1. ആമുഖം
The ZOYI ZT-R02 is an advanced two-in-one device combining a high-precision digital multimeter with a thermal imaging camera. This versatile tool is designed for professionals and enthusiasts in various fields, including electrical maintenance, HVAC, automotive diagnostics, and building inspection. It offers a 2.4-inch TFT color screen, 240x240 ultra-high resolution thermal imaging, and a wide temperature measurement range of -20°C to 550°C, alongside comprehensive multimeter functions.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
പൊതു സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ:
- Always inspect the device and test leads for damage before use. Do not use if damaged.
- റേറ്റുചെയ്ത വോള്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രയോഗിക്കരുത്tage, ഉപകരണത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ടെർമിനലുകൾക്കിടയിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ടെർമിനലിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലോ.
- വോള്യവുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുകtag30V AC RMS, 42V പീക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ 60V DC എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള es. ഈ വോള്യങ്ങൾtagഒരു ഷോക്ക് അപകടമാണ്.
- അളവുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ ടെസ്റ്റ് പ്രോബുകളിലെ ഫിംഗർ ഗാർഡുകൾക്ക് പിന്നിൽ വിരലുകൾ വയ്ക്കുക.
- Do not operate the device in explosive gas, vapor, or dust environments.
- പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി കവർ സുരക്ഷിതമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not attempt to repair or modify the device. Refer servicing to qualified personnel.
ബാറ്ററി സുരക്ഷ:
- The device uses a built-in 2000mAh lithium battery.
- Only charge the device using the provided Type-C USB cable and a compatible 5V USB power source.
- ഉയർന്ന താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ബാറ്ററി തുറന്നിടരുത്.
- ബാറ്ററി ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, തകർക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ പഞ്ചർ ചെയ്യരുത്.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കേടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പനക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുക.
- ZOYI ZT-R02 Thermal Imaging Multimeter
- ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ (ചുവപ്പും കറുപ്പും)
- യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ചുമക്കുന്ന കേസ്
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
- പൗച്ച്
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
The ZOYI ZT-R02 integrates advanced thermal imaging and multimeter functionalities for comprehensive diagnostics.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- തെർമൽ ഇമേജിംഗ്:
- 2.4-inch TFT Color Screen with 240x240 imaging resolution and 96x96 infrared resolution.
- Temperature measurement range: -20°C to 550°C.
- 8 pseudo-color modes for diverse visualization (White Hot, Black Hot, Blue, Iron Red, Color, Red Hot, Fusion, Rainbow).
- Hot and cold spot tracking with 3-point temperature measurement (Center, Max, Min).
- Adjustable emissivity from 0.01 to 1.00.
- One-button screenshot and data storage (BMP format).
- Data export to computer via Type-C USB.
- മൾട്ടിമീറ്റർ:
- High-precision 25,000-count display (4½-digit).
- AC/DC വോളിയം അളക്കുന്നുtage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode, and Continuity.
- True RMS measurement for accurate readings on non-sinusoidal waveforms.
- ഡാറ്റ ഹോൾഡ് ഫംഗ്ഷൻ.
- പൊതുവായത്:
- One-button switch between Thermal Imaging and Multimeter modes.
- Adjustable auto power-off duration.
- Built-in 2000mAh lithium battery with Type-C charging.
- Firmware upgrade support.
- Multi-language support (Chinese/English).
5 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Thermal Imaging Parameters:
| പ്രവർത്തന സവിശേഷതകൾ | വിവരണം |
|---|---|
| സെൻസർ തരം | വനേഡിയം ഓക്സൈഡ് (VOx) മൈക്രോബോലോമീറ്റർ |
| ഇൻഫ്രാറെഡ് റെസല്യൂഷൻ | 96*96 |
| Imaging Resolution | 240*240 |
| ഇൻഫ്രാറെഡ് ബാൻഡ് | 8~14um (തരംഗദൈർഘ്യം) |
| എമിസിവിറ്റി | 0.01-1.00 ക്രമീകരിക്കാവുന്നത് |
| ഫ്രെയിം റേറ്റ് | 25fps |
| ഫീൽഡ് View (FOV) | 50.0°(H)×50°(V) / 72.1°(D) |
| Thermal Imaging Lens Focal Length | 1.35 മി.മീ |
| ഫലപ്രദമായ അളക്കൽ ദൂരം | 0.3~50 m Adjustable |
| താപനില പരിധി | -20 °C~+150 °C and 100 °C~550 °C |
| താപനില കൃത്യത | ±2 °C or ±2% of Reading (Whichever is Greater) |
| High/Low Temperature Values | Automatic Measurement Capture |
