ഹൈറ്റെറ BD618

Hytera BD618 DMR Portable Two-way Radio

ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hytera BD618 DMR Portable Two-way Radio. The BD618 is a robust, IP66-rated walkie-talkie designed for reliable communication in various environments, including security, retail, and warehousing. It supports both analog and digital dual modes, ensuring compatibility and extended talk range.

Two Hytera BD618 DMR portable two-way radios, yellow and black, with antennas.
Figure 1: Hytera BD618 DMR Portable Two-way Radios

സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

1 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

Carefully unpack your radio and verify that all standard accessories are included:

  • BD618 Radio Unit (2 units)
  • Antenna (2 units - either 400-470MHz UHF or 136-174MHz VHF, depending on model)
  • Li-ion Battery (1500mAh, BL1506) (2 units)
  • Single Unit Charger (CH10L23) (2 units)
  • Switching Power Adapter (EU, UK, or USA plug type) (2 units)
  • Nylon Strap (2 units)
  • ബെൽറ്റ് ക്ലിപ്പ് (2 യൂണിറ്റുകൾ)
  • Documentation Kit (2 units)
Hytera BD618 radio package contents including radio, antenna, battery, charger, power adapter, belt clip, and documentation.
Figure 2: Standard Packing List Contents

2. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

  1. റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ഗ്രൂവുകളുമായി ബാറ്ററി വിന്യസിക്കുക.
  2. ബാറ്ററി അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്ക് ആകുന്നതുവരെ ദൃഢമായി അമർത്തുക.
  3. നീക്കം ചെയ്യാൻ, ബാറ്ററി റിലീസ് ലാച്ച് സ്ലൈഡ് ചെയ്ത് റേഡിയോയിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പിൻവലിക്കുക.
Back of Hytera BD618 radio with battery removed, showing battery compartment and a separate Li-ion battery pack (BL1506).
Figure 3: Battery and Radio Back

3. ആൻ്റിന ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

റേഡിയോയുടെ മുകളിലുള്ള കണക്ടറിലേക്ക് ആന്റിന ഘടികാരദിശയിൽ സ്ക്രൂ ചെയ്ത് വിരൽ കൊണ്ട് മുറുക്കുന്നത് വരെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. അധികം മുറുക്കരുത്.

4 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before initial use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the single unit charger (CH10L23) and plug it into a power outlet. Place the radio with the battery installed into the charger. The charger indicator will show the charging status.

Hytera single unit charger (CH10L23) with power adapter.
Figure 4: Single Unit Charger

5. Attaching the Belt Clip and Nylon Strap

Attach the belt clip to the back of the radio using the provided screws. The nylon strap can be attached to the designated loop on the radio for added security.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. Radio Controls Overview

മുകളിൽ view of Hytera BD618 radio showing antenna connector, volume knob, and channel selector knob.
ചിത്രം 5: മുകളിൽ View Controls (Antenna, Volume, Channel Knob)
വശം view of Hytera BD618 radio showing Push-to-Talk (PTT) button and accessory port cover.
ചിത്രം 6: വശം View Controls (PTT Button, Accessory Port)
  • പവർ/വോളിയം നോബ്: Rotate clockwise to turn on the radio and increase volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off.
  • ചാനൽ സെലക്ടർ നോബ്: Rotate to select the desired channel.
  • PTT (പുഷ്-ടു-ടോക്ക്) ബട്ടൺ: അയയ്ക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, സ്വീകരിക്കാൻ വിടുക.
  • ആക്സസറി പോർട്ട്: Used for connecting audio accessories (earpiece, microphone) or programming cable.

2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

To power on, rotate the Power/Volume knob clockwise until you hear a click and the radio announces its status. To power off, rotate the knob counter-clockwise until you hear a click.

3 ഒരു ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

Rotate the Channel Selector knob to choose from the available channels. The radio may provide a voice announcement of the selected channel number.

