ULTIMEA Poseidon D60 5.1 ചാനൽ ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസ് സൗണ്ട്ബാർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• തീവ്രമായ താപനില ഒഴിവാക്കുക.
• ഇടിമിന്നലുള്ള സമയത്ത് ഉപകരണം പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• കേൾവി കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കരുത്.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം അല്ലെങ്കിൽ തുറന്ന തീജ്വാലകൾ പോലുള്ള തീവ്രമായ താപ സ്രോതസ്സുകളിലേക്ക് ബാറ്ററികൾ തുറന്നുകാണിക്കരുത്.
• ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനും അതിൻ്റെ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ പ്രവർത്തന താപനില 41°F/5°C നും 95°F/35°C നും ഇടയിലാണ്.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• കഠിനമായ ചൂടോ തണുപ്പോ ഉള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്. ശക്തമായ സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ നനഞ്ഞ ചുറ്റുപാടുകളിലോ ഈ ഉപകരണം ഒരിക്കലും തുറന്നുകാട്ടരുത്.

3. ആക്സസറീസ് ലിസ്റ്റ്

താഴെ പറയുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• 1x സൗണ്ട്ബാർ
• 1x സബ് വൂഫർ
• 2x Surround Speakers
• 1x പവർ അഡാപ്റ്റർ
• 1x Subwoofer Power Cable
• 1x Stereo 3.5mm to RCA Audio Cable
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1x HDMI കേബിൾ
• 1x ഡിജിറ്റൽ ഒപ്റ്റിക്കൽ കേബിൾ
• 1x റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• 1x വാൾ മൗണ്ടഡ് കിറ്റ്
• 1x വാൾ ബ്രാക്കറ്റ്
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x User Manual (PDF available online)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. നിയന്ത്രണങ്ങൾ

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ (-): ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക.
5. വോളിയം കൂട്ടാനുള്ള ബട്ടൺ (+): വോളിയം കൂട്ടുക.

4.2 വിദൂര നിയന്ത്രണം

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

Remote control layout and functions.

1. Power Button (★): പവർ ഓൺ/ഓഫ്.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. വോളിയം കൂട്ടാനുള്ള ബട്ടൺ (+): വോളിയം കൂട്ടുക.
9. വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ (-): വോളിയം കുറയ്ക്കുക.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. സജ്ജീകരണവും കണക്ഷനും

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള eARC/ARC പോർട്ടിലേക്ക് HDMI കേബിളിന്റെ ഒരറ്റം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. "eARC" ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ "eARC" ബട്ടൺ അമർത്തുക.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to കടന്നുപോകുക (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to പി.സി.എം (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• എച്ച്ഡി‌എം‌ഐ IN: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• എച്ച്ഡി‌എം‌ഐ ആർ‌സി: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• HDMI eARC: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

ഓപ്ഷൻ 1: ഒപ്റ്റിക്കൽ കണക്ഷൻ

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ensure the optical plug is inserted correctly. Do not force the plug or insert it upside down to avoid damage.

ഓപ്ഷൻ 2: AUX കണക്ഷൻ

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

കുറിപ്പ്: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

കുറിപ്പ്: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

പിൻഭാഗം view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. പ്ലേസ്മെന്റ് ഓപ്ഷനുകൾ

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. വാൾ മൗണ്ട് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകളും സവിശേഷതകളും

8.1 EQ മോഡുകൾ

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• മൂവി മോഡ്: Optimized for cinematic experiences.
• ഡയലോഗ് മോഡ്: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• സംഗീത മോഡ്: Balanced sound for music playback.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 ബാസ്എംഎക്സ് സാങ്കേതികവിദ്യ

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 ആപ്പ് നിയന്ത്രണം

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9.1 അളവുകളും ഭാരവും

10 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• ഒപ്റ്റിമൽ ശബ്ദം: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• സറൗണ്ട് സ്പീക്കർ സ്ഥാനം: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• ഇമെയിൽ: support@ultimea.com
• യുഎസ് പിന്തുണ: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. റെഗുലേറ്ററി കംപ്ലയൻസ്

12.1 FCC റെഗുലേറ്ററി കംപ്ലയൻസ്

എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി പ്രസരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം.

പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്:

1. ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കിയേക്കില്ല.
2. അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ, ലഭിച്ച ഏതൊരു ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.

അനുസരണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്ക്കരണങ്ങളോ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കിയേക്കാം.

ഈ ഉപകരണം ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ പരിതസ്ഥിതിക്കായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള എഫ്സിസി റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നു. റേഡിയേറ്ററിനും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനും ഇടയിൽ കുറഞ്ഞത് 20cm അകലത്തിൽ ഈ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം. ഈ ട്രാൻസ്മിറ്റർ മറ്റേതെങ്കിലും ആൻ്റിനയുമായോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുമായും സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനോ പ്രവർത്തിക്കാനോ പാടില്ല.

12.2 ISED Warnings

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. ഈ ഉപകരണം തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കില്ല.
2. ഉപകരണത്തിൻ്റെ അനാവശ്യ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം അംഗീകരിക്കണം.

ഈ ഉപകരണം അനിയന്ത്രിതമായ പരിതസ്ഥിതിക്ക് വേണ്ടി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഐസി എക്സ്പോഷർ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നു. റേഡിയേറ്ററിനും ബോഡിക്കുമിടയിൽ കുറഞ്ഞത് 20cm അകലത്തിൽ ഈ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

പാരിസ്ഥിതികമായി സുരക്ഷിതമായ പുനരുപയോഗത്തിനായി ഈ ഇനം എവിടെ, എങ്ങനെ എടുക്കാം എന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി ഗാർഹിക ഉപയോക്താക്കൾ ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ റീട്ടെയിലറെയോ അവരുടെ പ്രാദേശിക സർക്കാർ ഓഫീസുമായോ ബന്ധപ്പെടണം.

ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ വിതരണക്കാരെ ബന്ധപ്പെടുകയും വാങ്ങൽ കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പരിശോധിക്കുകയും വേണം. ഈ ഉൽപ്പന്നം മറ്റ് വാണിജ്യ മാലിന്യങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല.