1. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, ഭാവി റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക.
- 8 വയസും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർക്കും അനുഭവപരിചയവും അറിവും ഇല്ലാത്തവർക്കും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്താൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കരുത്. മേൽനോട്ടമില്ലാതെ കുട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- സപ്ലൈ കോഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിൻ്റെ സേവന ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
- ഓരോ 3 ദിവസത്തിലും വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കുക.
- ഉയർന്ന ആർദ്രതയുടെ അളവ് പരിസ്ഥിതിയിലെ ജൈവ ജീവികളുടെ വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.
- ഹ്യുമിഡിഫയറിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം ഡി ആകാൻ അനുവദിക്കരുത്amp അല്ലെങ്കിൽ ആർദ്ര. എങ്കിൽ ഡിampനെസ്സ് സംഭവിക്കുന്നു, ഹ്യുമിഡിഫയറിൻ്റെ ഔട്ട്പുട്ട് താഴേക്ക് മാറ്റുക. ഹ്യുമിഡിഫയർ ഔട്ട്പുട്ട് വോളിയം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഹ്യുമിഡിഫയർ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുക. കാർപെറ്റിംഗ്, കർട്ടനുകൾ, മൂടുശീലകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മേശപ്പുറങ്ങൾ എന്നിവ പോലെ ആഗിരണം ചെയ്യാവുന്ന വസ്തുക്കൾ d ആകാൻ അനുവദിക്കരുത്.amp.
- പൂരിപ്പിക്കൽ, വൃത്തിയാക്കൽ സമയത്ത് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ഒരിക്കലും ജലസംഭരണിയിൽ വെള്ളം വിടരുത്.
- സംഭരണത്തിന് മുമ്പ് ഹ്യുമിഡിഫയർ ശൂന്യമാക്കി വൃത്തിയാക്കുക. അടുത്ത ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ഹ്യുമിഡിഫയർ വൃത്തിയാക്കുക.
- ഓരോ മൂന്നാം ദിവസവും വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കി വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക. റീഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിർമ്മാതാവിന് ആവശ്യമെങ്കിൽ ശുദ്ധമായ ടാപ്പ് വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. വാട്ടർ ടാങ്കിന്റെ വശങ്ങളിലോ ഇന്റീരിയർ പ്രതലങ്ങളിലോ രൂപപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും സ്കെയിൽ, നിക്ഷേപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫിലിം നീക്കം ചെയ്യുക, എല്ലാ പ്രതലങ്ങളും തുടയ്ക്കുക.
- മുന്നറിയിപ്പ്: ജലത്തിലോ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതോ സംഭരിക്കുന്നതോ ആയ അന്തരീക്ഷത്തിലോ ഉള്ള സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ, ജലസംഭരണിയിൽ വളരുകയും വായുവിൽ വീശുകയും, വെള്ളം പുതുക്കാതെയും ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വളരെ ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഓരോ 3 ദിവസത്തിലും ശരിയായി.
- ഇലക്ട്രിക് ഷോക്കുകളുടെ അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ നനഞ്ഞ കൈകളാൽ ഹ്യുമിഡിഫയർ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുകയോ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഹ്യുമിഡിഫയർ സ്വയം വിച്ഛേദിക്കാനോ നന്നാക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.
- ഹ്യുമിഡിഫയർ ഓണായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ബാഷ്പീകരണത്തിൽ തൊടരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുത്ത് അനുഭവപ്പെടാം.
- വൈദ്യുത ആഘാതങ്ങൾ, ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ തീ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ പവർ കോഡിൽ കെട്ടുകയോ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയോ ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ ഹ്യുമിഡിഫയർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക, വിൽപ്പനാനന്തര സേവന ടീമുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- ഹ്യുമിഡിഫയറിന്റെ പ്രവർത്തന സമയത്ത്, അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യരുത്, ജലസംഭരണികളിലോ ജലസംഭരണിയിലെ ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും തൊടരുത്.
- ഇടിമിന്നലുണ്ടാകുമ്പോഴോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടാത്തപ്പോഴോ ഹ്യുമിഡിഫയർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഹ്യുമിഡിഫയർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ടാങ്കിൽ വെള്ളമുണ്ടെങ്കിൽ, ആന്തരിക ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അത് തലകീഴായി മാറ്റരുത്. ഹ്യുമിഡിഫയർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കുക. ഹ്യുമിഡിഫയറിന്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏതൊരു നഷ്ടത്തിനും കേടുപാടുകൾക്കും ഉപയോക്താക്കൾ ഉത്തരവാദികളാണ്.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your XIAOMI MIJIA Humidifier 2.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ ഉൽപ്പന്നം, ആക്സസറികൾ, ഉപയോക്തൃ ഇൻ്റർഫേസ് എന്നിവയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ റഫറൻസ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. ഉൽപ്പന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ കാരണം യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നവും പ്രവർത്തനങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെടാം.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 പായ്ക്ക് ചെയ്യലും പ്രാരംഭ പരിശോധനയും
Upon receiving your humidifier, carefully unpack all components. Ensure the package contains the humidifier unit, user manual, and any included adapters.
