CEM DT-663H / DT-660B Handheld Digital Multimeter

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the CEM DT-663H / DT-660B Handheld Digital Multimeter. This device is a high-precision, multifunctional electrical meter designed for a wide range of applications including electronic repair, HVAC, electrical engineering, environmental monitoring, quality inspection, and scientific research/education. The DT-663H model features True RMS measurement, 4000 counts display, and 0.5% high precision, along with advanced functions like capacitance, frequency, K-type temperature, and battery testing.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your multimeter. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഏതെങ്കിലും ഇലക്ട്രിക്കൽ ടെസ്റ്റിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് മീറ്ററിനോ പരിശോധനയിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കോ ​​പരിക്കോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാക്കാം.

• Ensure the meter is in good working condition before use.
• റേറ്റുചെയ്ത വോള്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രയോഗിക്കരുത്tage, മീറ്ററിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ടെർമിനലുകൾക്കിടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ടെർമിനലിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ.
• വോള്യവുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുകtag30V AC RMS, 42V പീക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ 60V DC എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള es. ഈ വോള്യങ്ങൾtagഒരു ഷോക്ക് അപകടമാണ്.
• ഫംഗ്ഷനുകളോ ശ്രേണികളോ മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും സർക്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
• കേസ് തുറന്നിട്ടോ ബാറ്ററി കവർ സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ മീറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• കൃത്യമായ റീഡിംഗുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ബാറ്ററി ലോ ഇൻഡിക്കേറ്റർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലുടൻ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• The meter features smart anti-burn and overload protection. However, always select the appropriate function and range to prevent damage.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The CEM DT-663H / DT-660B is a compact and robust digital multimeter designed for precision and ease of use. It features a large backlit LCD display for clear readings in various lighting conditions and a durable protective casing for enhanced shock resistance.

3.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• True RMS Measurement (DT-663H): സൈനുസോയ്ഡൽ അല്ലാത്ത തരംഗരൂപങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ റീഡിംഗുകൾ നൽകുന്നു.
• 4000 Counts Display (DT-663H): Offers higher resolution for precise measurements.
• യാന്ത്രിക-ശ്രേണി: ശരിയായ അളവെടുപ്പ് ശ്രേണി യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
• ബാക്ക്ലിറ്റ് എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേ: മങ്ങിയ വെളിച്ചമുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ വായനാക്ഷമത ഉറപ്പാക്കുന്നു.
• ഓവർലോഡ് സംരക്ഷണം: Safeguards the meter against damage from excessive input.
• ഡാറ്റ ഹോൾഡ് (HOLD): ഡിസ്പ്ലേയിലെ നിലവിലെ റീഡിംഗ് മരവിപ്പിക്കുന്നു.
• പരമാവധി/മിനിറ്റ് പ്രവർത്തനം: Records maximum and minimum values during a measurement session.
• Multifunction Rotary Switch: Intuitive selection of measurement modes.
• മോടിയുള്ള ഡിസൈൻ: Protective rubber sleeve for shock resistance.

3.2. Meter Components

1. LCD ഡിസ്പ്ലേ: അളക്കൽ റീഡിംഗുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ, പ്രവർത്തന സൂചകങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
2. റേഞ്ച് ബട്ടൺ: Manually selects measurement range (disables auto-ranging).
3. മോഡ് ബട്ടൺ: ഒരൊറ്റ റോട്ടറി സ്വിച്ച് സ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ വ്യത്യസ്ത ഫംഗ്ഷനുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു (ഉദാ. AC/DC വോളിയംtage, ഡയോഡ്/തുടർച്ച).
4. റോട്ടറി ഫംഗ്ഷൻ സ്വിച്ച്: Selects the primary measurement function.
5. 10A ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്: For high current measurements (up to 10A).
6. പരമാവധി/മിനിറ്റ് ബട്ടൺ: Toggles between maximum, minimum, and current readings.
7. HOLD/Backlight Button: Freezes the display reading; long press activates/deactivates backlight.
8. V, Ω, Hz, CAP, Diode, Continuity, mA, uA Input Jack: വോളിയത്തിന്tage, resistance, frequency, capacitance, diode, continuity, and low current measurements.
9. COM ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്: എല്ലാ അളവുകൾക്കുമുള്ള പൊതുവായ (നെഗറ്റീവ്) ഇൻപുട്ട്.

4. സജ്ജീകരണം

4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The multimeter requires batteries for operation (batteries are not included). To install or replace batteries:

1. മൾട്ടിമീറ്റർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി എല്ലാ ടെസ്റ്റ് ലീഡുകളും വിച്ഛേദിക്കുക.
2. മീറ്ററിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
3. നിലനിർത്തുന്ന സ്ക്രൂ(കൾ) അഴിച്ച് കവർ നീക്കം ചെയ്യുക.
4. Insert the correct type and number of batteries, observing polarity markings.
5. ബാറ്ററി കവർ മാറ്റി സ്ക്രൂ(കൾ) ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക.