| വർണ്ണ പാലറ്റ് | White Hot, Black Hot, Blue, Iron Red, Color, Red Hot, Fusion, Rainbow |
| Contrast & Brightness | ക്രമീകരിക്കാവുന്ന |
| ഇമേജ് ഫോർമാറ്റ് | bmp |
| സ്ക്രീൻഷോട്ട് Viewing | പിന്തുണച്ചു |
Multimeter Parameters:
| ഫംഗ്ഷൻ | പരിധി | കൃത്യത |
|---|---|---|
| ഡിസി വോളിയംtage | 2.5000V/25.000V/250.00V/1000.0V | ±(0.05%+3) |
| 25.000mV/250.00mV | ±(0.5%+3) | |
| എസി വോളിയംtage | 2.5000V/25.000V/250.00V/750.0V | ±(0.5%+3) |
| 25.000mV/250.00mV | ±(0.8%+3) | |
| ഡിസി കറൻ്റ് | 2.5000A/10.000A | ±(0.5%+3) |
| 25.000mA/250.00mA | ±(0.5%+3) | |
| എസി കറന്റ് | 2.5000A/10.000A | ±(0.8%+3) |
| 25.000mA/250.00mA | ±(0.8%+3) | |
| AC Current Frequency Response: 40Hz~1kHz | ||
| പ്രതിരോധം | 250.00Ω | ±(0.5%+3) |
| 2.5000kΩ/25.000kΩ/250.00kΩ | ±(0.2%+3) | |
| 2.5000MΩ/25.00MΩ | ±(1%+3) | |
| 250.0MΩ | ±(5.0%+5) | |
| കപ്പാസിറ്റൻസ് | 9.999nF | ±(5.0%+20) |
| 99.99nF/999.9nF/9.999μF/99.99μF/999.9μF | ±(2.0%+5) | |
| 9.999mF/99.99mF | ±(5.0%+5) | |
| ആവൃത്തി | 9.999Hz | ±(2.0%+2) |
| 99.99Hz/999.9Hz/9.999kHz/99.99kHz/999.9kHz | ±(0.1%+2) | |
| തുടർച്ച | √ | |
| ഡയോഡ് | √ | |
| ഡിസ്പ്ലേ (TFT) | 25000 പ്രതീകങ്ങൾ | |
| പരിധി | ഓട്ടോമാറ്റിക് / മാനുവൽ | |
| Sampലിംഗ് നിരക്ക് | 3 തവണ / സെക്കൻഡ് | |
| യഥാർത്ഥ RMS | √ | |
| ഡാറ്റ ഹോൾഡ് | √ | |
| സ്ക്രീൻ ബാക്ക്ലൈറ്റ് | √ | |
| അളവുകൾ | 149*76*33.5എംഎം | |
| ബാറ്ററി തരം | 2000mAh Lithium Battery x1 | |
6. സജ്ജീകരണം
6.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ചാർജിംഗും
The ZT-R02 comes with a built-in 2000mAh lithium battery. Before first use, ensure the device is fully charged.
- ഉപകരണത്തിന്റെ വശത്ത് ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് പോർട്ട് കണ്ടെത്തുക.
- Connect the provided USB Type-C cable to the device and the other end to a 5V USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- ഉപകരണത്തിലെ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ സാധാരണയായി കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കും.
6.2. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ
To power on the device, long press the red power button (labeled with a power symbol) located below the display screen.
7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
7.1. Panel Button Function Description
- Power Button (Red, bottom left): Long press to power on/off. In multimeter mode, short press to switch current measurement range.
- IR DMM Button (Red, middle left): Long press to switch between Multimeter and Thermal Imaging modes. In thermal imaging settings, short press to adjust brightness or increase/select up. In multimeter mode, press to switch AC/DC voltagഇ ശ്രേണി.
- Hz/mV Button (Red, middle): For thermal imaging, press to adjust image color palette. In settings, press to decrease/select down.
- SAVE Button (Red, middle right): Long press to save a measurement data screenshot. Short press to turn waveform display on or off.
- MENU OK Button (Red, bottom right): Short press to enter or exit data hold. Long press to enter or exit relative measurement mode. In the settings menu, press to exit. In multimeter mode, press to switch between resistance, capacitance, diode, and buzzer modes. Long press to turn flashlight on/off.
- Input Port 'A' (Red): For Current Measurement (≤10A).
- Input Port 'mA' (Red): For Current Measurement (≤250mA).
- Common (Return) Port 'COM' (Black): For all measurements.
- Input Port 'VΩHz' (Red): For AC/DC Voltage, Resistance, Capacitance, Frequency, Continuity, Diode measurements.
7.2. Switching Between Thermal Imaging and Multimeter Modes
The ZT-R02 allows for seamless switching between its two primary functions.
- ഉപകരണം ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Long press the 'IR DMM' button to toggle between the thermal imaging display and the multimeter display.
7.3. Thermal Imaging Mode
The thermal imaging mode provides visual temperature data, useful for identifying hot spots, cold spots, and temperature gradients.
7.3.1. താപനില അളക്കൽ
The device automatically tracks the maximum, minimum, and center temperature points on the screen.
7.3.2. വർണ്ണ പാലറ്റുകൾ
The ZT-R02 offers 8 pseudo-color modes to visualize temperature differences. To change the color palette, short press the 'Hz/mV' button while in thermal imaging mode.
7.3.3. Emissivity Adjustment
Emissivity is crucial for accurate temperature readings. Adjust it based on the material being measured.
- Navigate to the settings menu (refer to the 'MENU OK' button description).
