RETEKESS TD154 Kitchen Pager Waiter Calling System

1. ആമുഖം

The RETEKESS TD154 is a wireless paging system designed to enhance communication efficiency in various service environments such as restaurants, cafes, hotels, and clinics. This system comprises a keypad transmitter and multiple waterproof watch receivers, enabling staff to receive instant notifications.

Key features include IPX7 waterproof watch receivers, a long working distance, support for 7 languages, a clear 0.96-inch OLED display, customizable key name settings, and two distinct reminding modes (display and vibration).

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ശ്രദ്ധിക്കുക! ഈ റേഡിയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗത്തിനും RF ഊർജ്ജ അവബോധത്തിനും ബാധകമായ മാനദണ്ഡങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണത്തിനുമുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഈ ഗൈഡ് വായിക്കുക.

2.1 RF Energy Exposure and Product Safety Guide

This radio uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF) spectrum. Improper use can cause biological damage. All Retekess radios are designed, manufactured, and tested to meet government-established RF exposure levels. Users should be aware of RF energy exposure and follow simple control procedures.

2.2 Local Government Regulations

Users must be fully aware of and able to control their exposure to meet occupational requirements. Your Retekess radio has an RF Exposure Product Label, and this manual provides information and operating instructions to control RF exposure and satisfy compliance requirements.

2.3 Radio License (if appropriate)

Business radios operate on regulated radio frequencies. To transmit on these frequencies, a license may be required. Contact local government radio management departments for detailed classification and use. Use of this radio outside the intended country of distribution may be prohibited.

2.4 Unauthorized Modification and Adjustment

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user's authority to operate this radio. Transmitter adjustments should only be made by or under the supervision of technically qualified personnel. Replacement of any unauthorized transmitter component could violate regulations.

2.5 FCC ആവശ്യകതകൾ

• ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമാകില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.
• ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used according to instructions, it may cause harmful interference to radio communications.

2.6 Avoid Choking Hazard

This product contains small parts. Keep out of reach of children under 3 years to avoid choking hazards.

2.7 Protect Your Hearing

• Use the lowest volume necessary for your task.
• Increase volume only in noisy surroundings.
• Reduce volume before adding a headset or earpiece.
• Limit the time you use headsets or earpieces at high volume.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not place the radio's speaker directly against your ear.
• Be careful with earphones; excessive sound pressure can cause hearing loss.

Note: Prolonged exposure to loud noises can cause temporary or permanent hearing damage. The louder the volume, the less time is required for damage to occur.

2.8 Avoid Burns

ആൻ്റിനകൾ

• Do not use any portable radio with a damaged antenna. Contact with a damaged antenna can cause minor burns.

ബാറ്ററികൾ

• When conductive materials (jewelry, keys, chains) touch exposed battery terminals, it can complete an electrical circuit, causing the battery to short circuit and become hot, leading to burns. Handle batteries with care, especially when placing them in pockets or containers with metal objects.

Long Transmission

When the transceiver is used for long transmissions, the radiator and chassis may become hot.

2.9 സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനം

വിലക്കപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• Do not use the charger outdoors or in moist environments; use only in dry locations.
• Do not disassemble the charger, as this may result in electrical shock or fire.
• Do not operate the charger if it is broken or damaged.
• Do not place a portable radio in the area over an airbag or in the airbag deployment area. The radio may be propelled with great force and cause serious injury if the airbag inflates.

റിസ്ക് കുറയ്ക്കാൻ

• ചാർജർ വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ വയർ അല്ല, പ്ലഗ് വലിക്കുക.
• Unplug the charger from the AC outlet before any maintenance or cleaning.
• Contact Retekess for assistance with repairs and service.
• അഡാപ്റ്റർ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യപ്പെടുകയും വേണം.
• തെറ്റായ തരത്തിൽ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചാൽ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ സാധ്യത. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• The plug is considered the disconnect device of the adapter.
• The operating temperature of the EUT cannot exceed the specified range.

2.10 അംഗീകൃത ആക്സസറികൾ

• This radio meets RF exposure guidelines when used with Retekess-supplied or designated accessories. Use of other accessories may not ensure compliance and may violate regulations.
• For a list of approved accessories, visit http://www.Retekess.com.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The TD154 system includes a keypad transmitter and four watch receivers. The keypad is used to send call signals, and the watch receivers alert staff to incoming calls.

4. സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 Keypad ID Setting (F1, 1-999)

The keypad's ID is displayed as three digits on the screen after connecting the power supply.

1. In Call Mode, press the “PROG” button to enter setting mode. “F1” will be displayed.
2. Press the “PROG” button again to enter the sub-menu. “F.0” will be displayed.
3. Enter the desired keypad ID using the number keys (1-10, where 10 represents 0).
4. Press the “PROG” button to save the setting. The keypad will beep.
5. Press the “CLEAR” button twice to return to Call Mode.

4.2 Pairing with Watch Pager

The keypad must be paired with the watch pager before use.

1. When the watch pager is in standby, press and hold the “A” button (approx. 1 second) to enter setting mode.
2. Press the “A” or “B” button to select “Pairing”.
3. Press and hold the “A” button (approx. 1 second) to enter the sub-menu.
4. Press the “A” or “B” button to select “Ket Pair”.
5. Press and hold the “A” button (approx. 1 second) to enter the sub-menu, which displays the Pager ID, Keypad Serial Number, and status.
6. Press the “B” button to move the edit position.
7. Press the “A” button to select the desired value (Pager ID: 001-999, Keypad Serial Number: 01-50. “FFF” indicates an unregistered keypad serial number).
8. Press the corresponding Pager ID number on the keypad. The watch pager will vibrate and show “OK” on the display. “FFF” will change to the Keypad ID, indicating successful pairing.

