Xiaomi സൗണ്ട് പോക്കറ്റ് പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Xiaomi Sound Pocket Portable Bluetooth Speaker. This compact and durable speaker is designed to deliver high-quality audio on the go, featuring IP67 water and dust resistance, TWS stereo pairing, and a long-lasting battery. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• Ready-to-Go Assembly: No assembly required, ready for immediate use.
• TWS Stereo Combo: Connect two speakers for a superior immersive stereo sound experience.
• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.4 സാങ്കേതികവിദ്യ: Ensures fast, stable, and seamless wireless connectivity.
• IP67 വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും പ്രതിരോധം: Designed to withstand splashes, rain, and dust, making it ideal for outdoor adventures.
• ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോൺ: Supports hands-free calling for convenient communication.
• 10-Hour Ultra-Long Battery Life: Enjoy extended playback with the integrated 1000mAh lithium-ion battery (at 40% volume).
• 5W Rated Output Power: വ്യക്തവും ചലനാത്മകവുമായ ശബ്ദം നൽകുന്നു.
• ഒതുക്കമുള്ളതും പോർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ: Lightweight (approx. 200g) and features a durable silicone lanyard for easy transport.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

അൺബോക്സിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Xiaomi Sound Pocket Speaker × 1
• ചാർജിംഗ് കേബിൾ × 1
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ × 1

4. സജ്ജീകരണം

4.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a 5V 1A power adapter (not included). A full charge takes approximately 3 hours.

4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

1. സ്പീക്കർ ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ജോടിയാക്കൽ മോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് മിന്നുന്നതുവരെ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
4. Select "Xiaomi Sound Pocket" from the list. Once connected, the indicator light will turn solid.

The speaker uses Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 25 meters in open environments.

4.3 TWS (ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ) ജോടിയാക്കൽ

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Xiaomi Sound Pocket speakers together:

1. Ensure both speakers are powered off and not connected to any other Bluetooth device.
2. രണ്ട് സ്പീക്കറുകളിലും പവർ.
3. On one speaker (this will be the primary speaker), long press the Bluetooth button. The speaker will enter TWS pairing mode.
4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's indicator light will flash, and the secondary speaker's light will be solid.
5. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.2.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Press and hold the Power button until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
• പവർ ഓഫ്: Press and hold the Power button until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.

5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: '+' ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: '-' ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: '+' ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: '-' ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

5.3 ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ കോളിംഗ്

With the built-in microphone, you can answer calls directly through the speaker when connected to your smartphone:

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

5.4 വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും എതിരായ പ്രതിരോധം (IP67)

The Xiaomi Sound Pocket is IP67 rated, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes it suitable for use by the pool, at the beach, or in rainy conditions. However, it is not designed for prolonged underwater use or exposure to saltwater.

6. പരിപാലനവും പരിചരണവും

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• If the speaker gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or storing.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
• സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ചോദ്യം: സ്പീക്കർ ഓണാക്കുന്നില്ല.

A: Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source and try again after a few minutes.

Q: Cannot pair the speaker with my device.

A: Make sure the speaker is in pairing mode (indicator light flashing). Check that Bluetooth is enabled on your device and it's within the 25m transmission range. Try restarting both the speaker and your device.

Q: Sound quality is poor or intermittent.

A: Ensure your device is within range and there are no obstructions between the speaker and your device. Check the battery level of the speaker. If using TWS, ensure both speakers are properly paired.

Q: Does the speaker support AAC audio codec?

A: The speaker primarily supports the SBC audio codec, at least for Android devices.

Q: Does it have an auxiliary audio input?

A: No, the Xiaomi Sound Pocket speaker only supports audio via Bluetooth connection.

ചോദ്യം: സ്പീക്കർ വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണോ?

A: Yes, it has an IP67 rating, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• For optimal sound quality, ensure your audio source is using a compatible codec. Note that on Android, it primarily supports SBC.
• If you plan to use the speaker for extended periods, especially at higher volumes, be aware that battery life may be less than the stated 10 hours (which is based on 40% volume).
• While the speaker is IP67 rated, avoid submerging it in water for prolonged periods or exposing it to harsh chemicals like saltwater.
• There is no auxiliary audio input; all audio streaming is done wirelessly via Bluetooth.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Xiaomi customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

11. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview വീഡിയോ

ഒരു ചെറിയ വിവരണത്തിനായി ഈ വീഡിയോ കാണുകview of the Xiaomi Sound Pocket speaker's features and design.