1. ആമുഖം
The TOOLTOP ET11S Pro is a high-precision, two-in-one handheld instrument combining a thermal imaging camera with a True RMS multimeter. It is designed for electricians and maintenance technicians to quickly identify problems in various scenarios, including circuit board maintenance, power maintenance, distribution cabinet inspection, and underfloor heating water pipe inspection. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this instrument. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ഉപകരണം എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട വോള്യത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കുകtagഇ, നിലവിലെ പരിധികൾ.
- ഉപകരണം കേടായതായി തോന്നുകയോ ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ തകരാറിലാവുകയോ ചെയ്താൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
- അളവുകൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടെസ്റ്റ് ലീഡുകളുടെ ശരിയായ കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുക.
- Avoid contact with live circuits when replacing the battery or fuses.
- ഉയർന്ന വോള്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.tages.
- ഉപകരണം വരണ്ടതും വൃത്തിയുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉപകരണം സ്വയം നന്നാക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അഴിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x Thermal Camera Multimeter (ET11S Pro)
- 1 x USB കേബിൾ
- 1 x ഇംഗ്ലീഷ് മാനുവൽ
- 1 x സ്റ്റോറേജ് ബാഗ്
- 1 x Multimeter probe (Universal probe)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The ET11S Pro features a 2.8-inch IPS LCD screen and intuitive button layout for both thermal imaging and multimeter functions.
4.1 Thermal Imaging Interface Buttons
- 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക: Turn on the key.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Switch the function of the multimeter.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: Set menu.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: Dual light fusion ratio switching.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Switch multimeter gear.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: Switch color palette.
- USB TYPE-C: Charging and data transfer port.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Multimeter data retention.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: Screen capture/saving.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Manual range.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: REL relative value.
- AC or DC Current measuring port: Input for current measurements.
- COM public measurement input port: Common input for measurements.
- VΩ-Hz measurement port: വോളിയത്തിനായുള്ള ഇൻപുട്ട്tage, resistance, diode, temperature, capacitance, frequency measurements.
4.2 Multimeter Interface Buttons
- 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക: Turn on the key.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Thermal imaging function switch.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: Set menu.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Switch multimeter gear.
- USB TYPE-C: Charging and data transfer port.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: Save measurement waveform data.
- ഹ്രസ്വ അമർത്തുക: Manual range.
- ദീർഘനേരം അമർത്തുക: REL relative value.
- AC or DC Current measuring port: Input for current measurements.
- COM public measurement input port: Common input for measurements.
- VΩ-Hz measurement port: വോളിയത്തിനായുള്ള ഇൻപുട്ട്tage, resistance, diode, temperature, capacitance, frequency measurements.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ചാർജിംഗും
The ET11S Pro comes with a built-in detachable 18650 lithium battery. Ensure the battery is properly installed before first use. Charge the device using the provided USB Type-C cable.
- ഉപകരണത്തിലെ ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
- 18650 ലിഥിയം ബാറ്ററി ഇടുക, ശരിയായ പോളാരിറ്റി ഉറപ്പാക്കുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- Connect the USB Type-C cable to the device and a suitable USB power source for charging.
- A full charge provides approximately 8 hours of continuous operation.
5.2 പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ
Press and hold the power button (usually the top-left button on the device) for 3 seconds to turn on the device. The device will boot into its default mode.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 മൾട്ടിമീറ്റർ പ്രവർത്തനം
The multimeter offers a wide range of measurement functions, including AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, diode, buzzer, and duty cycle. It features a 19999 count True RMS display.
- കണക്ടിംഗ് പ്രോബുകൾ: Insert the universal probes into the appropriate input ports (COM and VΩ-Hz or AC/DC Current).
- മെഷർമെന്റ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: Use the 'Short press: Switch multimeter gear' button to cycle through different measurement functions (e.g., V, A, Ω, F, Hz).
- യാന്ത്രിക ശ്രേണി: The multimeter defaults to automatic range measurement. For manual range, short press the 'Manual range' button.
- ഡാറ്റ ഹോൾഡ്: Short press the 'Data retention' button to hold the current reading on the display.
- LIVE Mode (Frontline Live Identification): In multimeter mode, switch to LIVE mode to distinguish between neutral and live wires. This function provides sensitive sensing with an interface prompt accompanied by a buzzing sound to help identify live wires and avoid electric shock.
6.2 Thermal Imaging Function
The thermal imaging camera features a 32x32 infrared resolution and a 240x240 visible light resolution, with a temperature range of -20°C to +550°C.
- Switching to Thermal Imaging: In multimeter mode, short press the 'Thermal imaging function switch' button to activate the thermal camera.
- താപനില ട്രാക്കിംഗ്: The device automatically tracks the highest temperature point, lowest temperature point, and a center point.
- അമിത താപനില അലാറം: An alarm will activate if the measured temperature exceeds a set threshold.
- വർണ്ണ പാലറ്റുകൾ: Long press the 'Switch color palette' button to choose from 5 color palette modes: Iron Red, Rainbow, Fusion, White Heat, and Red Heat.
