മാനുവലുകൾ+

TOPPING DX5 II

ടോപ്പിംഗ് DX5 II ഡ്യുവൽ ES9039Q2M ഡെസ്ക്ടോപ്പ് DAC & ഹെഡ്‌ഫോൺ Ampജീവപര്യന്തം

Model: DX5 II

ബ്രാൻഡ്: ടോപ്പിംഗ്

1. ആമുഖം

The TOPPING DX5 II is a high-performance desktop Digital-to-Analog Converter (DAC) and Headphone Amplifier designed for superior audio reproduction. Featuring dual ES9039Q2M DAC chips, an X-Hybrid headphone amplifier circuit, and advanced PEQ adjustment capabilities, it delivers exceptional sound quality and versatility for both headphones and active speakers. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DX5 II.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

ബോക്സിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

  • TOPPING DX5 II Unit × 1
  • പവർ കേബിൾ × 1
  • യുഎസ്ബി കേബിൾ × 1
  • ബ്ലൂടൂത്ത് ആന്റിന × 1
  • 6.35mm to 3.5mm Adapter × 1
  • വിദൂര നിയന്ത്രണം × 1
  • ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ × 1
  • Brand Card × 1
Diagram showing the DX5 II unit and its included accessories: remote control, USB cable, 6.35mm to 3.5mm adapter, AC cable, Bluetooth antenna, and product information card.
Figure 2.1: DX5 II and included accessories.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

ഫ്രണ്ട് പാനൽ

ഫ്രണ്ട് view of the TOPPING DX5 II in silver, showing the XLR output, headphone jacks, display screen, menu buttons, and volume knob.
Figure 3.1: Front Panel of DX5 II (Silver variant shown).

The front panel features a 2.0-inch full-color display, a multi-function pressable knob, and dedicated buttons for MENU, INPUT, and HOME. It also includes 6.35mm single-ended, 4.4mm balanced, and 4-pin XLR headphone output jacks.

പിൻ പാനൽ

Detailed diagram of the DX5 II rear panel, labeling Balanced XLR output, Single-ended RCA output, USB input, Bluetooth input, Coaxial SPDIF input, Optical SPDIF input, 12V Trigger IN/OUT, Power input, and Power switch.
ചിത്രം 3.2: പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ.

The rear panel provides various input and output options:

  • Balanced XLR output: For connecting to balanced ampലൈഫയർമാർ അല്ലെങ്കിൽ സജീവ സ്പീക്കറുകൾ.
  • Single-ended RCA output: For connecting to single-ended ampലൈഫയർമാർ അല്ലെങ്കിൽ സജീവ സ്പീക്കറുകൾ.
  • യുഎസ്ബി ഇൻപുട്ട്: Connect to a computer or other digital source.
  • ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻപുട്ട്: വയർലെസ് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗിനായി.
  • Coaxial SPDIF input: ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട്.
  • Optical SPDIF input: ഡിജിറ്റൽ ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട്.
  • 12V Trigger IN/OUT (3.5mm jack): For synchronized power control with other devices.
  • പവർ ഇൻപുട്ട്: എസി പവർ കണക്ഷൻ.
  • പവർ സ്വിച്ച്: യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പ്രാരംഭ കണക്ഷൻ

  1. പവർ കണക്ഷൻ: Connect the provided power cable to the DX5 II's power input and then to a suitable AC power outlet.
  2. Digital Source Connection: Choose your preferred digital input (USB, Coaxial, Optical, or Bluetooth).
    • USB: Connect the DX5 II to your computer using the supplied USB cable. For Windows ASIO applications, you may need to install Thesycon drivers (drivers are not required for other operating systems like macOS, Linux, iOS, Android).
    • Coaxial/Optical: Connect your digital audio source using appropriate cables.
    • ബ്ലൂടൂത്ത്: Attach the Bluetooth antenna to the designated port on the rear panel.
  3. ഔട്ട്പുട്ട് കണക്ഷൻ: Connect your headphones or active speakers to the appropriate output jacks on the front or rear panel.

4.2 Driver Installation (Windows Only)

For optimal performance and ASIO support on Windows 10/11, download and install the latest Thesycon USB driver from the official TOPPING website. Follow the on-screen instructions for installation. No drivers are needed for macOS, Linux, iOS, or Android devices.

