1. ആമുഖം
Thank you for choosing the DAEWOO DY-SM02 Soymilk Machine and Food Blender. This innovative appliance combines the functionality of a food blender and a health pot in a compact, portable design. Featuring intelligent cup recognition, an intuitive OLED display, and 20 versatile functions, it is designed to simplify your healthy lifestyle. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: DAEWOO DY-SM02 with both Food Blender and Health Pot cups.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
- മോട്ടോർ ബേസ്, കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ വേർപെടുത്തുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
- ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം 'ഓഫ്' ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിലെ ഇ റേറ്റിംഗ് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- The cups are made of high borosilicate glass, which is durable, but handle with care to avoid breakage.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- 1 x Main Motor Base
- 1 x Food Blender Cup (600ml capacity)
- 1 x Health Pot Cup (with filter, 600ml capacity)
- 1 x പവർ കോർഡ്
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- 1 x Plug Adapter (if applicable, based on region)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The DAEWOO DY-SM02 features a versatile design with two interchangeable cups and a smart base unit.
4.1 ഘടകങ്ങൾ
- Main Motor Base: Contains the motor, heating element, OLED display, and control knob.
- Food Blender Cup: Used for blending, grinding, and making soymilk. Features a multi-blade system.
- Health Pot Cup: Used for boiling, brewing, and keeping warm. Includes a stainless steel filter for teas and herbs.
- OLED ഡിസ്പ്ലേ: Provides real-time status, function selection, and error messages.
- നിയന്ത്രണ നോബ്: Used to select functions and confirm settings.
Figure 2: Food Blender and Health Pot functions overview.
5. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, wash both the Food Blender Cup, Health Pot Cup, and any accessories (like the filter) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor base with a damp തുണി. മോട്ടോർ ബേസ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the main motor base on a stable, flat, and dry surface.
- പവർ കണക്ഷൻ: Ensure the appliance is unplugged. If your region requires an adapter, attach the appropriate plug adapter to the power cord. Plug the power cord into the appliance, then into a suitable wall outlet.
- Cup Selection: Choose the desired cup (Food Blender or Health Pot) and place it securely onto the main motor base. The appliance features smart recognition and will display functions relevant to the attached cup.
ചിത്രം 3: ഉദാample of various plug types. An appropriate adapter will be provided if needed.
6. ഓപ്പറേഷൻ
The DAEWOO DY-SM02 offers 20 functions, intelligently displayed based on the cup in use.
6.1 പൊതു പ്രവർത്തനം
- Smart Cup Recognition: The appliance automatically detects whether the Food Blender Cup or Health Pot Cup is attached and displays the corresponding functions on the OLED screen.
- OLED Display & Knob Control: Use the control knob to scroll through the available functions on the OLED display. Press the knob to select a function or confirm a setting.
Figure 4: OLED Display intelligently showing functions based on the attached cup.
Figure 5: Knob selection for easy function control.
6.2 Using the Food Blender Cup
Functions include: Soybean milk, Grain milk, Complementary food, Nutrition soup, Porridge, Corn juice, Juice, Milk shake, Reservation, Cleaning.
- Place the Food Blender Cup onto the motor base.
- Add your desired ingredients. Ensure ingredients do not exceed the maximum fill line (600ml).
- ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- Use the control knob to select your desired function (e.g., "Soybean milk").
- Press the knob to start the program. The OLED display will show the real-time status.
- Once the program is complete, carefully remove the cup and pour.
6.3 Using the Health Pot Cup
Functions include: Boil water, Boil tea, Milk tea, Scented tea, Brew milk, Health soup, Cordyceps, Ginseng tea, Ganoderma, Keep warm.
- Place the Health Pot Cup onto the motor base.
- Add water, tea leaves, herbs, or other ingredients into the cup. Use the integrated filter for brewing teas or infusions. Ensure ingredients do not exceed the maximum fill line (600ml).
- ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- Use the control knob to select your desired function (e.g., "Boil tea").
- Press the knob to start the program. The OLED display will show the real-time status.