- Dual Light Fusion: The device supports dual light fusion, combining visible light and infrared images for enhanced detail. Long press the 'Dual light fusion ratio switching' button to adjust the fusion ratio.
6.3 Data Transfer and Analysis
The ET11S Pro supports PC software for USB transfer and analysis of thermal images and measurement data.
- Connect the device to a computer using the provided USB Type-C cable.
- The device will enter USB mode, allowing for quick viewing of stored images and data reproduction.
- Refer to the PC software manual (if provided separately) for detailed instructions on data analysis.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു സോഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക, ഡിamp ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: Store the device in its provided storage bag in a cool, dry place when not in use.
- ബാറ്ററി കെയർ: For long-term storage, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months to maintain battery health.
- കാലിബ്രേഷൻ: Regular calibration by qualified personnel is recommended to ensure accuracy, especially for professional use.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your TOOLTOP ET11S Pro, please refer to the following common troubleshooting steps:
- ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല: Ensure the battery is charged and correctly installed. Try charging the device for at least 30 minutes.
- കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ: Check that the test leads are properly connected and undamaged. Ensure the correct measurement mode is selected. For thermal imaging, verify the emissivity setting is appropriate for the target material.
- പ്രദർശന പ്രശ്നങ്ങൾ: If the screen is unresponsive or shows abnormal patterns, try restarting the device.
- Connectivity problems (USB): Ensure the USB cable is securely connected to both the device and the computer. Try a different USB port or cable.
പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ സഹായത്തിനായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| പാരാമീറ്റർ വിഭാഗം | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ജനറൽ | |
| ബ്രാൻഡ് നാമം | easyover (TOOLTOP) |
| മോഡൽ | ET11S Pro |
| ശൈലി | ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് |
| ഡിസ്പ്ലേ വലിപ്പം | 2.8 ഇഞ്ച് (IPS LCD) |
| പവർ തരം | Charger (USB Type-C) |
| ബാറ്ററി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | Yes (Detachable 18650 Lithium Battery) |
| സ്മാർട്ട് ഉപകരണമാണോ? | ഇല്ല |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE, RoHS |
| തെർമൽ ഇമേജിംഗ് പാരാമീറ്ററുകൾ | |
| ഇൻഫ്രാറെഡ് റെസല്യൂഷൻ | 32x32 പിക്സലുകൾ |
| Thermal Imaging Display Resolution | 240x240 പിക്സലുകൾ |
| ഫീൽഡ് View (FOV) | 33°(H) x 33°(V) |
| എമിസിവിറ്റി | 0.1~1.00 adjustable (0.95 by default) |
| Infrared Wavelength Range | 8~14um |
| താപനില പരിധി | -20℃~+550℃ |
| താപനില അളക്കൽ പിശക് | ±2℃ അല്ലെങ്കിൽ ±2% |
| മെഷർമെന്റ് റെസലൂഷൻ | 0.1 ℃/0.1 ℉ |
| ദൂരം അളക്കുന്നു | 0.3m~2m |
| Visible Light Output Pixels | 240x240 പിക്സലുകൾ |
| ഗെയിൻ മോഡ് | യാന്ത്രിക നേട്ടം |
| വർണ്ണ പാലറ്റ് | അയൺ റെഡ്, റെയിൻബോ, ഫ്യൂഷൻ, വൈറ്റ് ഹീറ്റ്, റെഡ് ഹീറ്റ് |
| മൾട്ടിമീറ്റർ പാരാമീറ്ററുകൾ | |
| DC Maximum Input Voltage | 1000V |
| AC Maximum Input Voltage | 750V |
| Maximum Current Measurement | 10എ |
| പരമാവധി പ്രതിരോധം | 99.99MΩ |
| പരമാവധി കപ്പാസിറ്റൻസ് | 199.99 മി |
| Duty Cycle Test Range | 0.1% ~ 99.9% |
| Diode Test Range | 0 വി ~ 3 വി |
| തുടർച്ചയായ പരിശോധന | 199.99Ω |
| Display Word Count | 19999 എണ്ണം, അപ്ഡേറ്റുകൾ 3/സെക്കൻഡ് |
10 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
Based on general user feedback for similar devices, here are some tips for optimal use:
- എമിസിവിറ്റി അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്: For accurate temperature readings, ensure the emissivity setting matches the material being measured. Common materials have different emissivity values.
- Focus on Hot Spots: When using thermal imaging, scan the area broadly first, then focus on any identified hot or cold spots for more detailed analysis.
- പതിവ് ചാർജിംഗ്: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge it regularly, especially after heavy use.
- സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ: നിർമ്മാതാവ് പരിശോധിക്കുക website periodically for any available firmware or PC software updates to ensure optimal performance and new features.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your TOOLTOP ET11S Pro Thermal Imaging Multimeter is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly.
കുറിപ്പ്: അനധികൃത അറ്റകുറ്റപ്പണികളോ പരിഷ്കരണങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി അസാധുവാക്കിയേക്കാം.
