1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the SINOVCLE 7-inch Car Stereo Radio MP5 Player. This multimedia system is designed to enhance your in-car entertainment and connectivity with features like a high-definition touch screen, FM radio, AUX input, Bluetooth, and Mirror Link functionality. This manual provides essential information for safe installation, operation, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Figure 1.1: SINOVCLE 7-inch Car Stereo Radio MP5 Player
2. സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ
പൊതു സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ
- Please pay attention to the rated voltage; connect the device to 12V or 24V properly.
- Avoid exposing the device to water, dust, or heavy impact.
- Do not unplug or replace the fuse without professional guidance.
- Always drive safely and responsibly.
- ശ്വാസംമുട്ടൽ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
FCC Information (for users in the United States)
എഫ്സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി ഊർജ്ജം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും വികിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:
- സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
- ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
- റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്:
അനുസരണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്കരണങ്ങളോ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.
3 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് നാമം | ദുഷ്ടൻ |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | 7023 |
| ഡിസ്പ്ലേ വലിപ്പം | 7 ഇഞ്ച് |
| റെസലൂഷൻ | 1024*600 |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | 2 DIN |
| ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം | വിൻസ് |
| OSD ഭാഷ | ഇംഗ്ലീഷ് (സ്ഥിരസ്ഥിതി) |
| വാല്യംtage | 12 വി |
| Out ട്ട് പവർ | 60W (4 x 60 watts max.) |
| റേഡിയോ റെസ്പോൺസ് ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് | 87.5-108MHz (എഫ്എം) |
| യുഎസ്ബി ഇൻ്റർഫേസ് | USB 2.0 |
| പ്ലേബാക്ക് മോഡുകൾ | U-Disk / Aux / TF / Bluetooth |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 0.62 കിലോ |
| Item Size (W x H x D) | 18cm x 10.2cm x 6.5cm (approx. 175*100mm) |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE, FCC |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Radio Tuner, Mirror Link, HD Touch Screen, Bluetooth, AUX |
Figure 3.1: Device Dimensions and Rear Connections
4. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
The standard package typically includes the following items:
- SINOVCLE 7-inch Car Stereo MP5 Player
- Power Cable Harness (ISO/RCA compatible)
- Remote Control (requires 1x CR2025 battery, not included)
- Steering Wheel Controller (optional, requires 1x CR2025 battery, not included)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Please note that batteries for the remote control and steering wheel controller are not included due to customs security inspection reasons. Please prepare your own CR2025 batteries.
Figure 4.1: Car Stereo Unit and Remote Control
5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഘട്ടങ്ങൾ
The product uses standard ISO and RCA plugs. Please connect or re-wire carefully according to the wiring diagram provided below. Incorrect wiring can prevent the unit from turning on or cause damage.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Do not use original car plugs directly if the PIN wired area is not the same as the unit's back plug. Direct insertion may lead to wiring errors due to variations in car interface PIN definitions across manufacturers.
വയറിംഗ് ഡയഗ്രമുകൾ
Refer to the following diagrams for proper power and speaker connections.
Figure 5.1: Partial Power Wiring Display
- ചുവപ്പ്: +12V Ignition Switch
- കറുപ്പ്: പവർ നെഗറ്റീവ്
- മഞ്ഞ: Power Positive (Permanent Power)
Figure 5.2: Full Wiring Diagram
| വയർ നമ്പർ. | ഫംഗ്ഷൻ | വയർ നമ്പർ. | ഫംഗ്ഷൻ |
|---|---|---|---|
| 1 | Brake Control Wire (-) | 9 | Rear Right Horn (+) |
| 2 | Parking Control Wire (+) | 10 | Rear Right Horn (-) |
| 3 | ബാറ്ററി (+) | 11 | Front Right Horn (+) |
| 4 | സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ കൺട്രോൾ വയർ | 12 | Front Right Horn (-) |
| 5 | ഹെഡ്ലൈറ്റ് കൺട്രോൾ വയർ | 13 | Front Left Horn (+) |
| 6 | ആന്റിന കൺട്രോൾ വയർ | 14 | Front Left Horn (-) |
| 7 | ബാറ്ററി (-) | 15 | Rear Left Horn (+) |
| 8 | ACC+12V | 16 | Rear Left Horn (-) |
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The device features a 7-inch HD touch screen for intuitive control. Physical buttons on the left side typically include power, volume up/down, and menu/mode selection.