4. പ്രക്ഷേപണവും സ്വീകരണവും

  1. ആവശ്യമുള്ള ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  2. To transmit, press and hold the PTT button. Speak clearly into the microphone, holding the radio approximately 2.5 to 5 cm (1 to 2 inches) from your mouth.
  3. സ്വീകരിക്കാൻ PTT ബട്ടൺ റിലീസ് ചെയ്യുക.

5. Dual Mode Operation (Analog & Digital)

The BD618 supports both analog and digital modes. You can easily switch between these modes, allowing communication with both analog and digital radios. This feature enhances compatibility and flexibility in mixed radio environments.

6. വിപുലമായ സവിശേഷതകൾ

  • വിപുലീകൃത സംഭാഷണ ശ്രേണി: Optimized design for broader communication coverage.
  • ശബ്‌ദം മായ്‌ക്കുക: Advanced audio processing ensures clear and crisp communication.
  • VOX (വോയ്‌സ് ഓപ്പറേറ്റഡ് ട്രാൻസ്മിറ്റ്): Allows hands-free transmission when used with compatible accessories.
  • സ്കാനിംഗ്: Monitor multiple channels for activity.
  • വിരുദ്ധ ഇടപെടൽ: Features designed to minimize signal interference.
  • DMR Signaling: Supports group call, private call, and all call with PTT ID for efficient team communication.
  • Repeater Mode Operation: Can be used with a repeater to extend communication range.
  • ശബ്ദ പ്രഖ്യാപനം: Provides audible feedback for channel changes and other status updates.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

1. ജനറൽ കെയർ

  • റേഡിയോ വരണ്ടതായി സൂക്ഷിക്കുക. നനഞ്ഞാൽ ഉടൻ തുടയ്ക്കുക.
  • റേഡിയോയുടെ പ്രതലം മൃദുവായ, ഡി-ക്ലിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ദീർഘനേരം റേഡിയോ ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

2. ബാറ്ററി പരിചരണം

The Li-ion battery (BL1506) is a critical component. Observe the following precautions:

  • Do not attempt to disassemble, destroy, or short circuit the battery.
  • ഒരിക്കലും തീയിൽ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്.
  • Use only the specified Hytera charger for charging.
  • ബാറ്ററി ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഭാഗികമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

CAUTION: Air pressure adjusting hole. Do not tampഅല്ലെങ്കിൽ മൂടുക!

3. IP66 റേറ്റിംഗ്

The BD618 radio is rated IP66, meaning it is protected against dust ingress and powerful water jets. While robust, it is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain its water and dust resistance.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങളുടെ റേഡിയോയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന അടിസ്ഥാന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക:

  • ശക്തിയില്ല: Ensure the battery is properly installed and fully charged. Check the power/volume knob is turned on.
  • സ്വീകരിക്കാനോ കൈമാറാനോ കഴിയില്ല: Verify that the radio is on the correct channel. Check that the antenna is securely attached. Ensure you are within range of other radios or a repeater.
  • മോശം ഓഡിയോ നിലവാരം: Adjust the volume. Check for obstructions around the microphone or speaker. Ensure the antenna is properly connected.
  • ബാറ്ററി പെട്ടെന്ന് തീർന്നു: Ensure the battery is fully charged before use. Battery life can be affected by extreme temperatures or continuous transmission.

സ്ഥിരമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ
മോഡൽ നമ്പർ BD610/BD612/BD615/BD616/BD618/BD619
ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് UHF: 400-470 MHz; VHF: 136-174 MHz
ഔട്ട്പുട്ട് പവർ (W) VHF High: 5W, VHF Low: 1W; UHF High: 4W, UHF Low: 1W
ബാറ്ററി ശേഷി (mAh) 1500 mAh
ബാറ്ററി ലൈഫ് (5/5/90) Analog/Digital: 12/16 hours (with 1500mAh battery)
വാട്ടർപ്രൂഫ് / വാട്ടർ റെസിസ്റ്റന്റ് IP66
സംഭരണ ​​ചാനൽ 48
ചാനൽ സ്പേസിംഗ് 25KHz / 12.5KHz
അളവുകൾ (H x W x D) 108 x 54 x 29 മിമി
ഭാരം 240 ഗ്രാം
മെറ്റീരിയൽ പ്ലാസ്റ്റിക്
പ്രദർശിപ്പിക്കുക ഇല്ല
പരമാവധി പരിധി 5 കി.മീ - 10 കി.മീ
സർട്ടിഫിക്കേഷൻ CE, FCC, RoHS