- Select 'Emissivity' and adjust the value between 0.01 and 1.00.
| മെറ്റീരിയൽ | എമിസിവിറ്റി | മെറ്റീരിയൽ | എമിസിവിറ്റി | മെറ്റീരിയൽ | എമിസിവിറ്റി |
|---|---|---|---|---|---|
| Aluminum (Oxidized) | 0.20~0.4 | സ്വർണ്ണം | 0.01~0.10 | സെറാമിക്സ് | 0.95 |
| Aluminum (Polished) | 0.02~0.04 | ഇരുമ്പ് | 0.60~0.90 | മരം | 0.90~0.95 |
| Copper (Oxidized) | 0.40~0.80 | ഉരുക്ക് | 0.70~0.90 | കരി | 0.96 |
| Copper (Polished) | 0.02~0.05 | ആസ്ബറ്റോസ് | 0.95 | Carbon Rubber | 0.9 |
| Lacquer (Polished) | 0.80~0.95 | ജിപ്സം | 0.80~0.90 | സോപ്പ് ബബിൾ | 0.75~0.80 |
| Lacquer (Unpolished) | 0.97 | അസ്ഫാൽറ്റ് | 0.95 | മഞ്ഞ് | 0.83~0.90 |
7.3.4. Screenshot and Data Storage
You can capture and save thermal images for later analysis.
- While in thermal imaging mode, long press the 'SAVE' button to take a screenshot.
- Saved images can be viewed in the 'Album' section of the settings menu.
- Connect the device to a computer via the Type-C USB cable to export saved data.
7.4. മൾട്ടിമീറ്റർ മോഡ്
The multimeter mode allows for precise electrical measurements.
7.4.1 അളവുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
Connect the test leads to the appropriate input ports ('A', 'mA', 'COM', 'VΩHz') based on the measurement type. Select the desired function using the 'IR DMM' and 'MENU OK' buttons.
- എസി/ഡിസി വോളിയംtage: Connect test leads to 'COM' and 'VΩHz' ports. Use the 'IR DMM' button to switch between AC and DC voltagഇ ശ്രേണികൾ.
- AC/DC Current: Connect test leads to 'COM' and either 'A' (for ≤10A) or 'mA' (for ≤250mA) ports. Use the power button to switch current ranges.
- Resistance, Capacitance, Diode, Continuity: Connect test leads to 'COM' and 'VΩHz' ports. Use the 'MENU OK' button to cycle through these functions.
- ആവൃത്തി: Connect test leads to 'COM' and 'VΩHz' ports.
7.5. ഭാഷാ സ്വിച്ച്
ഉപകരണം ഒന്നിലധികം ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
- ക്രമീകരണ മെനുവിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.
- Select 'Language' and choose between Chinese and English.
8. പരിപാലനം
8.1. വൃത്തിയാക്കൽ
To maintain the accuracy and longevity of your device:
- സി തുടയ്ക്കുകasinപരസ്യത്തോടുകൂടിയ ജിamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജന്റും. ഉരച്ചിലുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Keep the infrared lens clean and free of dust or smudges. Use a soft, lint-free cloth.
- Ensure the display screen is clean for optimal readability.
8.2. ബാറ്ററി ചാർജിംഗ്
Regularly charge the built-in lithium battery using the Type-C USB cable. The device features an adjustable auto power-off duration to conserve battery life.
8.3. ഫേംവെയർ അപ്ഗ്രേഡ്
The ZT-R02 supports firmware upgrades to enhance functionality and performance. Connect the device to a computer via USB and follow instructions provided on the official ZOYI webഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your ZOYI ZT-R02, refer to the following common problems and solutions:
- ഉപകരണം പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല: Ensure the battery is charged. Connect to a charger and try again. If the issue persists, contact support.
- കൃത്യമല്ലാത്ത താപനില വായനകൾ: Check the emissivity setting for the material being measured. Ensure the lens is clean.
- മൾട്ടിമീറ്റർ റീഡിംഗുകൾ അസ്ഥിരമോ തെറ്റോ ആണ്: Verify test lead connections are secure and to the correct ports. Ensure the correct measurement function is selected.
- സ്ക്രീൻ ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ചലമാണ്: Try restarting the device by long-pressing the power button. If unresponsive, allow the battery to drain completely and then recharge.
- Cannot connect to computer for data transfer: Ensure the USB cable is properly connected and the device is in the correct mode for data transfer (check settings). Try a different USB port or cable.
10 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- Floor Heating Leak Detection: For underfloor heating systems, pressurize each circuit, use thermal imaging to locate the leaking circuit (inject hot water if needed), check conditions after 15 minutes, then trace the circuit with thermal imaging to find abnormal points.
- വിശാലമായ ആപ്ലിക്കേഷൻ: The ZT-R02 is applicable to electricity, petrochemicals, geology, transportation, plumbing and heating, energy, outdoor rescue, medical, electronics manufacturing, and maintenance.
- തെർമൽ ഇമേജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക: Experiment with different color palettes to best highlight temperature differences for your specific application.
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: Utilize the adjustable auto power-off feature to extend battery life during prolonged use.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
ZOYI products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official ZOYI webസൈറ്റ്.
