1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Edifier Evobuds Pro are advanced true wireless noise-cancelling earbuds designed to deliver an immersive audio experience with cutting-edge features. They combine Hi-Res Audio Wireless with LDAC codec support, powerful Hybrid Active Noise Cancellation, and AI-enhanced call clarity. The earbuds also feature AI Voice Translation, next-generation Bluetooth 6.0 with multipoint pairing, and a low-latency game mode for various uses.
Image: Edifier Evobuds Pro Earbuds and Charging Case
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- Dual-Coaxial Dynamic Drivers (6mm tweeter + 10mm woofer)
- Hi-Res Audio Wireless with LDAC codec
- ഹൈബ്രിഡ് ആക്ടീവ് നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ (-48dB വരെ)
- 6-Mic AI Call Noise Reduction
- AI Voice Translation (supports 21 languages)
- Bluetooth 6.0 with Multipoint Connection
- Low-Latency Game Mode (as low as 60ms)
- ചാർജിംഗ് കേസുള്ളപ്പോൾ 36 മണിക്കൂർ വരെ ബാറ്ററി ലൈഫ്
- IP54 Dust and Water Resistance (earbuds only)
- Smart Wearing Detection
- Force Sensor Operation
- Customizable settings via EDIFIER ConneX App
2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
Image: Contents of the Edifier Evobuds Pro retail box
- Edifier Evobuds Pro Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- Multiple sizes of Eartips
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
3. സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്
3.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- ചാർജിംഗ് കെയ്സിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് ചാർജിംഗ് കേസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The indicator light on the charging case will show charging status. Ensure the case and earbuds are fully charged before first use.
- A 15-minute quick charge provides approximately 170 minutes of listening time.
കുറിപ്പ്: The charging case is not dust or water resistant. Only the earbuds have an IP54 rating.
3.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
- ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "Edifier Evobuds Pro" from the list of found devices to connect.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്.
3.3 മൾട്ടിപോയിന്റ് ജോടിയാക്കൽ
The Evobuds Pro support seamless switching between two paired devices. After pairing with the first device, disconnect or turn off Bluetooth on the first device, then pair with the second device. The earbuds will remember both connections and allow you to switch between them without re-pairing.
Image: Edifier Evobuds Pro connected to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint pairing.
3.4 EDIFIER ConneX App Installation
For full customization and advanced features, download the EDIFIER ConneX App from your device's app store. The app allows you to:
- Customize ANC modes and switch between scenes.
- Adjust volume limits and set listening time reminders.
- Update firmware and personalize earbud controls.
Image: Screenshots of the EDIFIER ConneX App interface, showing various customization options.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 ഫോഴ്സ് സെൻസർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The earbuds feature intuitive force sensor controls. These controls can be customized further within the EDIFIER ConneX App.
Image: Diagram illustrating the force sensor controls for calls, music, and mode switching.
| ഫംഗ്ഷൻ | ആക്ഷൻ |
|---|---|
| ഒരു കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക/അവസാനിപ്പിക്കുക | Single press either earbud |
| ഒരു കോൾ നിരസിക്കുക | ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക |
| താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക/സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക | Single press either earbud |
| അടുത്ത ട്രാക്ക് | വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക |
| മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് | ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക |
| ANC മോഡ് സ്വിച്ച് | ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക |
4.2 ആക്ടീവ് നോയ്സ് റദ്ദാക്കലും (ANC) ആംബിയന്റ് സൗണ്ട്
The Evobuds Pro feature Hybrid ANC with dual microphones, offering up to -48dB noise reduction. You can switch between different noise control modes:
- ഉയർന്ന ശബ്ദ റദ്ദാക്കൽ: Ideal for noisy environments like flights, metros, or buses.
- ഇടത്തരം ശബ്ദ റദ്ദാക്കൽ: Suitable for offices, coffee shops, or parks.
- ആംബിയന്റ് സൗണ്ട് മോഡ്: Allows you to hear your surroundings, useful for conversations or being aware of traffic, without removing the earbuds.
Switch between these modes by pressing and holding either earbud, or customize and select modes via the EDIFIER ConneX App.
