P60 പോർട്ടബിൾ ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The P60 Portable Audio Translator is an advanced smart device designed to facilitate communication across language barriers. It supports online translation for 138 languages, offline translation for 18 languages, photo translation, recording transcription, and simultaneous interpretation. Its compact design and long standby time make it an ideal companion for travel, business, and learning.

2. സജ്ജീകരണം

2.1 പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ

1. സ്‌ക്രീൻ പ്രകാശിക്കുന്നത് വരെ പവർ ബട്ടൺ (സാധാരണയായി വശത്ത്) അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
2. Follow the on-screen prompts to select your preferred interface language.

2.2 വൈഫൈ കണക്ഷൻ

To utilize online translation features, connect your P60 translator to a Wi-Fi network:

1. From the main screen, tap on the 'Settings' icon.
2. Select 'WLAN' or 'Wi-Fi Settings'.
3. വൈഫൈ ഓണാക്കുക.
4. ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
5. ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് നൽകി 'കണക്റ്റ്' ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

2.3 ഭാഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ

To change the device's system language or set default translation languages:

1. Go to 'Settings'.
2. Select 'Language setting'.
3. Choose your desired system language or input/output languages for translation modes.

3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

3.1 ശബ്ദ വിവർത്തനം

The P60 supports both online and offline voice translation.

3.1.1 Online Voice Translation (138 Languages)

1. Ensure the device is connected to Wi-Fi.
2. From the main screen, tap 'Online tran'.
3. Select the source and target languages.
4. Press and hold the corresponding language button (e.g., red for source, blue for target) and speak clearly into the microphone.
5. Release the button to hear the translation.

3.1.2 Offline Voice Translation (18 Languages)

The device supports offline voice translation for 18 languages, including Simplified Chinese, Traditional Chinese, Russian, German, Spanish, French, Arabic, English (USA), English (UK), Portuguese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi, Indonesian, Dutch, and Italian.

1. From the main screen, tap 'offline tran'.
2. Select the source and target languages (ensure they are among the supported offline languages).
3. Press and hold the appropriate language button and speak.
4. Release the button to hear the translation.

3.2 ഫോട്ടോ വിവർത്തനം

The P60 can translate text from images using its built-in camera.

3.2.1 Online Photo Translation (56 Languages)

1. Ensure the device is connected to Wi-Fi.
2. From the main screen, tap 'Photo tran'.
3. Point the camera at the text you wish to translate.
4. Tap the capture button.
5. വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും.

3.2.2 Offline Photo Translation (16 Languages)

Offline photo translation is supported for Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, Vietnamese, English, Russian, Spanish, French, Portuguese, Italian, Bulgarian, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, and Hindi.

1. From the main screen, tap 'Photo tran'.
2. Ensure the desired offline languages are selected.
3. Point the camera at the text and capture.
4. The device will process and display the translation offline.

3.3 Recording Transcription and Translation

The device supports 13 types of offline recording transcription and voice translation.

1. From the main screen, tap 'Recording'.
2. റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
3. Once finished, tap the stop button.
4. You can then choose to transcribe the recording to text or translate it into a selected language.
5. Files can be uploaded, generated, or copied as needed.

3.4 Real-time Translation / Simultaneous Interpretation

For simultaneous interpretation, the P60 can be paired with a mobile phone.

1. From the main screen, tap 'Interpret'.
2. Scan the QR code displayed on the P60 screen with your mobile phone.
3. Your mobile phone will connect to the translator for simultaneous interpretation.
4. You can also share this connection with friends for group interpretation.

3.5 Mobile Group Chat

Create or join multi-person chat rooms for easy communication.

1. From the main screen, tap 'Remote' or 'Mobile group chat'.
2. To create a chat room: Enter your name and choose your language, then click 'Create'. A QR code will be generated.
3. To join a chat room: Scan the QR code provided by the host using your mobile phone (via WeChat, Facebook, PayPal, Chrome, or similar social software).
4. Once connected, you can chat with multiple people around the world, with translations displayed in real-time.

3.6 Professional Dictionary

The P60 includes a built-in dictionary with a 4.2 million word vocabulary.

1. From the main screen, tap the 'Dictionary' icon.
2. Enter the word or phrase you wish to look up.
3. The dictionary provides definitions, real-person pronunciation, and interpretations in various languages (e.g., Chinese-English, English-Japanese).

4. പരിപാലനം

4.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the device screen and body.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.

4.2 സംഭരണം

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• Avoid exposing the device to water or high humidity.

4.3 ബാറ്ററി കെയർ

• ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ, ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും, ഉപകരണം പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
• ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

5.1 ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല

• Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source using the provided charging cable.
• നിർബന്ധിതമായി റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് പവർ ബട്ടൺ കുറഞ്ഞത് 10-15 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5.2 വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

• ഓൺലൈൻ വിവർത്തനം: Verify that the device is connected to a stable Wi-Fi network.
• ഓഫ്‌ലൈൻ വിവർത്തനം: Ensure the languages you are trying to translate are supported for offline mode.
• Speak clearly and at a moderate pace into the microphone.
• Check the selected source and target languages are correct.

5.3 മോശം ഓഡിയോ നിലവാരം

• മൈക്രോഫോണും സ്പീക്കറും തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Adjust the volume settings in the device's menu.

5.4 സ്ക്രീൻ പ്രതികരണമില്ലായ്‌മ

• ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.
• If the issue persists, try restoring factory settings (Settings > Restore factory settings), noting this will erase personal data.

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

7 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• For best translation accuracy, speak clearly and at a moderate pace.
• When using photo translation, ensure good lighting and that the text is not blurry.
• Regularly check for software updates in the settings menu to ensure optimal performance and access to new features.
• Utilize the offline translation features when traveling to areas with limited internet access.
• Explore the 'Remote' or 'Mobile group chat' function to easily communicate in group settings with people speaking different languages.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official product website or contact the retailer where the device was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.