1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Sony Pro4 True Wireless Bluetooth Earphones. These in-ear earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring advanced Bluetooth 5.4 technology, a DSP anti-interference chip, and a compact design, the Pro4 offers stable transmission, low latency, and clear sound for various activities.
Sony Pro4 True Wireless Earbuds with their compact charging case, featuring Hi-Res Audio support.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക:
- Sony Pro4 True Wireless Earphones (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
3 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | സോണി |
| മോഡൽ | Pro4 |
| വിഭാഗം | ഇയർഫോണുകളും ഹെഡ്ഫോണുകളും |
| ശൈലി | ചെവിയിൽ |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| വയർലെസ് തരം | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.4 |
| പരമാവധി വയർലെസ് റേഞ്ച് | <10 മി |
| മൈക്രോഫോൺ | അതെ |
| വാട്ടർപ്രൂഫ് | അതെ |
| സജീവ നോയ്സ്-റദ്ദാക്കൽ | ഇല്ല |
| നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകൾ | ഇല്ല (ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്) |
| വോക്കലിസം തത്വം | മറ്റുള്ളവ |
| ചാർജിംഗ് രീതി | കേബിൾ |
| ബാറ്ററി തരം | Pure lithium cobalt oxide battery |
| ഡയഫ്രം | 10mm Graphene diaphragm |
| സൗണ്ട് ഡ്രൈവർ | 13mm Dual dynamic coil |
| ചിപ്സെറ്റ് | DSP anti-interference chip, New generation Bluetooth 5.4 chip |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE |
| ഉത്ഭവം | മെയിൻലാൻഡ് ചൈന |
പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view of the Sony Pro4 earbuds' internal components, including the 10mm Graphene diaphragm, 13mm dual dynamic coil, Bluetooth 5.4 chip, and pure lithium cobalt oxide battery.
വിശദമായി view of the advanced Bluetooth 5.4 DSP anti-interference chip, ensuring stable and high-speed transmission.
4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- ചാർജിംഗ് കെയ്സിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിച്ച് ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ സാധാരണയായി ഏകദേശം 1-2 മണിക്കൂർ എടുക്കും.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
4.2 ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (usually blue or white) on the earbuds.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices. You should see "Sony Pro4" or a similar name appear in the list.
- Select "Sony Pro4" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator light on the earbuds will stop flashing.
- ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണവുമായി യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യും.
4.3 സിംഗിൾ ഇയർബഡ് ഉപയോഗം
The Sony Pro4 earbuds support single earbud use. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
Illustration showing the flexibility of using Sony Pro4 earbuds individually or as a pair.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The Sony Pro4 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Visual guide to the touch controls for playback, calls, and voice assistant on the Sony Pro4 earbuds.
5.1 സംഗീത പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Click once on either earbud.
- മുൻ ഗാനം: Triple-click the secondary earbud.
- അടുത്ത ഗാനം: Triple-click the master earbud.
5.2 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്
- ഉത്തരം/ഹാംഗ് അപ്പ് കോൾ: Click once on either earbud.
- കോൾ നിരസിക്കുക: Long press or double-click either earbud.
5.3 വോളിയം നിയന്ത്രണം
- വോളിയം വർദ്ധനവ്: Long press the master earbud.
- വോളിയം കുറവ്: Long press the secondary earbud.
5.4 വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ്
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് (സിരി, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ് മുതലായവ) സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ ഇരട്ട-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a dry cotton swab or a small, soft brush.
6.2 സംഭരണം
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും എല്ലായ്പ്പോഴും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
6.3 ബാറ്ററി കെയർ
- ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും കേസ് ഇടയ്ക്കിടെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കുക.
- ദീർഘനേരം ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിലും ഉപകരണം പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. |
| ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ | Place both earbuds back in the charging case, close the lid for a few seconds, then open it again. Ensure both earbuds are charged. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise, re-pair). |
| കുറഞ്ഞ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ മോശം ശബ്ദ നിലവാരം | Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are clean and free of debris. Try different audio sources. |
| ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല | ചാർജിംഗ് കേബിൾ കെയ്സിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ചാർജിംഗ് കെയ്സിന് തന്നെ പവർ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. |
| ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ | Ensure you are within the maximum wireless range (<10m) of your device. Avoid environments with strong electromagnetic interference. Try re-pairing the earbuds. |
8 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- മികച്ച ശബ്ദ നിലവാരത്തിനും സുഖത്തിനും, ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകൾ എപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജ് ചെയ്ത് വയ്ക്കുക.
- If experiencing connection issues, a quick reset by placing both earbuds back in the case and then taking them out often resolves the problem.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Sony Pro4 True Wireless Bluetooth Earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact the retailer or the official Sony customer service in your region.