ഭാഷാ ക്രമീകരണം
The default display language is English. To change the language, navigate to: “Setup” -> “System” -> “Language” ഉപകരണ സ്ക്രീനിൽ.
Figure 6.1: Language Settings Menu
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ
ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ:
- First, open the Bluetooth interface on the car stereo device.
- Then, in the Bluetooth settings on your smartphone, search for the device name.
- Enter the code displayed on the MP5's screen when prompted.
- The device will automatically connect in the future.
Figure 6.2: Bluetooth Phone Call Interface
MirrorLink/CarPlay/AndroidAuto (for certain models)
To use smartphone integration features:
- Connect your smartphone to the device via USB cable, Bluetooth, or Wi-Fi.
- Click the corresponding function on the device's screen.
- സ്ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
മുൻവ്യവസ്ഥകൾ:
- For CarPlay, you need to activate Siri on your iPhone.
- For AndroidAuto and MirrorLink, you need to install the corresponding app on your smartphone.
Figure 6.3: Mirror Link Function Display
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The device supports infrared wireless steering wheel controls for easy operation while driving. Ensure the steering wheel controller has a CR2025 battery installed.
Figure 6.4: Steering Wheel Controls
എഫ്എം റേഡിയോ
Access the FM radio function from the main menu. You can tune to stations within the 87.5-108MHz frequency range. Use the on-screen controls to scan, adjust frequency, and save presets.
Reversing Camera (Optional)
If a reversing camera is connected, the display will automatically switch to the camera view when the vehicle is put into reverse gear. The system supports IP67 waterproof 12 LED cameras (optional accessory).
Figure 6.5: Reversing Camera Display
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior of the unit. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകൾ: Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity.
- ഫ്യൂസ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: If a fuse needs replacement, ensure you use a fuse with the correct rating and consult a professional if unsure.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല
Q: When I install the unit, it doesn't turn on. What is the solution?
A:
- Ensure the wiring is connected correctly according to the provided wiring diagram (Figure 5.1 and 5.2). If connected incorrectly, the unit will not turn on.
- Do not use the original car plug directly if the PIN wired area is not the same as the unit's back plug. Direct insertion may lead to wiring errors and prevent the unit from turning on.
Reversing Camera Display Issues
Q: The screen "flashes" or shows an "AUX interface flag", "begin reversing", "No signal", "Camera", "Reversing", "back up", or "no video signal" when trying to use the reversing camera. How to solve this?
A: Please check the connection of the camera cable. If the above problem occurs, disconnect the pink color "back/reversing line" wire. This should resolve the issue.
Figure 8.1: Reversing Camera Troubleshooting
9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- For optimal Mirror Link performance, ensure your smartphone's operating system is up-to-date and the corresponding app is installed.
- When connecting via Bluetooth, ensure both the car stereo and your smartphone have Bluetooth enabled and are in pairing mode.
- Always test all functions, especially steering wheel controls and reversing camera, in a safe environment after installation.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official product documentation or contact your retailer. A comprehensive user manual in PDF format is available for download at https://manuals.plus/m/b2936cdc30ed75fdf4af7c33c3d59423d14a1334c547e32dc42bb74deb5efde7.
For further assistance, please reach out to the customer service provided by the seller.
11. റെഗുലേറ്ററി വിവരങ്ങൾ
This device complies with relevant international standards, including CE and FCC certifications, ensuring its safety and electromagnetic compatibility.
The product is marked with the following compliance logos:
