Tronsmart OpenFly 2 Pro Open-Ear Wireless Headphones

1. ആമുഖം

1.1 ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Tronsmart OpenFly 2 Pro headphones and charging case.

1. ഹെഡ്‌ഫോണുകളുടെ സൂചകം
2. മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ ടച്ച് ബട്ടൺ
3. Charging Contacts of Headphones
4. USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട്
5. Charging Contacts of Charging Case
6. റീസെറ്റ് ബട്ടൺ
7. ചാർജിംഗ് കേസിൻ്റെ സൂചകം

1.2 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1 x Open-Ear Wireless Headphones
• 1 x ചാർജിംഗ് കേസ്
• 1 x യുഎസ്ബി-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• 1 x വാറൻ്റി കാർഡ്
• 1 x ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

2. സജ്ജീകരണം

2.1 എങ്ങനെ ധരിക്കാം

For optimal comfort and sound, wear the headphones as illustrated:

1. ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് ഹെഡ്ഫോണുകൾ എടുക്കുക.
2. Hook the earbud over your ear, ensuring a secure and comfortable fit.
3. Adjust the earbud position for the best listening experience.

2.2 ചാർജിംഗ്

Charge your headphones and charging case before first use and as needed.

1. Before first use, tear off the insulation stickers from the charging contacts of the headphones.
2. Place both headphones into the charging case to charge.
3. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case to charge the case. The charging case will be fully charged within 2 hours.

Charging Case Indicator Status:

• 1%-30% Battery: Indicators Stay Red
• 30%-85% Battery: Indicators Stay White
• 85%-100% Battery: Indicators Stay Green

2.3 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

2.4 ജോടിയാക്കൽ

Connect your headphones to your device via Bluetooth.

1. The headphones will automatically pair with each other when you open the charging case.
2. The headphones will enter pairing mode with white indicator flashes on the host headphone.
3. Turn on Bluetooth on your device, search for 'Tronsmart OpenFly 2 Pro' and click to connect.
4. Once paired, you can enjoy your audio.

Connect with other devices:

To connect the headphones with a new device, put both headphones into the charging case and keep the case open. Press and hold the reset button on the charging case for 10 seconds. After the red indicator of the charging case flashes 2 times, the headphones will automatically enter Bluetooth pairing mode, allowing you to connect to a new device.

3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

3.1 നിയന്ത്രണങ്ങൾ

Manage your audio and calls using the multifunctional touch buttons on the headphones.

3.2 Tronsmart App

Enhance your listening experience by customizing settings via the Tronsmart App.

Download the 'Tronsmart App' from Google Play or the Apple App Store:

How to Connect to Tronsmart App:

1. Turn on Bluetooth setting on your device, search & click 'Tronsmart OpenFly 2 Pro' to connect.
2. Open the 'Tronsmart' App & allow it to access Bluetooth on your device.
3. Slide to find 'Tronsmart OpenFly 2 Pro' & click to connect.
4. If connected successfully, you can customize Equalizers, lights, etc.

4. പരിചരണവും പരിപാലനവും

• If this product is not used for a long period of time, it's recommended to recharge it at least once a month to extend its life and maintain normal use.
• ഉൽപ്പന്നം വരണ്ട സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററികൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയോ ചോർന്നൊലിക്കുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം എന്നതിനാൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം തീയിൽ നിക്ഷേപിക്കരുത്.
• ഉൽപ്പന്നം വൃത്തിയാക്കാൻ, ഒരു ലഘുവായി ഡി ഉപയോഗിക്കുകampപുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ വെള്ളത്തിൽ മുക്കിയ തുണി.
• ഈ ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്. ഇതിൽ ഉപയോക്താവിന് സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങളില്ല.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

5.1 How to Reset the Headphones

If you experience pairing issues or other malfunctions, resetting the headphones may resolve the problem.

Put both headphones into the charging case and keep the charging case opened. Press and hold the reset button on the charging case for 15 seconds. After the green indicator of the charging case flashes 2 times, the pairing connection records of both headphones and the mobile phone will be cleared. Once the headphones are successfully reset, the white indicators on both headphones will flash quickly, and they will automatically pair and connect after a few seconds.

കുറിപ്പ്: After resetting, delete the pairing record of any previously connected Bluetooth devices from your device's Bluetooth settings to allow the headphones to be discoverable for pairing again.

5.2 പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ)

Q: Do the headphones support fast charging?

A: The headphones support fast charging, with 10 minutes providing around 3 hours of battery life. The charging case does not support fast charging.

Q: What is the Bluetooth range?

A: Over 10 meters / 33 feet.

Q: How long does it take to charge?

A: Headphones take 1.5 hours to charge. The charging case takes 2 hours to fully charge.