Screenshot of Windows Sound settings showing DX5 II as an audio device, illustrating plug and play compatibility.
Figure 4.1: DX5 II recognized as an audio device in Windows.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

Flip the power switch on the rear panel to turn the DX5 II on or off.

5.2 ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

Press the 'INPUT' button on the front panel or use the remote control to cycle through available digital inputs (USB, Coaxial, Optical, Bluetooth).

5.3 വോളിയം നിയന്ത്രണം

Rotate the large knob on the front panel to adjust the volume. The volume level will be displayed on the screen. You can also use the volume buttons on the remote control.

5.4 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

  1. Select Bluetooth as the input source on the DX5 II.
  2. On your mobile device or computer, search for Bluetooth devices and select "TOPPING DX5 II".
  3. Once paired, audio will stream wirelessly to the DX5 II.
Image showing a smartphone connected via Bluetooth to the DX5 II, illustrating LDAC wireless availability.
Figure 5.1: Bluetooth 5.1 connectivity with LDAC support.

5.5 Aurora UI Navigation

The 2.0-inch full-color screen features the Aurora UI. Use the 'MENU' and 'HOME' buttons, along with the pressable knob, to navigate through settings. You can customize background colors, display modes (FFT, VU meter, playback info), and assign functions to the knob.

Diagram illustrating the Aurora UI with a 2.0-inch full-color screen, showing customizable background colors, display modes (FFT, VU, playback info), and assignable knob functions.
Figure 5.2: Aurora UI features.

5.6 Precision PEQ Adjustment

The DX5 II offers a 10-band high-precision PEQ system. This can be adjusted via PC software to fine-tune frequency, gain, and bandwidth. You can import target curves, apply curve compensation, and save multiple profiles. Independent PEQ profiles can be set for headphone and line-out outputs.

Screenshot of the 10-band high-precision PEQ adjustment interface, showing frequency, gain, and Q factor settings for multiple filters.
Figure 5.3: PEQ Adjustment Interface.

5.7 പ്രീamp മോഡ്

The DX5 II can operate in a "preamp" mode, allowing direct volume adjustment when connected to a pure amplifier or active speakers. This eliminates the need for a separate preamplifier. The device automatically restores the last set volume when switching outputs.

The DX5 II connected to active speakers, demonstrating its ability to directly adjust volume in preamp മോഡ്.
Figure 5.4: Direct connection to active speakers in preamp മോഡ്.

5.8 12V ട്രിഗർ

The DX5 II is equipped with 12V Trigger input and output ports. This feature allows it to be triggered by other devices, or to actively trigger other devices, to switch on and off synchronously, enabling seamless system integration.

Close-up of the rear panel highlighting the 12V Trigger IN/OUT ports and explaining their function for synchronized power control.
Figure 5.5: 12V Trigger functionality.

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

6.1 പൊതു സവിശേഷതകൾ

  • DAC ചിപ്പ്: ഡ്യുവൽ ES9039Q2M
  • Amplifier Architecture: പൂർണ്ണമായും ബാലൻസ്ഡ് ഹെഡ്‌ഫോൺ Amp (X-Hybrid)
  • ഡിസ്പ്ലേ: 2.0-inch full-color screen (Aurora UI)
  • യുഎസ്ബി ഇൻപുട്ട്: XMOS XU316, PCM 768kHz/32bit, DSD512
  • ബ്ലൂടൂത്ത്: QCC5125 chip, Bluetooth 5.1
  • ബ്ലൂടൂത്ത് കോഡെക് പിന്തുണ: LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, SBC
  • PEQ: 10-band high-precision customizable equalizer
  • 12V ട്രിഗർ: Input/Output supported
  • അളവുകൾ: 19.0 cm (W) x 15.5 cm (D) x 4.4 cm (H)
Diagram showing the dimensions of the DX5 II: 19.0 cm width, 15.5 cm depth, and 4.4 cm height.
Figure 6.1: DX5 II Dimensions.