4.3 ചാർജിംഗ്

Ensure your devices are fully charged before first use.

• Watch Receiver: Use the provided clip-on charger. The built-in 180mAh lithium battery provides 48-72 hours of standby time on a full charge.
• കീപാഡ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ: Connect the keypad to a DC 12V/1A power source using the provided adapter.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 Call Function (1-12)

To page a watch receiver:

1. In Call Mode, press the corresponding number key on the keypad. The number will flash on the screen, and the watch pager will receive the call.
2. For watch pagers with IDs from 13 to 999:
1. In Call Mode, press the “PGR” button to enter combined numerical call state. “P.0” will be displayed.
2. Enter the desired number using the number keys (1-10, where 10 represents 0).
3. Press the “CALL” button to confirm. The corresponding watch pager within the effective distance will receive the call.

Note: Pressing the “PGR” button can exit the combined numerical state and return to Call Mode. A flashing number on the screen indicates a successful call.

5.2 സമയ ക്രമീകരണം

The watch receiver allows you to set the current time, alarms, and ON/OFF times.

• ക്ലോക്ക് ക്രമീകരണം: Adjust the current time displayed on the OLED screen.
• അലാറം ക്രമീകരണം: Two sets of alarm times can be configured to remind you of tasks.
• ON/OFF Time Setting: Schedule specific times for the watch to automatically turn on or off, which helps conserve battery life.

5.3 Key Name Setting

You can set different key names for keypads and buttons to easily distinguish calling messages. This feature helps clarify the origin of a call, such as "Chef 001" or "Table 006", improving working efficiency.

5.4 Prompt Methods

The watch receiver offers two reminding modes:

• ഡിസ്പ്ലേ: Messages are shown on the 0.96-inch OLED screen.
• വൈബ്രേഷൻ: The watch vibrates to alert the wearer.

The duration of both display and vibration can be adjusted according to your requirements.

5.5 ബഹുഭാഷാ പിന്തുണ

The watch receiver supports 7 languages, making it suitable for use in various countries:

• ഇംഗ്ലീഷ് (EN)
• Chinese (中文)
• സ്പാനിഷ് (ES)
• ഇറ്റാലിയൻ (ഐടി)
• ജർമ്മൻ (DE)
• ഫ്രഞ്ച് (FR)
• പോർച്ചുഗീസ് (PT)

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• Always unplug the charger from the AC outlet before attempting any maintenance or cleaning.
• Use a soft, dry cloth to clean the keypad and watch receivers. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

6.2 Battery Care and Disposal

• Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in general waste.
• If the watch receiver battery needs replacement, ensure it is replaced with the correct type to avoid explosion risk.

6.3 Software Updates and Settings

The watch pager's settings can be managed and updated via dedicated software. You can download the Watch Pager Software and its instruction manual from the official Retekess webസൈറ്റ്:

https://www.retekess.com.ru/resources/download

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your TD154 system, refer to the following common solutions:

• Watch Pager Not Receiving Calls:
  Ensure the keypad and watch pager are correctly paired. Refer to Section 4.2 for pairing instructions. Check the working distance; the actual range depends on the environment.
• ഇടപെടൽ പ്രശ്നങ്ങൾ:
  If you experience interference, ensure the system is not operating near other devices that might cause signal disruption. Refer to FCC/IC requirements in Section 2.5 for guidelines on avoiding interference.
• Watch Pager Not Charging or Holding Charge:
  Verify that the clip-on charger is correctly attached and the power source is functional. Check the battery status on the OLED display. If the issue persists, the battery may need replacement (refer to Section 6.2).
• കീപാഡ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല:
  Ensure the keypad is properly connected to its power supply. If the keypad is unresponsive, try restarting it by disconnecting and reconnecting the power.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. അപേക്ഷകൾ

The RETEKESS TD154 system is versatile and can be used in a variety of professional settings to improve service and communication:

• റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ: For waiters to receive calls from tables.
• Cafes & Bars: To alert staff for new orders or customer assistance.
• ക്ലബ്ബുകൾ: For discreet staff communication.
• Fast Food Restaurants: To manage order readiness or customer service.
• Clinics: For patient calling or internal staff communication.

10. വാറണ്ടിയും പിന്തുണയും

10.1 ഗ്യാരണ്ടി

Most new products carry a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Keep your guarantee card for reference.

To obtain warranty and after-sales service:

• Contact the seller from whom you purchased the product.
• Products may be repaired by a local repair center.

For warranty service, you will need to provide proof of purchase from the actual seller for verification.

വാറൻ്റി കവറേജിൽ നിന്നുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ:

• Damage caused by accident.
• Misuse or abuse of the product, or damage resulting from unauthorized alterations or repairs.
• സീരിയൽ നമ്പർ മാറ്റുകയോ രൂപഭേദം വരുത്തുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

10.2 ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ

For further support or inquiries, you can contact Retekess:

• ഇ-മെയിൽ: support@retekess.com
• Webസൈറ്റ്: www.retekess.com

11. ഡിസ്പോസൽ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിലോ സാഹിത്യത്തിലോ പാക്കേജിംഗിലോ ഉള്ള ക്രോസ്-ഔട്ട് വീൽഡ്-ബിൻ ചിഹ്നം, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ, എല്ലാ ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ബാറ്ററികളും അക്യുമുലേറ്ററുകളും (റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ) അവയുടെ അവസാനം നിയുക്ത ശേഖരണ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ജോലി ജീവിതം. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തരംതിരിക്കാത്ത മുനിസിപ്പൽ മാലിന്യമായി തള്ളരുത്. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അവ നീക്കം ചെയ്യുക.