1. ആമുഖം
The SUGON S-196 is a versatile 2-in-1 temperature test instrument designed for quickly and accurately measuring the temperature of soldering irons and hot air guns. It features a high-definition digital display, Celsius/Fahrenheit conversion, and a temperature peak hold function. The device utilizes K-type thermocouples for reliable temperature sensing and includes an adjustable handle bracket for convenience.

Figure 1: SUGON S-196 Main Unit
2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- 2-ഇൻ-1 പ്രവർത്തനം: Measures both soldering iron and hot air gun temperatures.
- High-Definition Digital Display: Clear and easy-to-read temperature readings.
- കൃത്യമായ അളവ്: Provides precise temperature readings for various applications.
- K-type Thermocouple: Utilizes K-type thermocouples for reliable and easy installation.
- താപനില യൂണിറ്റ് പരിവർത്തനം: സെൽഷ്യസിനും (°C) ഫാരൻഹീറ്റിനും (°F) ഇടയിൽ മാറുക.
- പീക്ക് ഹോൾഡ് പ്രവർത്തനം: Captures and displays the maximum temperature detected during a measurement.
- Adjustable Handle Bracket: Provides a stable and convenient holder for hot air guns during measurement.
- External K-type Thermocouple Input: Allows for external temperature measurements with a 95cm cable.

Figure 2: Key Measurement Points and Digital Display
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Please check the package contents upon receipt. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.
- SUGON S-196 Main Unit x 1
- Ordinary Air Gun Dormant Frame x 1
- Power Cord x 1 (150cm)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ x 1
- Temperature Test Probe x 3
- External K-Type Thermocouple Cord x 1 (95cm)

Figure 3: Product Accessories and Dimensions
4. ഉപകരണ ലേഔട്ടും നിയന്ത്രണങ്ങളും

Figure 4: Front Panel Controls and Measurement Points
- °C/°F ബട്ടൺ: സെൽഷ്യസ്, ഫാരൻഹീറ്റ് താപനില യൂണിറ്റുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു.
- MAX HOLD Button: Activates the peak hold function to display the maximum measured temperature.
- Hot Air Gun/Soldering Iron Switch Knob: Selects the input source for temperature measurement (soldering iron, hot air gun, or external K-type).
- External K-Type Thermocouple Test Input: Port for connecting the external K-type thermocouple cable.
- Soldering Station Temperature Test Site: Designated area for measuring soldering iron tip temperature.
- Air Gun Temperature Testing Site: Designated area for measuring hot air gun nozzle temperature.
- പുട്ടർ: Used to position the soldering iron tip onto the test probe.
- ഹാൻഡിൽ ബ്രാക്കറ്റ്: Adjustable bracket to securely hold the hot air gun during measurement.

ചിത്രം 5: പിൻ പാനൽ ഘടകങ്ങൾ
- പവർ സോക്കറ്റ്: പവർ കോർഡ് യൂണിറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- Insurance Seat: Contains the fuse for circuit protection.
- Dormancy Bracket: A separate bracket for resting the hot air gun.
5. സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove all components from the packaging. It is recommended to record an unboxing video for documentation purposes.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the SUGON S-196 main unit on a stable, flat, and heat-resistant surface.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Insert the provided power cord into the power socket on the rear of the unit and plug the other end into a suitable power outlet (AC100-240V, 50/60Hz).
- Install Dormancy Bracket: If desired, place the separate dormancy bracket near the unit for convenient hot air gun storage.
- അളവെടുക്കൽ തയ്യാറെടുപ്പ്:
- For Soldering Iron: Ensure the temperature test probes are correctly inserted into the soldering station temperature test site.
- For Hot Air Gun: Position the adjustable handle bracket to securely hold your hot air gun nozzle over the air gun temperature testing site.
- For External K-type: Connect the external K-type thermocouple cord to the "External K" input port on the front panel.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The digital display will illuminate.
- അളക്കൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Rotate the "Hot Air Gun/Soldering Iron" switch knob on the front panel to select the desired measurement mode:
- ഇരുമ്പ്: For soldering iron temperature measurement.
- HEAT GUN: For hot air gun temperature measurement.
- EXTERNAL K: For external K-type thermocouple measurement.
- താപനില യൂണിറ്റ് പരിവർത്തനം: Press the "°C/°F" button to switch between Celsius and Fahrenheit display units.
- പീക്ക് ഹോൾഡ് പ്രവർത്തനം: Press the "MAX HOLD" button to activate the peak hold function. The display will show the highest temperature recorded until the button is pressed again to deactivate.
- Measuring Soldering Iron Temperature:
- Select "IRON" mode.
- Gently press the soldering iron tip onto the temperature test probe at the "Soldering station temperature test site" using the putter.
- Read the stable temperature displayed on the screen.
- Measuring Hot Air Gun Temperature:
- Select "HEAT GUN" mode.
- Place the hot air gun nozzle into the "Air gun temperature testing site" and secure it with the adjustable handle bracket.
- Activate the hot air gun and allow the temperature to stabilize.
- സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താപനില വായിക്കുക.

Figure 6: Hot Air Gun Temperature Measurement
- Measuring with External K-type Thermocouple:
- Select "EXTERNAL K" mode.
- Connect the external K-type thermocouple cable to the "External K" input.
- Place the tip of the external thermocouple at the desired measurement point.
- സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താപനില വായിക്കുക.

Figure 7: External K-type Thermocouple Usage
- പവർ ഓഫ്: After use, flip the power switch on the rear panel to the "OFF" position.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Thermocouple Care: The temperature test probes and K-type thermocouples are delicate. Handle them with care to avoid bending or breaking. Replace them if they show signs of wear or damage to ensure accurate readings.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ വരണ്ടതും പൊടിയില്ലാത്തതുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ യൂണിറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല | No power supply; Power cord loose; Blown fuse. | Check power connection; Ensure power switch is ON; Check and replace fuse if necessary. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത താപനില റീഡിംഗുകൾ | Thermocouple damaged or improperly placed; Incorrect mode selected. | Ensure thermocouple is correctly positioned and undamaged; Select the appropriate measurement mode. |
| Display shows "OL" or "---" | Temperature out of range; Open circuit in thermocouple. | Ensure temperature is within 0-800°C (32-1472°F); Check thermocouple connection or replace if faulty. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| പരാമീറ്റർ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ | എസ്-196 |
| ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage | AC100-240V |
| ആവൃത്തി | 50/60Hz |
| താപനില പരിധി | 0-800°C / 32-1472°F |
| കൃത്യത | ±5°C |
| ഉൽപ്പന്ന വലുപ്പം (L x W x H) | 225 x 170 x 110 മിമി |
| ഉൽപ്പന്ന ഭാരം | 1.5 കി.ഗ്രാം |
| തെർമോകോൾ തരം | കെ-തരം |
| സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ | CE, FCC |

Figure 8: Technical Specifications and Rear View
10 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- അൺബോക്സിംഗ് വീഡിയോ: It is highly recommended to record a video while unboxing the product. This can serve as valuable evidence in case of any damage to the machine or missing accessories upon arrival, simplifying any potential dispute resolution.
- സ്ഥിരമായ വായനകൾ: For the most accurate temperature readings, ensure the soldering iron tip or hot air gun nozzle is held steadily and consistently on the test probe/site until the display stabilizes.
- External Probe Flexibility: Utilize the 95cm external K-type thermocouple for measuring temperatures in hard-to-reach areas or for components that cannot be brought to the main unit's test sites.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your original point of purchase or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