6.2 DAC Parameters (Line Out/USB In @ 96kHz)

പരാമീറ്റർആർസിഎXLR
THD+N @ 1kHz (A-wt)<0.00008%<0.00006%
THD @ 20-20kHz 90kBw<0.0005%<0.00015%
SNR @ 1kHz (A-wt)128dB132dB
ഡൈനാമിക് റേഞ്ച് (A-wt)128dB132dB
ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം20Hz-20kHz (±0.3dB)20Hz-20kHz (±0.3dB)
20Hz-40kHz (±1.0dB)20Hz-40kHz (±1.0dB)
ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ2.5Vrms @ 0dBFS5.0Vrms @ 0dBFS
Noise @ A-wt<1.1uVrms<1.3uVrms
ചാനൽ ക്രോസ്സ്റ്റോക്ക്-135dB @ 1kHz-147dB @ 1kHz
ചാനൽ ബാലൻസ്0.3 ഡി.ബി0.3 ഡി.ബി
ഔട്ട്പുട്ട് ഇംപെഡൻസ്50Ω100Ω

Note: The above data is the result of tests in TOPPING laboratory under AC220V 50Hz condition.

Table detailing DX5 II DAC parameters for RCA and XLR outputs, including THD+N, SNR, Dynamic Range, Frequency Response, Output Level, Noise, Channel Crosstalk, Channel Balance, and Output Impedance.
Figure 6.2: DX5 II DAC Parameters.

6.3 ഹെഡ്‌ഫോൺ Amplifier Specifications (USB In @ 96kHz)

പരാമീറ്റർ6.35 എംഎം ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്4.4mm/4-pin XLR headphone jack
THD+N @ 1kHz (A-wt)<0.00008% @ Output=850mW (32Ω)<0.00007% @ Output=90mW (300Ω)
<0.00007% @ Output=22mW (300Ω)<0.00007% @ Output=90mW (300Ω)
THD @ 20-20kHz (45kBw)<0.00060% @ Output=200mW (32Ω)<0.00050% @ Output=90mW (32Ω)
<0.00050% @ Output=22mW (300Ω)<0.00050% @ Output=90mW (300Ω)
SNR @ MAX OUT 1kHz (A-wt)131dB @ 1kHz133dB @ 1kHz
Dynamic Range @ 1kHz (A-wt)131dB @ 1kHz133dB @ 1kHz
ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം20Hz-20kHz (±0.3dB)20Hz-20kHz (±0.3dB)
20Hz-40kHz (±1.0dB)20Hz-40kHz (±1.0dB)
ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ7.2Vpp @ G=L15.0Vpp @ G=L
24.2Vpp @ G=H48.0Vpp @ G=H
ശബ്ദം (A-wt)<1.1uVrms @ G=L<1.6uVrms @ G=L
<2.5uVrms @ G=H<4.3uVrms @ G=H
ചാനൽ ക്രോസ്സ്റ്റോക്ക്-127dB @ 1kHz-143dB @ 1kHz
നേട്ടംG=L 8.6dB (Vrms/FS)G=L 14.6dB (Vrms/FS)
G=H 18.7dB (Vrms/FS)G=H 24.7dB (Vrms/FS)
ചാനൽ ബാലൻസ്0.3 ഡി.ബി0.3 ഡി.ബി
ഔട്ട്പുട്ട് ഇംപെഡൻസ്<0.1Ω<0.1Ω
ഔട്ട്പുട്ട് പവർ3300mW x 2 @ 16Ω THD+N<1%7600mW x 2 @ 16Ω THD+N<1%
2200mW x 2 @ 32Ω THD+N<1%6400mW x 2 @ 32Ω THD+N<1%
1160mW x 2 @ 64Ω THD+N<1%4300mW x 2 @ 64Ω THD+N<1%
250mW x 2 @ 300Ω THD+N<1%990mW x 2 @ 300Ω THD+N<1%
120mW x 2 @ 600Ω THD+N<1%490mW x 2 @ 600Ω THD+N<1%
ലോഡ് ഇംപെഡൻസ്>8Ω>8Ω

Note: The above data is the result of tests in TOPPING laboratory under AC220V 50Hz condition.

