adapter is not included in the accessories.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The realme Buds Clip headphones offer a range of features designed for convenience and high-quality audio:
- AI New Experience: AI Translator, AI ENC Call Noise Cancellation.
- ഓഡിറ്ററി അനുഭവം: 11mm Dual-Magnet Large-Amplitude Speaker, Sound-Leap Directional Tech, NextBass Algorithm.
- Seamless Experience: Swift Pair, Dual-device Connection 2.0, 45ms Ultra-low Latency.
- ഈട്: IP55 Dust & Water Resistance.
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: ചാർജിംഗ് കേസ് ഉപയോഗിച്ച് മൊത്തം 36 മണിക്കൂർ വരെ പ്ലേബാക്ക്.
- കണക്റ്റിവിറ്റി: ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4.
- ഡിസൈൻ: Ear-fitting Design, Titanium-fit Design, 5.3g Paper-light Weight per earbud.
Image: Illustration of the 11mm Dynamic Bass Driver, highlighting its components for deep bass.
4. സജ്ജീകരണം
4.1. ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, ensure your realme Buds Clip and charging case are fully charged.
- ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
- Connect the charging case to a power source using a Type-C charging cable.
- ചാർജിംഗ് കേസിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും.
A full charge for the charging case and earbuds takes approximately 120 minutes. Earbuds alone take about 60 minutes for a full charge.
4.2. ഹെഡ്ഫോണുകൾ ധരിക്കുക
The realme Buds Clip feature an ear-fitting and titanium-fit design for comfortable and secure wear.
- ഇടത് (എൽ), വലത് (ആർ) ഇയർബഡുകൾ തിരിച്ചറിയുക.
- Gently clip each earbud onto your ear, ensuring a snug and comfortable fit.
- Adjust the position until the sound is clear and the earbud feels secure.
Image: Illustration demonstrating the ear-fitting design for comfortable wear.
4.3. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
Your realme Buds Clip can connect to devices via Bluetooth 5.4 and supports Swift Pair for Windows PCs.
- പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and search for "realme Buds Clip".
- Select the headphones to connect. You will hear a confirmation tone once connected.
- Swift Pair (for Windows PCs): Open the charging case near a Windows 10 (version 1803 or later) PC. A notification will appear on your PC to connect. Follow the on-screen prompts. This feature may need to be enabled manually on your PC.
Image: Illustration showing the Swift Pair feature connecting earbuds to a laptop.
4.4. Dual-device Connection 2.0
The realme Buds Clip can simultaneously connect to two devices for a seamless listening experience.
- After pairing with two devices, the earbuds will automatically switch between them based on audio playback.
- To switch audio manually, pause playback on the currently active device and start playback on the other connected device.
Image: Illustration depicting simultaneous connection of earbuds to a smartphone and a tablet.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. സ്മാർട്ട് ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The earbuds feature smart touch controls for various functions. The recognition area is typically at the top of the earbuds. Refer to the realme Link app for customizable gestures.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഒറ്റ ടാപ്പ്.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: ഇരട്ട ടാപ്പുചെയ്യുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പ്.
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഒറ്റ ടാപ്പ്.
- കോൾ നിരസിക്കുക: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- Switch Noise Cancellation Modes: Press and hold (customizable via app).
5.2. AI ENC Call Noise Cancellation
The AI ENC (Environmental Noise Cancellation) feature enhances call clarity by filtering out background noise.
- This feature is automatically active during calls.
- Six integrated microphones work with AI algorithms to intelligently enhance voices and filter out ambient noise.
Image: Diagram illustrating the microphone placement (FF Mic, FB Mic) for AI ENC Call Noise Cancellation.
5.3. AI Translator
The AI Translator feature provides real-time language translation. This function typically requires the realme Link app and an active internet connection.
- Open the realme Link app and navigate to the AI Translator feature.
- Follow the in-app instructions to select languages and initiate translation.
Image: Illustration of the AI Translator feature in use, showing real-time translation.
5.4. Ultra-low Latency Mode
For gaming or video playback, activate the 45ms Ultra-low Latency mode to synchronize audio and visuals.
- This mode can usually be activated through the realme Link app or via a specific touch gesture (check app for customization).
Image: Earbuds used during mobile gaming, emphasizing the 45ms Super-Low Latency feature.
5.5. റിയൽമി ലിങ്ക് ആപ്പ്
Personalize your experience by customizing EQ modes, spatial audio, and upgrading firmware through the realme Link app. The app allows you to tailor your earbuds to your preferences.
Image: Screenshot of the realme Link App interface showing earbud settings and customization options.
6. പരിപാലനം
6.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6.2. വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും എതിരായ പ്രതിരോധം (IP55)
The realme Buds Clip earbuds are rated IP55 for dust and water resistance, meaning they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
- IP55 resistance is not permanent and may decrease with daily use.
- Do not charge the earbuds while wet.
- Damage due to liquid and solid particle ingress is not covered by the warranty.
- The charging case does not have the same level of resistance; keep it dry.
Image: Illustration showing earbuds being splashed with water, demonstrating IP55 resistance.
6.3. ബാറ്ററി പരിചരണം
- തീവ്രമായ താപനിലയിലേക്ക് ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ഇയർബഡുകളും കെയ്സും തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- Charge the device regularly to maintain battery health, even if not used frequently.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
7.1. കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ
- ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല: Ensure the earbuds are charged and within range of your device. Try placing them back in the case, closing it, and reopening to re-enter pairing mode.
- ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ: Place both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then reopen. Check the realme Link app for individual earbud status.
- Cannot connect to a new device: Ensure the earbuds are not already connected to another device. Turn off Bluetooth on previously connected devices or manually disconnect.
7.2. ഓഡിയോ പ്രശ്നങ്ങൾ
- ശബ്ദമില്ല: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly connected.
- കുറഞ്ഞ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ മോശം ശബ്ദ നിലവാരം: Clean any debris from the earbud speakers. Ensure the earbuds are correctly seated in your ears.
7.3. ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല: Ensure the earbuds are correctly placed in the charging case and the charging contacts are clean. Check if the charging case itself has power.
- ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല: Ensure the Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter.
7.4. ഇയർബഡുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു
If you encounter persistent issues, a factory reset may resolve them. Refer to the realme Link app or the official realme support webനിങ്ങളുടെ മോഡലിനായുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര് | realme Buds Clip |
| AI സവിശേഷതകൾ | AI Translator, AI ENC Call Noise Cancellation |
| നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ | AI ENC Call Noise Cancellation |
| ഓഡിറ്ററി അനുഭവം | 11mm Dual-Magnet Large-Amplitude Speaker, Sound-Leap Directional Tech, NextBass Algorithm |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | Swift Pair, Dual-device Connection 2.0, 45ms Ultra-low Latency |
| പൊടി & ജല പ്രതിരോധം | IP55 (ഇയർബഡുകൾ മാത്രം) |
| ബാറ്ററി ശേഷി (ചാർജിംഗ് കേസ്) | 530mAh |
| Battery Capacity (Single Headset) | 45mAh |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.4 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് കോഡെക്കുകൾ | എസ്.ബി.സി, എ.എ.സി. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ | HFP, A2DP, AVRCP |
| Max Music Playback (Earbuds only) | 7 hours (50% volume, normal mode) |
| Max Music Playback (Earbuds + Case) | 36 hours (50% volume, normal mode) |
| ഡിസൈൻ | Ear-fitting Design, Titanium-fit Design, 5.3g Paper-light Weight |
| ചാർജിംഗ് രീതി | ചാർജിംഗ് കേസ് |
Note: All charging and battery life data are from realme Lab tests. Actual performance may vary depending on usage conditions, environment, and specific settings.
9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- Customize with realme Link App: For the best experience, download and use the realme Link app to personalize sound profiles, update firmware, and manage features like noise cancellation modes and touch controls.
- സുരക്ഷിത ഫിറ്റ്: Experiment with the ear-fitting design to find the most secure and comfortable position for optimal sound quality and to prevent accidental drops.
- പതിവ് വൃത്തിയാക്കൽ: Keep the earbuds and charging contacts clean to ensure reliable charging and clear audio.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your realme Buds Clip headphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical support, service inquiries, or to report issues, please visit the official realme support website or contact their customer service. Contact information can typically be found on the realme webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