4.2. ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

കൃത്യവും സുരക്ഷിതവുമായ അളവുകൾക്കായി എല്ലായ്പ്പോഴും ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ശരിയായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.

• ഇതിലേക്ക് ബ്ലാക്ക് ടെസ്റ്റ് ലീഡ് ചേർക്കുക COM (പൊതു) ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്.
• മിക്ക അളവുകൾക്കും (വാല്യംtage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, mA/uA current), insert the red test lead into the V, Ω, Hz, CAP, Diode, Continuity, mA, uA ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്.
• ഉയർന്ന കറന്റ് അളവുകൾക്ക് (10A വരെ), ചുവന്ന ടെസ്റ്റ് ലീഡ് ഇതിലേക്ക് തിരുകുക. 10എ ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the rotary switch is set to the desired function.

5.1. അടിസ്ഥാന അളവുകൾ

• എസി/ഡിസി വോളിയംtagഇ അളവ്:
  Set the rotary switch to V~ (AC Voltage) അല്ലെങ്കിൽ V- (DC വോളിയംtage). Connect the test leads in parallel to the circuit or component. The DT-663H model provides True RMS for AC voltage.

• പ്രതിരോധം അളക്കൽ:
  Set the rotary switch to Ω. Ensure the circuit is de-energized. Connect the test leads across the component to measure its resistance.

• തുടർച്ച പരിശോധന:
  Set the rotary switch to the continuity symbol (usually shared with diode/resistance). Touch the test leads to the two points of the circuit. A continuous beep indicates a complete circuit.
• ഡയോഡ് ടെസ്റ്റ്:
  Set the rotary switch to the diode symbol (usually shared with continuity/resistance). Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltagഇ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. ഓപ്പൺ സർക്യൂട്ട് പരിശോധിക്കാൻ ലീഡുകൾ റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക.
• AC/DC Current Measurement (DT-663H):
  Set the rotary switch to A~ (AC Current) or A- (DC Current) or mA/uA. Connect the meter in series with the circuit. Use the 10A jack for high currents and the V, Ω, Hz, CAP, Diode, Continuity, mA, uA jack for low currents.
• Capacitance Measurement (DT-663H):
  Set the rotary switch to CAP. Ensure the capacitor is discharged before connecting the test leads.
• Frequency Measurement (DT-663H):
  Set the rotary switch to Hz%. Connect the test leads to the signal source.
• Temperature Measurement (DT-663H):
  Set the rotary switch to °C/°F. Connect the K-type thermocouple probe to the appropriate input jacks (usually marked with temperature symbols).

• Battery Test (DT-663H):
  Set the rotary switch to the battery symbol. Connect the test leads to the battery terminals to check its voltage under a small load.

5.2. പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• മോഡ് ബട്ടൺ: AC/DC വോള്യങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ അമർത്തുകtage, diode/continuity, or other sub-functions available at a single rotary switch position.
• റേഞ്ച് ബട്ടൺ: In auto-ranging mode, press to switch to manual ranging. Subsequent presses cycle through available ranges. Long press to return to auto-ranging.
• ഹോൾഡ് ബട്ടൺ: Press briefly to freeze the current reading on the display. Press again to release.
• ബാക്ക്ലൈറ്റ്: Long press the HOLD button to turn the LCD backlight ON or OFF.
• പരമാവധി/മിനിറ്റ് ബട്ടൺ: Press to cycle through maximum, minimum, and current readings captured since the function was activated.

6. പരിപാലനം

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ മൾട്ടിമീറ്ററിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കൃത്യതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

6.1. വൃത്തിയാക്കൽ

• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് കേസ് തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജന്റും. ഉരച്ചിലുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Keep the input terminals free from dirt and moisture.

6.2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries immediately to maintain measurement accuracy. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.

6.3. Test Lead Inspection

Regularly inspect the test leads for any signs of damage, such as cracked insulation or exposed metal. Replace damaged leads immediately to prevent electrical shock hazards.

6.4. സംഭരണം

If the meter is not to be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the device. Store the meter in a cool, dry place.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ മൾട്ടിമീറ്ററിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• Always Start with the Highest Range: ഒരു അജ്ഞാത വോള്യം അളക്കുമ്പോൾtage or current, start with the highest range setting and work your way down to avoid overloading the meter.
• Check Test Leads: Before each use, perform a quick continuity test on your test leads by touching the tips together. This ensures they are not broken internally.
• De-energize Circuits for Resistance/Continuity: Always ensure the circuit or component is completely de-energized before measuring resistance or continuity to prevent damage to the meter.
• Use Data Hold for Unstable Readings: If readings are fluctuating, use the HOLD function to capture a stable value for easier recording.
• Mind the Input Jacks: Double-check that your test leads are in the correct input jacks (e.g., 10A for high current, VΩmA for most other functions) before making a measurement.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

While specific warranty details are not provided in this manual, general support for product issues is typically available. For any issues with the product, such as damage or non-delivery, please reach out to the point of purchase for assistance.