Table detailing DX5 II Headphone Amplifier specifications for 6.35mm and 4.4mm/4-pin XLR headphone jacks, including THD+N, SNR, Dynamic Range, Frequency Response, Output Level, Noise, Channel Crosstalk, Gain, Channel Balance, Output Impedance, and Output Power at various loads.
Figure 6.3: DX5 II Headphone Amplifier Specifications.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

  • ശബ്ദമില്ല:
    • Ensure the DX5 II is powered on and connected correctly.
    • ശരിയായ ഇൻപുട്ട് ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
    • Check headphone/speaker connections and volume levels.
    • If using USB, ensure drivers are installed (Windows) and the DX5 II is selected as the audio output device on your computer.
  • ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ:
    • ബ്ലൂടൂത്ത് ആന്റിന സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
    • Make sure the DX5 II is in Bluetooth input mode.
    • Delete previous pairings on your device and the DX5 II, then attempt to re-pair.
    • Ensure no other devices are actively connected to the DX5 II via Bluetooth.
  • വികലമായ ഓഡിയോ:
    • Check source audio quality.
    • കേബിളുകൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
    • Reduce volume to check for clipping.
    • പരിശോധിക്കുകample rates and bit depths are compatible with your source and the DX5 II.

8 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

  • Experiment with PEQ: Utilize the 10-band PEQ to tailor the sound to your specific headphones or listening environment. The PC software offers advanced control for precise adjustments.
  • Optimize Headphone Matching: The DX5 II offers significant output power. For sensitive IEMs, use lower gain settings to avoid excessive volume and potential damage. For high-impedance headphones, higher gain settings may be beneficial.
  • Explore Aurora UI: Customize the display to show information most relevant to you, whether it's a VU meter, FFT analysis, or simple playback details.
  • സിസ്റ്റം ഇൻ്റഗ്രേഷൻ: അഡ്വാൻ എടുക്കുകtage of the 12V Trigger for seamless power synchronization with other compatible audio components in your setup.

9. പരിപാലനം

  • വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
  • വെൻ്റിലേഷൻ: അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
  • സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.
  • കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: ഉപകരണം ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. താഴെ വീഴുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TOPPING webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

അനുബന്ധ രേഖകൾ - ഡിഎക്സ്5 II

പ്രീview ടോപ്പിംഗ് DX5 II ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ: ഉയർന്ന വിശ്വാസ്യതയുള്ള DAC & ഹെഡ്‌ഫോൺ Ampലൈഫയർ ഗൈഡ്
പ്രീമിയം ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് DAC, ഹെഡ്‌ഫോൺ ആയ TOPPING DX5 II കണ്ടെത്തൂ amplifier. This user manual details its advanced features, high-resolution audio capabilities, connectivity options, and operational guide for an optimal listening experience.
പ്രീview TOPPING DX5 II User Manual
Comprehensive user manual for the TOPPING DX5 II Hi-Res DAC & Headphone Amplifier Combo, detailing setup, operation, and features.
പ്രീview DX5 DAC ടോപ്പിംഗ് Ampലൈഫ്ഫയർ യൂസർ മാന്വൽ
ടോപ്പിംഗ് DX5 ബാലൻസ്ഡ് DAC, ഹെഡ്‌ഫോൺ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ Ampലിഫയർ, അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ, പ്രവർത്തനം, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, സജ്ജീകരണം എന്നിവ വിശദമാക്കുന്നു.
പ്രീview TOPPING DX3 Pro+ Desktop DAC & Headphone Ampലൈഫ്ഫയർ യൂസർ മാന്വൽ
Comprehensive user manual for the TOPPING DX3 Pro+ desktop DAC and headphone amplifier. This guide details its features, specifications, operation, and settings, including USB, Optical, Coaxial, and Bluetooth inputs, supporting high-resolution audio up to 768kHz/32bit and DSD512. Learn how to use its various functions for an optimal audio experience.
പ്രീview TOPPING DX5 II User Manual
Comprehensive user manual for the TOPPING DX5 II Desktop DAC and Ampലൈഫയർ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, സവിശേഷതകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview ടോപ്പിംഗ് E30 II DAC ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും
ടോപ്പിംഗ് E30 II ഹൈഫൈ ഡിഎസിയുടെ സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും, യുഎസ്ബി, കോക്സിയൽ, ഒപ്റ്റിക്കൽ ഇൻപുട്ടുകൾക്കായുള്ള അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ, പ്രവർത്തനം, പ്രകടനം എന്നിവ വിശദമാക്കുന്നു.