ലെനോവോ TH54 വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Thank you for choosing the Lenovo TH54 Wireless Bluetooth Headphones. This product is designed to provide a high-quality audio experience and convenient wireless connectivity. It complies with EU CE regulations (Directive 2014/53/EU) and RoHS standards. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maximum performance.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• 1 pair of Lenovo TH54 Bluetooth Headphones
• 1 USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 1 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

3. ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

3.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Take the headphones out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode.
• പവർ ഓഫ്: Place the headphones back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and start charging.

3.2 നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. Ensure the headphones are in pairing mode (they should automatically enter this mode when powered on for the first time or when removed from the charging case).
2. Turn on Bluetooth on your device (e.g., smartphone, tablet, computer).
3. ഇതിനായി തിരയുക "TH54" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TH54" to complete the pairing process. A voice prompt "Connected" will be heard upon successful pairing.

4. Operating Instructions: Touch Control Functions

The Lenovo TH54 headphones feature intuitive touch controls for easy management of music and calls:

• സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക: Triple-tap the right earbud to increase volume; triple-tap the left earbud to decrease volume.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5. ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Insert the headphones into the charging case. The LED indicator on the headphones will turn red when charging and turn off when fully charged.

5.2 ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Connect the USB-C cable to the charging case and a 5V/1A power adapter or computer USB port. The LED indicators on the charging case will light up to show the remaining power.

6. Safety & Compliance

6.1 സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ

• Do not use the headphones at high volume for extended periods to avoid hearing damage. The World Health Organization recommends keeping the volume below 85dB for daily use.
• Keep the product away from water, fire, high temperature, and humid environments. Do not immerse it in water (IPX5 only protects against sweat and splash).
• Do not disassemble, modify, or repair the product by yourself. Any unauthorized operation may void the warranty and cause safety hazards.
• Keep the product and accessories out of reach of children under 3 years old to prevent choking hazards (small parts like ear tips).
• If you experience discomfort or pain in your ears while using, stop using immediately and consult a doctor if necessary.

6.2 EU പാലിക്കൽ

This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive) and Directive 2011/65/EU (RoHS Directive). CE marking is applied to indicate compliance with EU regulations.

6.3 ഇലക്‌ട്രിക്കൽ, ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ മാലിന്യം (WEEE)

Do not dispose of this product as household waste. Please recycle it in accordance with local WEEE recycling regulations to protect the environment.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your Lenovo TH54 headphones, please refer to the following common troubleshooting steps:

• ശക്തിയില്ല: ഹെഡ്‌ഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. ഹെഡ്‌ഫോണുകളും ഉപകരണവും പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ശബ്ദമില്ല: Check the volume levels on both your headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly paired.
• ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ: Move closer to your connected device to ensure you are within the 10-meter transmission range. Avoid obstacles that may interfere with the Bluetooth signal.

For more complex issues, please refer to the official support channels.

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

Based on common user feedback and product features, here are some tips for optimal use:

• സുഖപ്രദമായ ഫിറ്റ്: The headphones feature an adaptive telescopic arm and 90-degree free rotation for a personalized fit. Adjust them to ensure the full earmuffs sit comfortably and provide an immersive sound experience.
• ബാറ്ററി ലൈഫ് പരമാവധിയാക്കുക: To achieve the advertised 30 hours of battery life, ensure the headphones are fully charged before extended use. Placing them back in the charging case when not in use will keep them topped up.
• കോളുകൾ മായ്‌ക്കുക: The noise-free call feature is designed to reduce environmental noise. For the best call quality, ensure the microphone is not obstructed.
• ശബ്‌ദ നിലവാരം: The TH54 boasts HIFI stereo sound and bass tuning enhancement. For the best audio experience, use high-quality audio sources.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Lenovo support website. You can also find additional information and a downloadable PDF version of the user manual ഇവിടെ.