- Once the program is complete, carefully remove the cup and pour.
6.4 Pre-setting / Reservation Function
Both cups support a reservation function, allowing you to prepare ingredients in advance and set a delayed start time. Consult the OLED display for specific reservation settings for each function.
വീഡിയോ 1: ഉൽപ്പന്ന പ്രദർശന പ്രദർശനംasing various functions and ease of use.
7. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your appliance.
- എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: Before cleaning, ensure the appliance is unplugged from the power outlet and has cooled down.
- Cleaning Function (Food Blender Cup): For quick cleaning of the Food Blender Cup, add a small amount of water and a drop of mild detergent, then select the 'Cleaning' function on the OLED display.
- മാനുവൽ ക്ലീനിംഗ്: Wash both the Food Blender Cup and Health Pot Cup (including the filter) with warm, soapy water. Use a soft brush for hard-to-reach areas around the blades. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
- മോട്ടോർ ബേസ്: മോട്ടോർ ബേസിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Do not use abrasive cleaners. Never immerse the motor base in water or any other liquid.
- സംഭരണം: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, താഴെപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ അല്ലെങ്കിൽtage; cup not properly placed. | Check power connection; ensure cup is securely seated on the base; check household power. |
| OLED display shows "Cup not properly covered". | Lid is not securely closed. | Ensure the lid is correctly aligned and firmly closed. |
| OLED display shows "Not powered on". | Power issue or internal error. | Unplug the appliance, wait a few minutes, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
| OLED display shows "Program ended". | The selected program has finished. | This is a normal status. You can now safely remove the cup. |
| Blending/heating is not effective. | Incorrect function selected; too many ingredients; ingredients too large. | Select the appropriate function; do not overfill; cut ingredients into smaller pieces. |
Figure 6: Real-time status display with text prompts for easy troubleshooting.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ആട്രിബ്യൂട്ട് | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | ഡി.വൈ-എസ്.എം.02 |
| ശേഷി | 600 മില്ലി |
| വാല്യംtage | 220-240V (50Hz-60Hz) |
| ചൂടാക്കൽ ശക്തി | 500W |
| Health Cup Power | 500W |
| മോട്ടോർ പവർ | 120W |
| Rotation Rate (RPM) | 35000 |
| ബ്ലേഡ് നമ്പർ | 4 |
| ചരട് നീളം | 1m |
| ഹൗസിംഗ് മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| കണ്ടെയ്നർ മെറ്റീരിയൽ | Glass (High Borosilicate) |
| Blending Arm Material | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| Chopper Material | ഗ്ലാസ് |
| നിയന്ത്രണ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു | നോബ് |
| ഫീച്ചറുകൾ | Mashing, Multifunctional, Ice Crushing, Cooking hot meals, Digital Display, Heat Preservation Function |
| വേഗത ക്രമീകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം | >10 |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CB, CE, ROHS |
ചിത്രം 7: വിശദമായ ഉൽപ്പന്ന പാരാമീറ്ററുകളും അളവുകളും.
10 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- ശാന്തമായ പ്രവർത്തനം: The appliance features 5 layers of noise reduction technology, making it suitable for use in quiet environments without causing disturbance.
- Pre-set for Convenience: Utilize the reservation function to prepare your ingredients the night before and wake up to freshly made soymilk or a warm health drink.
- വൈവിധ്യമാർന്ന മിശ്രിതം: Experiment with various ingredients for complementary foods like pumpkin puree, or refreshing fruit juices and milkshakes.
- Healthy Infusions: The Health Pot is excellent for brewing a variety of teas, including fruit teas, ginseng, or ganoderma infusions, and can keep them warm.
- കൊണ്ടുപോകാൻ എളുപ്പമാണ്: Its lightweight design makes it convenient for small kitchens, offices, or travel. The mixing cup weighs approximately 100g and the health cup 770g.
Figure 8: Lightweight and anti-scald design for comfortable use.
Figure 9: Advanced noise reduction for a quieter experience.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
DAEWOO products are manufactured to the highest quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
