WiWU Ai OWS Earphone Instruction Manual

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The WiWU Ai OWS Earphone (Model Ai301) is a lightweight, open-ear wireless headset featuring Bluetooth V5.4 connectivity, IPX4 water resistance, and AI multi-language translation capabilities. Designed for comfort and extended use, it offers clear audio for music and calls, along with innovative AI features.

Figure 1: Key features of the WiWU Ai OWS Earphone, highlighting AI translation, long playback, and sound technologies.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• WiWU Ai OWS Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ചിത്രം 2: ഉദാample of product packaging (black version).

3. സജ്ജീകരണം

3.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.

ചിത്രം 3: ചാർജിംഗ് കേസിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഇയർബഡുകൾ.

3.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The earbuds use Bluetooth V5.4 for a stable wireless connection.

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (specific color/pattern may vary).
3. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "WiWU Ai OWS" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the indicator light on the earbuds/case will typically turn solid or turn off, and you will hear an audio prompt.
6. തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗങ്ങൾക്കായി, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യും.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

The WiWU Ai OWS earbuds feature an open-ear clip design for comfortable and secure fit. Gently clip each earbud onto your ear, ensuring the speaker is positioned correctly for optimal sound.

Figure 4: Close-up of an individual earbud.

4.2 അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the following table for common operations:

Note: Specific touch control functions may vary slightly based on firmware version or connected device. Refer to the companion app for customization options if available.

4.3 AI Multi-language Translation

The WiWU Ai OWS Earphones support AI multi-language real-time translation through a dedicated companion application. To use this feature:

1. Download and install the official WiWU companion app on your smartphone.
2. Ensure your earbuds are connected to your smartphone via Bluetooth.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to set up the translation feature. This typically involves selecting source and target languages.
4. Use the app's interface to initiate real-time translation during conversations or for text-to-image translation.

Figure 5: AI translation features and app integration.

4.4 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇയർബഡുകൾ കെയ്‌സിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. അവ സ്വയമേവ പവർ ഓണാകും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുകയും ലിഡ് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയും പവർ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.

5. പരിപാലനം

To ensure the longevity and optimal performance of your WiWU Ai OWS Earphones, follow these maintenance guidelines:

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: നല്ല കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കാൻ, ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉണങ്ങിയ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water or for use during swimming. Avoid exposing them to heavy rain or extreme moisture.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും കേസ് ഇടയ്ക്കിടെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your WiWU Ai OWS Earphones, try the following troubleshooting steps:

• ശബ്‌ദ/കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങളില്ല:
  1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
  3. Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-establish connection.
  4. If the issue persists, unpair "WiWU Ai OWS" from your device's Bluetooth list and then repeat the pairing process (Section 3.2).
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു:
  1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും തുറക്കുക.
  3. Try resetting the earbuds (refer to the companion app or manufacturer's webആവശ്യമെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്).
• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
  1. ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  2. ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  3. മറ്റൊരു USB പോർട്ടോ ചാർജിംഗ് അഡാപ്റ്ററോ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുക.
• AI വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല:
  1. Ensure the earbuds are properly connected to your smartphone.
  2. Verify that the WiWU companion app is installed, updated, and running in the background.
  3. AI വിവർത്തനത്തിന് പലപ്പോഴും ഓൺലൈൻ പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.
  4. Ensure microphone permissions are granted to the app.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 6: വിശദമായ ഉൽപ്പന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact the seller or the official WiWU customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

The manufacturer certifies that this product complies with CE, EAC, FCC, and RoHS standards.

9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• സുരക്ഷിത ഫിറ്റ്: Due to the open-ear clip design, experiment with the positioning on your ear to find the most comfortable and secure fit that also provides optimal sound delivery.
• AI Translation Accuracy: For best results with AI translation, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly. Keep your smartphone close for stable app connectivity.
• ബാറ്ററി ലൈഫ്: While the earbuds offer good battery life, carrying the charging case is recommended for extended use, as it provides multiple recharges.