ഉപയോക്തൃ ടിപ്പുകൾ

  • Frequency Writing Service: If you need specific frequencies programmed into your radio, a frequency writing service is often available from the seller. Contact them with your requirements.
  • Optimal Antenna Use: Always ensure the correct antenna for your frequency band (UHF or VHF) is securely attached for best performance and to prevent damage to the radio.
  • ബാറ്ററി സൈക്ലിംഗ്: For optimal battery longevity, it's recommended to fully charge and discharge the battery occasionally, rather than frequent partial charges.
  • പ്രോഗ്രാമിംഗ് കേബിൾ: For advanced configuration and programming, the optional PC76 Programming Cable (Figure 7) is required.
Hytera PC76 Programming Cable for radio configuration.
Figure 7: PC76 Programming Cable (Optional Accessory)
Optional earpiece accessory for Hytera BD618 radio.
Figure 8: Optional Earpiece Accessory

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For any questions regarding your Hytera BD618 radio, including technical support or warranty inquiries, please contact the seller directly. They are committed to providing professional service and assistance.

Contact information for support is typically available through your purchase platform or the seller's store page.

അനുബന്ധ രേഖകൾ - BD618

പ്രീview ഹൈറ്റെറ എസ്1 മിനി ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്: സവിശേഷതകളും പ്രവർത്തനവും
ഹൈറ്റെറ എസ്1 മിനി ടു-വേ റേഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കൂ. ഈ ഗൈഡിൽ അവശ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഉപകരണ ഘടകങ്ങൾ, അധിക സവിശേഷതകൾ, ഒപ്റ്റിമൽ ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ഹൈറ്റെറ HR106X ഡിജിറ്റൽ റിപ്പീറ്റർ ക്വിക്ക് റഫറൻസ് ഗൈഡ്
ഹൈറ്റെറ HR106X ഡിജിറ്റൽ റിപ്പീറ്ററിനായുള്ള ഒരു ദ്രുത റഫറൻസ് ഗൈഡ്, ഉൽപ്പന്നം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.view, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, FCC സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റുകൾ.
പ്രീview Hytera S1 mini Two-way Radio User Manual
Comprehensive user manual for the Hytera S1 mini Two-way Radio (model HYT-S10), covering setup, operation, features, troubleshooting, care, and specifications.
പ്രീview ഹൈറ്റെറ TC-610/TC-610P ടു-വേ റേഡിയോ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
സുരക്ഷ, പ്രവർത്തനം, സവിശേഷതകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, ആക്‌സസറികൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഹൈറ്റെറ ടിസി-610, ടിസി-610പി ടു-വേ റേഡിയോകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്. വിശ്വസനീയമായ ആശയവിനിമയത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ-ഗ്രേഡ് റേഡിയോ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.
പ്രീview ഹൈറ്റെറ TC-610/TC-610P ഓണേഴ്‌സ് മാനുവൽ - ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ഹൈറ്റെറ ടിസി-610, ടിസി-610പി ടു-വേ റേഡിയോകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന പരിശോധന, റേഡിയോ ഓവർ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.view, ബാറ്ററി, ആന്റിന, അസംബ്ലി, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, ആക്‌സസറികൾ.
പ്രീview ഹൈറ്റെറ എച്ച്-സീരീസ് ഡിഎംആർ മൊബൈൽ റേഡിയോകളുടെ താരതമ്യ ഗൈഡ്
ഹൈറ്റെറയുടെ H-സീരീസ് DMR മൊബൈൽ റേഡിയോകളെ (HM652, HM682, HM782) വിശദമായ സവിശേഷതകൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, പ്രൊഫഷണൽ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള കഴിവുകൾ എന്നിവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.