1. ആമുഖം
The Victor 302B is a professional handheld non-contact infrared thermometer designed for convenient use, strict design, high measurement accuracy, and a broad temperature measurement range. It features laser aiming, a backlit LCD display, an over-temperature alarm, an adjustable emissivity rate, and automatic shutdown. This instrument allows for quick and accurate temperature measurement of objects by simply aiming its probing window.
All objects with a temperature higher than absolute zero transmit infrared radiation energy proportional to their temperature. The distribution of this radiation energy, based on size and wavelength, is closely related to the object's surface temperature. By accurately measuring the infrared transmission energy, the thermometer can determine the precise temperature of the measured object.
Figure 1: Victor 302B Infrared Thermometer highlighting features like laser positioning, quick measurement, adjustable emissivity, voice prompt, unit conversion, automatic shut-down, backlit display, and ease of operation.
ചിത്രം 2: വിശദമായി view of the Victor 302B Infrared Thermometer with its main features.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read and understand the following safety precautions before using the thermometer:
- The product must be used carefully when the laser beam is activated.
- Do not aim the laser beam directly at the eyes of people or animals.
- Avoid aiming the laser beam at reflective surfaces that could reflect the beam into people's eyes.
- Do not use the laser beam in the presence of explosive gases.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Victor 302B Infrared Thermometer:
Figure 3: Labeled diagram of the thermometer's components, including the laser emission hole, temperature detection hole, measuring trigger, battery compartment, LCD display, backlight, temperature switch key, and laser light button.
പാക്കേജിംഗ് ഉള്ളടക്കം
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പാക്കേജിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- 1 x Victor 302B/303B Infrared Thermometer
- 1 x ഉൽപ്പന്ന മാനുവൽ
- ബ്ലിസ്റ്റർ പാക്കേജിംഗ്
കുറിപ്പ്: Batteries are not included in the standard package due to international air shipping regulations. Please purchase one 9V battery (NEDA1604/6F22 or similar model) from your local store.
ചിത്രം 4: ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിന്റെ ഉള്ളടക്കം.
4. സജ്ജീകരണം
ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- Open the battery compartment located on the handle.
- Insert one 9V battery (NEDA1604/6F22 or similar model), ensuring correct polarity.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
For precise temperature readings, allow the thermometer to stabilize for 10 minutes after battery installation or after moving it to a new environment.
എമിസിവിറ്റി അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്
The emissivity (ε) can be adjusted from 0.1 to 1.0 to match the material of the object being measured, ensuring more accurate readings. The default emissivity is 0.95.
Figure 5: Emissivity adjustment interface showing E=0.95.
To adjust emissivity:
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക EMITM key. The instrument will enter the setting interface, and the emissivity value (e.g., "ε=0.95") will flash.
- അമർത്തുക UP or താഴേക്ക് keys to adjust the emissivity value.
- റിലീസ് ചെയ്യുക EMITM ക്രമീകരണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കീ.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന അളവ്
- Ensure the thermometer has stabilized for 10 minutes after battery installation or environmental change.
- Aim the temperature detection hole at the object to be measured.
- അമർത്തുക ട്രിഗർ അളക്കുന്നു on the handle. The thermometer will start automatically.
- Upon hearing a "beep" sound, the measured temperature will be displayed on the LCD.
കുറിപ്പ്: Before measurement, select the appropriate emissivity for the object and adjust the measuring distance according to the object's size.
Figure 6: Laser aiming for high precision measurement. The device offers an error of ±2.0°C or ±2%, a measurement time of ≤0.5 seconds, and a distance-to-spot ratio (D:S) of 12:1.
Key Functions and LCD Signs
Figure 7: Key functions and LCD display indicators.
| ഒപ്പിടുക | പ്രവർത്തന വിവരണം |
|---|---|
| Up | Press "EMITM" key to select emissivity setting (sign " " displayed). Press "up" for upward adjustment. Keep pressing the measuring key, then press "up" to turn on/off backlight. Press "up" and test key to trigger "up" to turn on/off infrared laser light. |
| താഴേക്ക് | Functional Key: Press "EMITM" key to select emissivity setting (sign " " displayed). Press "down" for downward adjustment. Keep pressing the measuring key, then press "down" to turn on/off infrared laser light. |
| തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Functional Key: Press the key circularly to select maximum value (MAX), average value (AVG), minimum value (MIN), difference between max and min value (DIF), data hold (HOLD), low temperature alarm (LAL), high temperature alarm (HAL), zero offset adjustment (offset), and emissivity setting (E). |
| EMITM | Press "EMITM" key to select emissivity setting (sign " " displayed). Use "up" and "down" to adjust emissivity. |
| ° C/° F | Press this key to select the conversion between Celsius and Fahrenheit degrees. |
| °C | Temperature unit: Celsius degree |
| °F | Temperature unit: Fahrenheit degree |
| Auditory tone cues | Indicates various alerts or confirmations. |
| " " | Indicates over low battery voltage. |
| "HR" | Indicates over-high ambient temperature. |
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Figure 8: Comparison of specifications for Victor 303B and 302B models.
