ആമുഖം
Thank you for choosing the JEEP EW130 True Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. These earphones are designed for a superior audio experience, featuring advanced Bluetooth 5.4 technology, intuitive touch controls, and a versatile charging case with reverse charging capabilities.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പരിക്കുകളോ കേടുപാടുകളോ തടയാൻ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇയർഫോണുകളോ ചാർജിംഗ് കേസോ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- ഉപകരണം താഴെയിടുകയോ, അടിക്കുകയോ, വേർപെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Keep away from water and liquids. While the earbuds are waterproof/sweatproof, the charging case is not.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals to clean the product.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- JEEP EW130 True Wireless Earbuds (L & R)
- Charging Case (with 1200mAh power bank function)
- Charging Cable (Type-C, Micro USB, Lightning interfaces)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
- അധിക ചെവി ടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The JEEP EW130 earphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an 8mm dynamic coil for rich bass and clear treble. The charging case includes a digital LED display for real-time battery level indication and offers a unique reverse charging function.
സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്
1. ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
- Connect the charging case to a power source using the provided Type-C charging cable. The digital LED display on the case will show the battery percentage.
- The earbuds will charge automatically when placed in the case. The case's display will show individual battery indicators for the left (L) and right (R) earbuds.
- A full charge for the earphones takes approximately 1.5 hours. The charging case has a 1200mAh capacity, providing extended battery life.
2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
Follow these steps to pair your earphones with your device:
- ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, പിസി), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "JP EW130" from the list of available devices.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.
- The earphones support full Bluetooth device connection and are compatible with mainstream products like PCs, mobile phones, and tablets.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The JEEP EW130 earphones feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions may vary slightly by device, but common controls include:
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: (If supported) Long press on left for volume down, long press on right for volume up.
ഗെയിം മോഡ്
Activate the low-latency game mode for a more immersive and responsive gaming experience. This mode reduces audio delay, ensuring sound and picture synchronization.
HD Call with Noise Reduction
The earphones are equipped with HD call technology and noise reduction, ensuring clear communication even in noisy environments. This feature makes conversations feel like face-to-face interactions.
Reverse Charging Function (Power Bank)
The 1200mAh charging case can also function as a power bank to charge other devices. It comes with a multi-interface charging cable (Type-C, Micro USB, Lightning) for broad compatibility.
- Locate the USB Type-A output port on the side of the charging case.
- Connect the multi-interface charging cable to the Type-A port on the case.
- Connect the appropriate end of the cable (Type-C, Micro USB, or Lightning) to your external device to begin charging.
മെയിൻ്റനൻസ്
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids or sprays.
- സംഭരണം: Store the earphones in their charging case when not in use to protect them from dust and damage. Keep in a cool, dry place.
- ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ദീർഘനേരം ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിലും പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
- ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are waterproof and sweatproof, suitable for sports. However, do not submerge them in water, and ensure they are dry before placing them back in the charging case. The charging case is NOT waterproof.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
- ഇയർബഡുകൾ പരസ്പരം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to reset.
- Delete "JP EW130" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദം:
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
- ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇയർബഡ് സ്പീക്കർ മെഷിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
- ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല:
- ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- മറ്റൊരു ചാർജിംഗ് കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
- ചാർജിംഗ് പോർട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും തടസ്സങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- Reverse charging not working:
- Ensure the charging case has sufficient battery charge.
- Verify that the multi-interface cable is correctly connected to both the case's USB-A output and the device you wish to charge.
- Try charging a different device to rule out an issue with the receiving device.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ഉൽപ്പന്ന തരം | യഥാർത്ഥ വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇയർഫോണുകൾ |
| ഉൽപ്പന്ന മോഡൽ | ജെപി EW130 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.4 |
| സ്പീക്കർ വ്യാസം | 8 മി.മീ |
| ഇയർബഡ് ബാറ്ററി ശേഷി | 3.7V 30mAh |
| ചാർജിംഗ് കെയ്സ് ബാറ്ററി കപ്പാസിറ്റി | 3.7V 1200mAh |
| ചാർജിംഗ് പോർട്ട് | Type-C (for input) |
| ചാർജിംഗ് സമയം (ഇയർഫോണുകൾ) | 1.5 മണിക്കൂർ |
| കളിക്കുന്ന സമയം | ≥4 hours (at 60% volume) |
| Total Play Time (with case) | 80 മണിക്കൂർ വരെ |
| സ്പീക്കർ സെൻസിറ്റിവിറ്റി | 103 ± 3dB |
| റേറ്റുചെയ്ത പവർ | 3mW |
| മെറ്റീരിയൽ | പി.വി.സി |
| ഫീച്ചറുകൾ | With microphone, Is wireless, Volume Control, Waterproof, Sweatproof, Low Latency Game Mode, HD Call Noise Reduction, Reverse Charging |
| ആശയവിനിമയം | യഥാർത്ഥ വയർലെസ് |
| കണക്ടറുകൾ | Type C (for charging case input) |
| വോക്കലിസം തത്വം | സമതുലിതമായ അർമേച്ചർ |
| ഫ്രീക്വൻസി റെസ്പോൺസ് റേഞ്ച് | 20 - 20000 ഹെർട്സ് |
| ഇംപെഡൻസ് ശ്രേണി | 32 Ω വരെ |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE |
ഉപയോക്തൃ ടിപ്പുകൾ
- For optimal sound quality and comfort, experiment with the different sizes of ear tips provided to find the best fit for your ears.
- To maximize the power bank function, ensure the charging case is fully charged before using it to power other devices.
- When experiencing audio lag during gaming, ensure game mode is activated for the best low-latency performance.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official JEEP support webസൈറ്റ്.
വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