3.2 പവർ കണക്ഷൻ
The product is designed for 220V~ rated voltage. Ensure your electrical outlet meets the humidifier's requirements.
3.3 Water Adding
It is recommended to add clean tap water or purified water. Ensure the humidifier is placed on a level surface and the water does not exceed the maximum water level.
- Method 1 (Instant Top-up): Add an appropriate amount of water to the water tank from the hollow part of the water tank cover without lifting the lid.
- Method 2 (Lifting Cover): വാട്ടർ ടാങ്കിലേക്ക് വെള്ളം ചേർക്കാൻ വാട്ടർ ടാങ്ക് കവർ തുറക്കുക.
- Method 3 (Tank Removal): Remove the water tank and place it on a level surface, then add water. Alternatively, carry the water tank to a faucet and add water after cleaning the tank.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
- ശക്തിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ letട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഹ്യുമിഡിഫയർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഓണാക്കുന്നു: നോബ് ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
- ഓഫുചെയ്യുന്നു: Rotate the knob counterclockwise to "OFF".
- മിസ്റ്റ് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു: മിസ്റ്റ് വോളിയം കൂട്ടാൻ നോബ് ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക, കുറയ്ക്കാൻ നോബ് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
4.2 Indicator Status Descriptions
| ഹ്യുമിഡിഫയർ സ്റ്റാറ്റസ് | സൂചക നിറം |
|---|---|
| സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു | വെള്ള |
| അപര്യാപ്തമായ വെള്ളം | ചുവപ്പ് |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്തു | ചുവപ്പ് |
| ഓഫ് | ഓഫ് |
4.3 പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ
- വാട്ടർ ഷോർtagഇ സംരക്ഷണം: The humidifier automatically detects the water level and stops operation in case of water shortage, protecting the device.
- Silver Ion Antibacterial Technology: The water tank is made of silver-ion antimicrobial material, ensuring clean water storage and mist output with 99.9% antibacterial efficiency.
- ശാന്തമായ പ്രവർത്തനം: Equipped with a low-noise motor, the operation noise level is less than 38dB(A) even under high mode, ensuring undisturbed sleep.
- 300mL/h Fine Mist: The built-in ceramic atomizing piece atomizes water into micro mist at a rate of 300mL per hour for continuous moisturization.
5. പരിപാലനം
5.1 ഹ്യുമിഡിഫയർ വൃത്തിയാക്കൽ
- ഹ്യുമിഡിഫയർ വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓഫാക്കി അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഹ്യുമിഡിഫയർ വൃത്തിയുള്ളതും മൃദുവായതും ഡി ഉപയോഗിച്ച് നേരിട്ട് തുടച്ചുമാറ്റാനും കഴിയുംamp cloth. It is recommended to clean it once a week.
- To remove scale in the water tank, you can pour citric acid (sold separately) into the tank, wipe off the scale with a cotton swab or soft brush, and then clean the tank with water.
- ഓരോ മൂന്നാം ദിവസവും വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കി വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക. റീഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിർമ്മാതാവിന് ആവശ്യമെങ്കിൽ ശുദ്ധമായ ടാപ്പ് വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. വാട്ടർ ടാങ്കിന്റെ വശങ്ങളിലോ ഇന്റീരിയർ പ്രതലങ്ങളിലോ രൂപപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും സ്കെയിൽ, നിക്ഷേപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫിലിം നീക്കം ചെയ്യുക, എല്ലാ പ്രതലങ്ങളും തുടയ്ക്കുക.
5.2 സംഭരണം
If the humidifier will not be used for an extended period, pour out the remaining water from the base and the water tank. Clean and dry all parts before storing the humidifier.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues with your humidifier, refer to the table below for common problems and solutions.
| ഇഷ്യൂ | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹ്യുമിഡിഫയർ സാധാരണയായി ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ല. | ഹ്യുമിഡിഫയർ വൈദ്യുതിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. | ഹ്യുമിഡിഫയർ ശരിയായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. |
| വാട്ടർ ടാങ്കിൽ വെള്ളം തീർന്നിരിക്കുകയാണ്. | വാട്ടർ ടാങ്കിൽ വെള്ളം ചേർക്കുക. | |
| ഹ്യുമിഡിഫയർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കാറ്റോ മൂടൽമഞ്ഞോ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. | ഫാൻ പിശക് | വിൽപ്പനാനന്തര സേവന ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക. |
| വേപ്പറൈസർ കേടായി. | ||
| മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ അളവ് വളരെ ചെറുതാണ്. | എയർ ഇൻലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റ് ഔട്ട്ലെറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | എയർ ഇൻലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റ് ഔട്ട്ലെറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക. |
കുറിപ്പ്: മുകളിലുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിൽപ്പനാനന്തര സേവന ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടുക.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ആട്രിബ്യൂട്ട് | മൂല്യം |
|---|---|
| പേര് | ഹ്യുമിഡിഫയർ |
| മോഡൽ നമ്പർ | MJJSQ06DY |
| റേറ്റുചെയ്ത വോളിയംtage | 220-240 V~ (Chinese version is 220V~) |
| റേറ്റുചെയ്ത പവർ | 23W (Chinese version is 17.5W) |
| റേറ്റുചെയ്ത ഫ്രീക്വൻസി | 50/60 Hz |
| ഹ്യുമിഡിഫൈയിംഗ് കപ്പാസിറ്റി | 300 മില്ലി/എച്ച് |
| Mist Output (gallon / day) | 300ml/h |
| ശബ്ദം | ≤ 38 dB(A) |
| മൊത്തം ഭാരം | 1.4 കി.ഗ്രാം |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 4 എൽ |
| ഇനത്തിൻ്റെ അളവുകൾ | Φ 190 × 202 × 315 mm |
| പ്രവർത്തന താപനില | 5°C മുതൽ 40°C വരെ |
| പ്രവർത്തന ഹ്യുമിഡിറ്റി | 10%-80% RH |
| ഓപ്പറേഷൻ രീതി | TWIST (Knob) |
| കവറേജ് ഏരിയ | 31-40㎡ |
| പവർ തരം | എസി ഉറവിടം |
| ഫംഗ്ഷൻ | അരോമാതെറാപ്പി |
| Mist Outlet Quantity | രണ്ട് |
| വർഗ്ഗീകരണം | ഈർപ്പം |
| ടൈമിങ് ഫംഗ്ഷൻ | ഇല്ല |
| വാട്ടർ ഷോർtagഇ പവർ-ഓഫ് സംരക്ഷണം | അതെ |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ | ടാബ്ലെറ്റ് / പോർട്ടബിൾ |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | സിബി, സിഇ, റോഎച്ച്എസ് |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | അൾട്രാസോണിക് ഹ്യുമിഡിഫയർ |
| ഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ രീതി | മിസ്റ്റ് ഡിസ്ചാർജ് |
| ഉത്ഭവം | മെയിൻലാൻഡ് ചൈന |
| ആകൃതി | Commercial Square |
| ഉപയോഗിക്കുക | വീട്ടുകാർ |
| Plug standard | Chinese (adapter included for other regions) |
8 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- ജല തരം: While the manual states "clean tap water or purified water," some users prefer purified or distilled water to minimize mineral buildup and extend the life of the humidifier.
- അവശ്യ എണ്ണകൾ: The humidifier has an "Aromatherapy" function. If using essential oils, ensure they are compatible with ultrasonic humidifiers and follow the manufacturer's guidelines for adding them to avoid damage to the unit. Do not add oils directly to the water tank unless specified.
- സ്മാർട്ട് ഹോം ഇൻ്റഗ്രേഷൻ: This model does not appear to be compatible with the Xiaomi Mi Home app based on available specifications. Control is manual via the knob.
- ഈർപ്പം നിയന്ത്രണം: The device features water-shortage power-off protection but does not automatically stop based on a target humidity level. Monitor room humidity manually if precise control is desired.
- സീസണൽ ഉപയോഗം: The humidifier is beneficial year-round, providing comfort in spring, ideal for air-conditioned rooms in summer, helping moisturize skin in autumn, and good for health in winter.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 റെഗുലേറ്ററി കംപ്ലയൻസ് വിവരങ്ങൾ
WEEE ഡിസ്പോസൽ, റീസൈക്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ
All products bearing the WEEE symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment, as in directive 2012/19/EU) should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനം
ഞങ്ങൾ, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., ഈ ഉപകരണം ബാധകമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും യൂറോപ്യൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും ഭേദഗതികൾക്കും അനുസൃതമാണെന്ന് ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അനുരൂപതയുടെ EU പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ വാചകം ഇനിപ്പറയുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസത്തിൽ ലഭ്യമാണ്: www.mi.com/global/service/support/declaration.html
വിശദമായ ഇ-മാനുവലിന്, ദയവായി ഇതിലേക്ക് പോകുക www.mi.com/global/service/userguide
9.2 നിർമ്മാതാവിന്റെ വിവരങ്ങൾ
- കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എന്നതിലേക്ക് പോകുക www.mi.com
- ഇതിനായി നിർമ്മിച്ചത്: Xiaomi Communications Co., Ltd.
- നിർമ്മിക്കുന്നത്: ഗുവാങ്ഡോംഗ് ഡീർമ ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ് (ഒരു മി ഇക്കോസിസ്റ്റം കമ്പനി)
- Address: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China
9.3 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (PDF)
ഉപയോക്തൃ മാനുവലിന്റെ ഒരു PDF പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണ്: ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (PDF) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