Q: Are the headphones suitable for use while diving or swimming?

A: No, they are not suitable for diving or swimming.

Q: Where can I download the Tronsmart app?

A: Download the Tronsmart app from Google Play and the Apple App Store to personalize your sound.

Q: How do I adjust the volume via the headphones?

A: You can press & hold the "multifunction button" on the right headphone to turn the volume up, and on the left headphone to turn the volume down (during music playback).

Q: What should I do if the headphones cannot be turned on?

A: With both headphones placed inside the charging case, try leaving the case to charge for at least 1 hour.

ചോദ്യം: ഇത് വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണോ?

A: Yes, it is IPX5 Waterproof.

Q: What should I do if my headphones cannot be turned on or paired for the first time?

A: Please try using a damp tissue to wipe the metal charging contact pins on the headphones and the charging pins inside the charging case.

Q: I can't detect OpenFly 2 Pro via Bluetooth. What should I do?

A: Hold the Reset button on the charging case for 15 seconds to reset the headphones.

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

7 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ

• For first-time use, remember to remove the small insulation stickers from the headphone charging contacts to ensure proper charging.
• If you experience issues with headphones not turning on or pairing, first try cleaning the metal charging contacts on both the headphones and inside the charging case with a damp ടിഷ്യു.
• Utilize the Tronsmart App to customize your sound experience with various equalizer settings.
• If your headphones are not detected during Bluetooth pairing, perform a reset by holding the reset button on the charging case for 15 seconds.

8. വാറണ്ടിയും പിന്തുണയും

8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

Your Tronsmart OpenFly 2 Pro Open-Ear Wireless Headphones are warranted to the original owner for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the product. If you have any problems while using the product, please do not hesitate to contact our customer support team.

8.2 പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക

• ഇമെയിൽ: support@tronsmart.com
• യുഎസ്എ & കാനഡ: 800-270-1082
• ആഗോളം: +86-755-23603740

8.3 FCC പ്രസ്താവന

ഈ ഉപകരണം FCC നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം 15 പാലിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്: (1) ഈ ഉപകരണം ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമാകില്ല, കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം.

കുറിപ്പ്: എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച്, ഈ ഉപകരണം പരീക്ഷിക്കുകയും ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിധികൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിനെതിരെ ന്യായമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനാണ് ഈ പരിധികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി പ്രസരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ റിസപ്ഷനിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു:

• സ്വീകരിക്കുന്ന ആൻ്റിന പുനഃക്രമീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
• ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
• റിസീവർ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഒരു ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നനായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക.

അനുസരണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ കക്ഷി വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളോ പരിഷ്കരണങ്ങളോ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ അധികാരത്തെ അസാധുവാക്കും.

8.4 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ശ്വാസംമുട്ടലിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
• സൂര്യപ്രകാശം, തീ തുടങ്ങിയ അമിതമായ ചൂടിൽ ബാറ്ററി തുറന്നുകാട്ടപ്പെടരുത്.
• Do not use the product in environments with too high or too low temperatures, and never expose it to strong sunlight or very wet environments.
• ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിൽ ദ്രാവകമോ വിയർപ്പോ വെള്ളമോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Refer to your user manual for your earphones waterproof level and follow the corresponding instructions.
• For IPX5: Do not submerge headphones in water.

8.5 Hearing Safety

• കേൾവി കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ, ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കരുത്.
• Do not turn the volume so high that you're unable to hear your surroundings.
• Do not use earphones while driving. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

8.6 Magnetic Field Warning

The product generates stronger permanent magnetic fields that could cause interference with cardiac pacemakers, implanted defibrillators (ICDs), and other implants. Always maintain a distance of at least 3.94"/10 cm between the product component containing the magnet (earbuds and charging case) and the cardiac pacemaker, implanted defibrillator, or other implant.

8.7 Recycling Information

ഈ ചിഹ്നം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്നം ഗാർഹിക മാലിന്യമായി തള്ളിക്കളയരുതെന്നും റീസൈക്ലിങ്ങിനായി ഉചിതമായ ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിൽ എത്തിക്കണമെന്നും. പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക, സാധാരണ ഗാർഹിക മാലിന്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികളും ഒരിക്കലും നീക്കം ചെയ്യരുത്. പഴയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികളുടെയും ശരിയായ വിനിയോഗം പരിസ്ഥിതിക്കും മനുഷ്യൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിനും പ്രതികൂലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു.

To preserve natural resources, please recycle or dispose of the battery properly. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options. When the battery runs out, remove the battery from the product housing and cover the battery pack connections with heavy-duty adhesive tape to prevent short circuit and energy discharge. Do not attempt to open or remove any of the components.