Image: Visual representation of different noise cancellation modes (High, Medium, Ambient Sound) in various environments.
4.3 AI Voice Translation
Utilize the AI Voice Translation feature for seamless communication in 21 languages. This function is managed through the EDIFIER ConneX App and requires an active internet connection.
Image: Illustration of AI Voice Translation in use, showing speech bubbles and a list of supported languages.
4.4 ലോ-ലേറ്റൻസി ഗെയിം മോഡ്
Activate Game Mode for ultra-responsive audio with latency as low as 60ms, enhancing your experience during competitive gaming or video streaming. This mode can typically be activated via the EDIFIER ConneX App.
Image: Earbuds shown with a person playing a mobile game, highlighting the low-latency feature.
4.5 Smart Wearing Detection
The earbuds automatically pause playback when removed from your ears and resume when worn again, providing a convenient and seamless listening experience.
Image: Diagram illustrating the automatic pause and play function when earbuds are removed or inserted.
5. പരിപാലനവും പരിചരണവും
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.
- ഘർഷണ വസ്തുക്കൾ, ലായകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ കെമിക്കൽ ക്ലീനറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഏതെങ്കിലും ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ ഈർപ്പം പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5.2 വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും പ്രതിരോധം
The Edifier Evobuds Pro earbuds are rated IP54 for dust and water resistance, meaning they are protected against limited dust ingress and water spray from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: The charging case is NOT water or dust resistant. Avoid exposing the charging case to moisture or excessive dust.
Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IP54 water resistance.
5.3 Eartips
The earbuds come with antibacterial eartips for enhanced hygiene and comfort. Ensure you select the correct size eartips for a secure fit and optimal sound quality and noise cancellation.
Image: An earbud fitted in an ear, highlighting ergonomic design and antibacterial eartips.
5.4 സംഭരണം
Always store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and ensure they remain charged.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues with your Edifier Evobuds Pro, please refer to the following common solutions:
- ശബ്ദമില്ല/കുറഞ്ഞ ശബ്ദം: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Verify the correct eartip size for a good seal.
- ഇയർബഡുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Turn off and on the earbuds by placing them in the case and closing/opening it. Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair.
- ANC ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല: Ensure earbuds are properly seated and a good seal is achieved with the eartips. Check ANC mode settings in the EDIFIER ConneX App.
- ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ: ചാർജിംഗ് കേബിൾ കെയ്സിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ചാർജിംഗ് പോർട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- പ്രതികരിക്കാത്ത നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Ensure your fingers are clean and dry when using force sensors. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the EDIFIER ConneX App or Edifier support for specific reset instructions).
ഉപയോക്തൃ ടിപ്പുകൾ:
- For optimal sound quality and noise cancellation, experiment with different eartip sizes to find the best fit for your ears. A snug fit is crucial.
- If you find the volume too low, ensure your device's volume is maximized and check for any volume limit settings within the EDIFIER ConneX App.
- Regularly check the EDIFIER ConneX App for firmware updates to ensure you have the latest features and performance improvements.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Image: Detailed specifications table for Edifier Evobuds Pro.
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | EDF200199 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | V6.0 |
| ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ | എൽഡിഎസി, എസ്ബിസി |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി | ഏകദേശം 10 മീ |
| സൗണ്ട് പ്രഷർ ലെവൽ | 92 ± 3dB (എ) |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 20Hz - 40000Hz |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (ANC ഓഫ്) | Earbuds: 9 hours, Total with Case: 36 hours |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് (ANC ഓൺ) | Earbuds: 7 hours, Total with Case: 28 hours |
| ഇൻപുട്ട് (ഇയർബഡുകൾ) | 5V ⎓ 200mA |
| ഇൻപുട്ട് (ചാർജിംഗ് കേസ്) | 5V ⎓ 1 എ |
| മെറ്റീരിയൽ | മെറ്റൽ, എബിഎസ്, പ്ലാസ്റ്റിക് |
| ഭാരം | 50 ഗ്രാം |
| ജല പ്രതിരോധം | IP54 (ഇയർബഡുകൾ മാത്രം) |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE, RoHS |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Edifier products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Edifier customer support.