| പ്രധാന പ്രവർത്തനം | 303 ബി | 302 ബി |
|---|---|---|
| താപനില പരിധി | -20℃～550℃ (-4℉～1022℉) | -32℃～380℃ (-25.6℉～716℉) |
| റെസലൂഷൻ | 0.1 ℃/0.1 ℉ | 0.1 ℃/0.1 ℉ |
| കൃത്യത | ±2.0℃ അല്ലെങ്കിൽ ±2% | ±2.0℃ അല്ലെങ്കിൽ ±2% |
| ഓട്ടോ പവർ ഓഫ് | ✓ | ✓ |
| ബാക്ക്ലൈറ്റ് | ✓ | ✓ |
| ഡാറ്റ ഹോൾഡ് | ✓ | ✓ |
| ഡിസ്റ്റൻസ് സ്പോട്ട് റേഷ്യോ | 12:1 | 12:1 |
| എമിസിവിറ്റി | 0.1～1.0 ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ് | 0.1～1.0 ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ് |
| വലിപ്പം | 97*43*160എംഎം | 93*37*143എംഎം |
| ഭാരം | 130 ഗ്രാം | 105 ഗ്രാം |
| ശക്തി | 9V ബാറ്ററി | 1.5V*2 battery |
സാധാരണ വസ്തുക്കളുടെ ഉദ്വമനം
Use the following table as a guide for adjusting emissivity based on the material being measured:
Figure 9: Emissivity values for common materials.
| മെറ്റീരിയൽ പേര് | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | എമിസിവിറ്റി | മെറ്റീരിയൽ പേര് | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | എമിസിവിറ്റി |
|---|---|---|---|---|---|
| അലുമിനിയം | ഓക്സിഡൈസ്ഡ് | 0.20-0.40 | മനുഷ്യ ചർമ്മം | 0.98 | |
| പോളിഷ് ചെയ്തു | 0.02-0.04 | ഗ്രാഫൈറ്റ് | ഓക്സിഡൈസ്ഡ് | 0.20-0.60 | |
| ചെമ്പ് | ഓക്സിഡൈസ്ഡ് | 0.40-0.80 | പ്ലാസ്റ്റിക് | സുതാര്യത | 0.95 |
| പോളിഷ് ചെയ്തു | 0.02-0.05 | > 0.5 മി.മീ | |||
| സ്വർണ്ണം | 0.01-0.10 | റബ്ബർ | 0.95 | ||
| ഇരുമ്പ് | ഓക്സിഡൈസ്ഡ് | 0.60-0.90 | പ്ലാസ്റ്റിക് | 0.85-0.95 | |
| ഉരുക്ക് | ഓക്സിഡൈസ്ഡ് | 0.70-0.90 | കോൺക്രീറ്റ് | 0.95 | |
| ആസ്ബറ്റോസ് | 0.95 | സിമൻ്റ് | 0.96 | ||
| Gyp | 0.80-0.90 | മണ്ണ് | 0.90-0.98 | ||
| അസ്ഫാൽറ്റ് | 0.95 | മോർട്ടാർ | 0.89-0.91 | ||
| മൺപാത്രങ്ങൾ | 0.95 | ഇഷ്ടിക | 0.93-0.96 | ||
| മരം | 0.90-0.95 | മാർബിൾ | 0.94 | ||
| കരി | പൊടി | 0.96 | ടെക്സ്റ്റൈൽ | 0.90 | |
| ലാക്വർ | 0.80-0.95 | പേപ്പർ | വിവിധ നിറങ്ങൾ | 0.94 | |
| ലാക്വർവെയർ | Lack of luster | 0.97 | |||
| കാർബൺ സിമന്റ് | 0.90 | മണൽ | 0.90 | ||
| സോപ്പ് കുമിള | 0.75-0.80 | കളിമണ്ണ് | 0.92-0.96 | ||
| വെള്ളം | 0.93 | ഗ്രിറ്റ് | 0.95 | ||
| മഞ്ഞ് | 0.83-0.90 | ഗ്ലാസ് | ടേബിൾവെയർ | 0.85-0.92 | |
| ഐസ് | 0.96-0.98 | ടെക്സ്റ്റൈൽ | 0.95 |
7. പരിപാലനവും സംഭരണവും
വൃത്തിയാക്കൽ
- The protective lens of the probe is the most easily damaged part of an infrared thermometer and must be protected carefully.
- To clean the lens of the probe, wipe it gently with a cotton swab or soft fabric soaked in water or alcohol.
ബാറ്ററി കെയർ
- The battery shall not be charged or thrown into fire.
- Used batteries shall be discarded at specified recycling places.
- Caution: The battery shall be taken out if the product is left unused for a long period.
ജനറൽ കെയർ
- The product shall not be soaked in water or exposed to direct sunshine.
- Do not drop or impact the product heavily, as it may be damaged.
- If the product fails to measure accurately due to incorrect distance or aiming, it is recommended to measure the object again or multiple times.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
No specific troubleshooting steps are provided in the available information. If you encounter issues, please refer to the key functions and LCD signs description for common indicators like low battery or high ambient temperature. For persistent problems, contact customer support.
9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
Based on general usage of infrared thermometers:
- For best accuracy, ensure the target object fills the measurement spot size. The D:S ratio of 12:1 means that at 12 inches distance, the measurement spot is 1 inch in diameter.
- Always allow the thermometer to acclimate to the ambient temperature of the measurement environment for at least 10 minutes before use.
- Clean the lens regularly to prevent dust or debris from affecting readings.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
A repair guarantee is provided for the product for one year from the date of purchase. Please note that damages resulting from abnormal use or user disassembly are outside the scope of this warranty.
To claim warranty service, please keep your repair warranty card and purchasing credentials. For further assistance or inquiries, please contact customer service.
വീഡിയോ: കഴിഞ്ഞുview of the Ruoshui factory, showcasing manufacturing processes and quality control for various instruments, including multimeters and thermometers.
