സെലെസ്ട്രോൺ സ്കൈമാസ്റ്റർ PRO 15x70 ബൈനോക്കുലർ ടെലിസ്കോപ്പ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The Celestron SkyMaster PRO 15x70 binoculars are engineered for superior performance in various viewing conditions, from low-light astronomical observations to terrestrial long-distance viewing. They feature large 70mm objective lenses for excellent light gathering, BaK-4 prisms, and fully multi-coated optics with Celestron’s proprietary XLT coating technology for crisp, high-contrast images. The robust design includes rubber armor for durability, and the binoculars are waterproof and nitrogen purged for all-weather use.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• Large 70mm objective lenses for superior light gathering.
• Fully Multi-Coated (XLT) optics and BaK-4 prisms for maximum light transmission and image clarity.
• Waterproof and nitrogen purged for fog-free performance in all weather.
• Durable polycarbonate and aluminum housing with protective rubber armor.
• Built-in tripod adapter with a removable RSR (Reflex Sight Ready) rail for optional red dot finderscopes.
• Extended 17mm eye relief for comfortable viewing, even with eyeglasses.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Celestron SkyMaster PRO 15x70 Binoculars
• ട്രൈപോഡ് അഡാപ്റ്റർ
• Removable Finder Rail (RSR)
• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ് ക്യാപ്സ്
• Rainguard (Eyepiece Cover)
• നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ്
• ലെൻസ് തുണി
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• ചുമക്കുന്ന കേസ്

3. Binocular Parts

1. ഐപീസ്: നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് നോക്കുന്നത് view ചിത്രം.
2. ഡയോപ്റ്റർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് റിംഗ്: Used to compensate for differences in vision between your left and right eyes.
3. സംരക്ഷണ റബ്ബർ കവചം: Provides a secure grip and protects the binoculars from minor impacts.
4. Large Focus Wheel: രണ്ട് ബാരലുകളുടെയും ഫോക്കസ് ഒരേസമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
5. Tripod Interface: A threaded socket for attaching the binoculars to a tripod via the included adapter.
6. ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ്: വെളിച്ചം ശേഖരിക്കുന്ന വലിയ ഫ്രണ്ട് ലെൻസുകൾ.

4. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങളും

4.1 ഇന്റർപില്ലറി ദൂരം ക്രമീകരിക്കൽ (IPD)

The interpupillary distance is the distance between the centers of your pupils. To set the correct IPD:

1. Hold the binoculars up to your eyes and look through them at a distant object.
2. Move the two halves of the binoculars closer together or further apart until you see a single, clear circular field of view.
3. ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ ക്രമീകരണം ശ്രദ്ധിക്കുക.

4.2 Focusing the Binoculars

വ്യക്തതയുള്ള ഒരു ഇമേജ് ലഭിക്കാൻ:

1. First, close your right eye and look through the left eyepiece at a distant object. Rotate the large central focus wheel until the image is sharp.
2. Next, close your left eye and look through the right eyepiece. Rotate the diopter adjustment ring (located on the right eyepiece) until the image is sharp.
3. ഇപ്പോൾ, രണ്ട് കണ്ണുകളും തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ചിത്രം ഫോക്കസിൽ ആയിരിക്കണം. തുടർന്നുള്ളവയ്ക്ക് viewing, you will only need to use the central focus wheel to adjust for different distances.

4.3 നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ് ഘടിപ്പിക്കൽ

Thread the neck strap through the strap lugs on the binoculars. Ensure it is securely fastened before use to prevent accidental drops.

4.4 ട്രൈപോഡ് മൗണ്ടിംഗ്

വിപുലീകൃതമായതിന് viewing sessions or high magnification, mounting the binoculars on a tripod is recommended. Use the included tripod adapter:

1. Screw the tripod adapter into the threaded socket on the front hinge of the binoculars.
2. Attach the other end of the adapter to your photographic tripod's quick-release plate or mounting screw.
3. Ensure the binoculars are securely fastened to the tripod before releasinനിങ്ങളുടെ പിടി പിടിക്കൂ.

4.5 Using the RSR (Reflex Sight Ready) Rail

The included tripod adapter features a removable RSR rail, allowing you to attach an optional red dot finderscope. When properly aligned, a red dot finderscope helps quickly locate objects and center them in the binocular's field of view.

5. ബൈനോക്കുലറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

5.1 Eyecups for Eyeglass Wearers

The SkyMaster PRO binoculars feature twist-up eyecups. If you wear eyeglasses, twist the eyecups down to their lowest position to see the full field of view. If you do not wear eyeglasses, twist the eyecups up to the desired height for comfortable viewing.

5.2 നിരീക്ഷണം

Once the IPD and focus are set, you are ready to observe. Point the binoculars at your desired object and use the central focus wheel to fine-tune the image sharpness. The large objective lenses are particularly effective in low-light conditions, making them ideal for dawn, dusk, and nighttime astronomical viewing.

6. പരിപാലനവും പരിചരണവും

6.1 ലെൻസുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

Handle your binoculars with care to avoid scratching the lenses. Use the included lens cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. For stubborn smudges, use a small amount of optical cleaning fluid applied to the cloth, not directly to the lens.

ജാഗ്രത:

• Do not use abrasive cloths, paper towels, or facial tissues, as these can scratch lens coatings.
• Avoid excessive rubbing.
• Never attempt to disassemble the binoculars for cleaning.

6.2 ശരീരം വൃത്തിയാക്കൽ

The rubber armored body can be wiped clean with a soft, damp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

6.3 സംഭരണം

When not in use, store your binoculars in the included carrying case to protect them from dust, moisture, and impacts. Keep the objective lens caps and rainguard on the binoculars. Store in a cool, dry place.

6.4 വാട്ടർപ്രൂഫ്, ഫോഗ്പ്രൂഫ്

The SkyMaster PRO binoculars are waterproof and nitrogen purged, meaning they are sealed against moisture and internal fogging. While they can withstand exposure to rain and damp conditions, they are not designed for submersion.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

7.1 Image is blurry or out of focus.

• Ensure you have correctly adjusted the interpupillary distance (IPD).
• Re-perform the focusing procedure: first focus the left eye with the central wheel, then the right eye with the diopter adjustment ring.
• Check that the objective lens caps are fully removed.

7.2 Cannot achieve a single circular field of view.

• Adjust the interpupillary distance (IPD) by moving the barrels closer or further apart until the two images merge into one circle.

7.3 Internal fogging.

• While the binoculars are nitrogen purged to prevent internal fogging, extreme temperature changes or damage to the seals could potentially cause it. If fogging persists, contact customer support.

7.4 Image appears dim.

• Ensure the objective lenses are clean and free of smudges or dust.
• Verify that you are observing in conditions suitable for the binoculars' light-gathering capabilities. While excellent in low light, they still require some ambient light.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന് viewing, allow your eyes to adapt to the dark for at least 20-30 minutes before using the binoculars to maximize your night vision.
• Always use a tripod for extended viewing sessions, especially at 15x magnification, to minimize hand shake and provide a steady image.
• When observing wildlife, try to find a stable resting position for your arms or binoculars to reduce fatigue and improve observation quality.
• Keep the lens caps on when not in use to protect the optics from dust and scratches.
• Practice adjusting the focus and diopter in daylight before attempting to use them in challenging conditions or low light.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Celestron SkyMaster PRO 15x70 Binocular Telescope comes with a Limited Lifetime Warranty. Please refer to the official Celestron website or your purchase documentation for full warranty details and terms.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Celestron customer service directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റിലോ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിലോ.