1. ആമുഖം
Thank you for choosing the HOCO EQ100 AI Translator Bluetooth Earbuds. These intelligent earbuds are designed to provide a seamless audio experience combined with advanced AI-powered real-time language translation. With support for over 134 languages and smart app control, the EQ100 enhances communication and entertainment. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- HOCO EQ100 AI Translator Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- ചാർജിംഗ് കേബിൾ (ടൈപ്പ്-സി)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
- Silicone Eartips (various sizes: XS/M/XL)
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- AI Intelligent Tools: Multiple AI models work simultaneously, combined with search engines and AI knowledge bases for fast and accurate information acquisition.
- AI Real-time Translation: Supports online translation in 134 languages, enabling barrier-free cross-border communication.
- 10-hour Battery Life: Up to 10 hours of continuous use on a single charge for the earbuds, with a total of 35 hours including the charging case.
- ഒന്നിലധികം EQ സൗണ്ട് ഇഫക്റ്റുകൾ: Customize your listening experience with various EQ modes (Standard, Bass Reduced, Classic, Custom).
- APP ഇന്റലിജന്റ് കൺട്രോൾ: Full control over listening experience, translation functions, and touch settings via the dedicated mobile application.
- Concealed Bracket: The charging case features an innovative phone stand design, combining earphones and a stand in one.
- കാന്തിക സ്വിച്ച്: Open the cover to turn on the headset and automatically pair; put it back in the charging case to turn it off.
- ഭാരം കുറഞ്ഞ ഡിസൈൻ: Comfortable and does not press on the ears, suitable for long-term wear.
- സ്മാർട്ട് ടച്ച്: Intuitive touch-sensitive area for music playback and other operations, customizable via the app.
- 10mm Moving Coil: Custom-built driver and amplifier with Hi-Fi chip for high-definition audio and superlow distortion.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated; the indicator lights on the earbuds will show charging status.
- ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The charging case battery capacity is 320mAh, and each earbud has a 60mAh battery.
- A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour. The charging case takes approximately 1.5 hours to fully charge.
- The charging case can recharge the earbuds approximately 2.5 times.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ചാർജിംഗ് കേസിന്റെ ലിഡ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓൺ ചെയ്യുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "HOCO EQ100" from the list to connect.
- Once connected, the earbuds are ready for use. Opening the lid will also auto-wake the translation APP if installed.
4.3 അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
To fully utilize the AI translation and smart control features, download the dedicated HOCO companion app from your device's app store. ഇതിനായി തിരയുക "HOCO" or refer to the QR code in the product packaging for direct download.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 അടിസ്ഥാന ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The earbuds feature touch-sensitive areas for easy control. You can customize these controls via the companion app.
- ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
- ഇരട്ട ഞെക്കിലൂടെ: അടുത്ത ട്രാക്ക്.
- ട്രിപ്പിൾ ക്ലിക്ക്: മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: Supported via touch or connected device.
- കോളുകൾക്ക് മറുപടി / അവസാനിപ്പിക്കുക: Use touch controls as configured in the app.
5.2 AI Real-time Translation
The HOCO EQ100 earbuds support intelligent AI dialogue and online translation in 134 languages through the dedicated app.
- Open the HOCO companion app on your smartphone.
- Ensure your EQ100 earbuds are connected via Bluetooth.
- Navigate to the "AI Translation Tool" section within the app.
- Select the desired source and target languages (e.g., English to Chinese).
- Choose a translation mode (e.g., Translation Machine, Free Talk, Mobile Phone Earphone Mode, Audio/Video Call Translation, Voice Notes, Photo Translation, Simultaneous Interpretation).
- Speak into the earbud's microphone, and the app will provide real-time translation.
5.3 Using the Charging Case as a Phone Stand
The charging case is designed with a concealed bracket that allows it to function as a phone stand. Simply pull out the bracket from the case to prop up your smartphone for hands-free viewing of videos or video calls.
5.4 Adjusting EQ Sound Effects
The HOCO companion app allows you to customize your audio experience with various EQ sound effects. Navigate to the equalizer settings in the app to choose from preset modes (Standard, Bass Reduced, Classic) or create your own custom equalizer profile.
6. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഇയർടിപ്പുകൾ: Remove and clean the silicone eartips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- ചാർജിംഗ് പോർട്ടുകൾ: ശരിയായ ചാർജിംഗ് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇയർബഡുകളിലും കേസിനുള്ളിലും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ആയി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to excessive moisture or submersion in water.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല |
|
| ശബ്ദമോ കുറഞ്ഞ വോളിയമോ ഇല്ല |
|
| വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. |
|
| ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല |
|
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര് | EQ100 Intelligent AI translation headset (APP) |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 5.4 |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ചിപ്പ് | ജെഎൽ എസി6973ഡി4 |
| ഹെഡ്സെറ്റ് ബാറ്ററി കപ്പാസിറ്റി | 60mAh |
| ചാർജിംഗ് കെയ്സ് ബാറ്ററി കപ്പാസിറ്റി | 320mAh |
| Use Time (Single Headset) | 10 മണിക്കൂർ (80% വോളിയത്തിൽ) |
| Total Working Time (with Case) | 35 മണിക്കൂർ വരെ |
| ഹെഡ്സെറ്റ് ചാർജിംഗ് സമയം | 1 മണിക്കൂർ |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജിംഗ് സമയം | 1.5 മണിക്കൂർ |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് (ABS) |
| അളവുകൾ (കേസ്) | 58*51*30എംഎം |
| ആകെ ഭാരം | 40 ഗ്രാം |
| സിംഗിൾ ഹെഡ്സെറ്റ് ഭാരം | 4.2 ഗ്രാം |
| സ്പീക്കർ വലിപ്പം | 10 മി.മീ |
| ഫ്രീക്വൻസി റെസ്പോൺസ് റേഞ്ച് | 20 - 20000 ഹെർട്സ് |
| ഇംപെഡൻസ് ശ്രേണി | 32 ഓം വരെ |
| പരമാവധി വയർലെസ് റേഞ്ച് | 10m-20m |
| മൈക്രോഫോൺ | അതെ |
| ശബ്ദ ഒറ്റപ്പെടുത്തൽ | അതെ |
| സജീവ നോയ്സ്-റദ്ദാക്കൽ | ഇല്ല |
| പിന്തുണ APP | അതെ |
9 ഉപയോക്തൃ നുറുങ്ങുകൾ
- ഒപ്റ്റിമൽ ഫിറ്റ്: Experiment with the included silicone eartips to find the best fit for your ears. A good seal improves sound quality and comfort.
- ആപ്പ് പര്യവേക്ഷണം: Take time to explore all features within the HOCO companion app, especially the various translation modes and EQ settings, to personalize your experience.
- വിവർത്തന കൃത്യത: For best translation results, speak clearly and at a moderate pace. Ensure a stable internet connection when using online translation features.
- ബാറ്ററി മാനേജ്മെൻ്റ്: Keep the charging case with you to extend the earbuds' usage time throughout the day.
- പതിവ് അപ്ഡേറ്റുകൾ: Check for app and firmware updates regularly to ensure you have the latest features and performance improvements.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
HOCO products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact your local HOCO distributor or retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
